WAS BEDEUTET ПЕРЕСТРІЧАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «перестрічати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von перестрічати im Wörterbuch Ukrainisch
Gerangel, ayu, aesh, nedok., perh., Razzia. Das Gleiche zum Rücktritt. Ich hatte immer noch keine Zeit nach Hause zu kommen, und die Leute schreien mich schon und fragen mich nach dem Diakon und Omelka (N.-Lev., II, 1956, 16); Die Nazis, die eine Paniktechnik und schwere Waffen einwarfen, suchten nach einer Rettung. Aber überall wurden sie bereits von den Basen der Feuerwachen abgefeuert (Gonchar, III, 1959, 450). перестрічати, а́ю, а́єш, недок., перех., розм. Те саме, що перестріва́ти. Ще я не встигла додому дійти, а вже мене люди перестрічають та розпитують про дяка та про Омелька (Н.-Лев., II, 1956, 16); Гітлерівці, кидаючи в паніці техніку і важке озброєння.., шукали собі порятунку. Але скрізь їх уже перtстрічали вогнем гвардійські засади (Гончар, III, 1959, 450).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «перестрічати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕСТРІЧАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
перестрічати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
перестрічати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fortetsi͡a pravoslavii͡a na Volyni: - Сторінка 38
Гайдуки почали навіть перестрічати прочан, і не пускати їх до манастиря. Врешті, — все чинили на збитки манастиреві, щоб не допускати його до розвою, щоб монахів "вижити". 2. ПЕРЕСЛІДУВАННЯ АНДРІЯ ФІРЛЕЯ- Ці запеклі ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
Не- док.: зустрічати, зустрівати діал., зустрічатися, бачити, бачитися, стрічати, стрівати рідко, стрічатися діал., уздріватися [вздріватися], перестрівати, перестрічати розм.; здибати, здибувати^ надибувати, надибати, подибувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Pryvatna kolekt︠s︡ii︠a︡: vybrana ukraïnsʹka proza ta ...
Він нічого не відповів їй, але відтоді перестрічав хлопців, які йшли до неї, і грозив їм ножем, котрим ще його дідо різав у Шандрові свиней. - Хочеш жити - то не йди до Миколайчучки! - казав. Одні лякалися. Що ж ти візьмеш від ...
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 439
Але скрізь їх уже перестрічали вогнем гвардійські засади. — Всіх на аркан! — скоромовкою джеркав Самієв, висилаючи свої підрозділи напереріз відступаючим.— Щоб не вислизнув жоден! Закинутий аркан стягувався все тугіше.
5
Prygody khlopchyka z sobakoi͡u: istorychna povistʹ
За міськими стінами Луцієву реду оточила юрба голодранців. Вони бігли за редою, лаючись і вимагаючи милостині. Луцій запнув завіску. Не вперше проїжджав він тут, і завжди його тут перестрічали жебраки, але ніколи 112.
N. Ostroment︠s︡ʹka, N. Bromleĭ, 1962
6
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 15
Я спересердя — пху їй у вічі! бо знала, що вона рознесе зараз по селі, як сорока на хвості. Ще я не встигла додому дійти, а вже мене люди перестрічають та розпитують про дяка та про Омелька. От виріс язик у роті — довший, ніж у ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
Я спересердя — пху їй у вічі! бо знала, що вона рознесе зараз по селу, як сорока на хвості. Ще я не встигла додому дійти, а вже мене люди перестрічають та розпитують про дяка та про Омелька. От виріс язик у роті — довший, ніж ...
Ivan S. Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1965
8
Revoli͡ut͡sii͡a ide - Том 1 - Сторінка 66
... на площі, саме проти церкви дві нові таблиці. На одній — »кооператива«, на другій - »Просвіта«. Малка стоїть відраня на греблі, перестрічає селян, що ідуть до 66.
9
Prekrasni imena z︠h︡inochi: povisti - Сторінка 152
Уявіть собі, йду я біля їдальні, а мене перестрічає такий сердитий дядечко і кричить: «Дивись, редакторшо, що ти наробила! Були в нас в їдальні черги, а тепер черга ще більша, а напроти зал порожній, бо там, бачте, комплексні ...
10
Trunok svaroz︠h︡oho roha: poeziï, proza - Сторінка 237
... й те, як вона молиться навколішки перед своєю палаючою «якономією», і те, як її по дорозі до Сердюківської станції у запряженій бричці перестрічають три сільські брати, б'ють, забирають 237 золото, а старому дідові Попсуєві, ...
Valentyna Kovalenko, 2002
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕСТРІЧАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
перестрічати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Балога каже брати гроші "від Блюка", а голосувати – по совісті
А чого Балогу Блюк із Міжгірськими щурями може перестрічати по дорозі на "незаплановані стрелки", а вже стати біля жінки, чи біля іншої людини не ... «Закарпаття online, Okt 12»
