Bedeutung von "прикмічати" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПРИКМІЧАТИ AUF UKRAINISCH

прикмічати  [prykmichaty]

WAS BEDEUTET ПРИКМІЧАТИ AUF UKRAINISCH

Definition von прикмічати im Wörterbuch Ukrainisch

gib zu, ayu, aesh, nedok., INSERT, Ichu, itis, doc., prech., dial. Um darauf hinzuweisen Er hat lange begonnen zuzugeben, dass der Sohn weder seine oder ihre Mutter respektiert, ... er nennt sie mit Menschen (N.-Lev., I, 1956, 189); Khivra wollte sie nicht [Mietlinge] bringen, aber irgendwie würde er einfach alles erzählen und würde es selbst nicht zugeben (Grig., Vyborg, 1959, 101); // merken, sich erinnern; zu bemerken "Komm schon, meine Mutter, die von einem Traum träumt (Chub., V, 1874, 720).

прикмічати, а́ю, а́єш, недок., ПРИКМІ́ТИТИ, і́чу, і́тиш, док., перех., діал. Помічати. Він давно почав прикмічати, що син не поважає ні його, ні матері, ..цурається їх при людях (Н.-Лев., І, 1956, 189); Зовсім Хівря не хотіла їх [наймитів] призводити, так якось просто все розкаже й сама не прикмітить як (Григ., Вибр., 1959, 101); // Помітивши, запам’ятовувати; примічати. — Прикмічай же, моя мати, який сон присниться (Чуб., V, 1874, 720).

ÜBERSETZUNG VON ПРИКМІЧАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von прикмічати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von прикмічати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «прикмічати» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: prykmichaty
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: prykmichaty
• Übersetzer Deutsch - Englisch: prykmichaty
• Übersetzer Deutsch - Hindi: prykmichaty
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: prykmichaty
• Übersetzer Deutsch - Russisch: прикмичаты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: prykmichaty
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: prykmichaty
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prykmichaty
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: prykmichaty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: prykmichaty
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: prykmichaty
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: prykmichaty
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: prykmichaty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: prykmichaty
• Übersetzer Deutsch - Tamil: prykmichaty
• Übersetzer Deutsch - Marathi: prykmichaty
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: prykmichaty
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prykmichaty
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prykmichaty
• Ukrainisch: прикмічати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: prykmichaty
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: prykmichaty
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: prykmichaty
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: prykmichaty
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: prykmichaty

8 BÜCHER, DIE MIT «ПРИКМІЧАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von прикмічати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit прикмічати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 125

Примѣчать — постерегати, прикмічати, уважати. Уважай добре що він буде тобі казати. Принадлежать -належати. Принадлежащій — належачий, налёжний? належйтий (стар. сл.) Принадлежностъ належйтость? (собраніе ...

Мыкола Левченко, 1874

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 70

Маруся почала прикмічати дещо: прикмітила, що в небі літають та грають білі голуби, прикмітила, що верхи акацій зеленіють коло бані монастиря, достають верхами аж до покрівлі, закривають покрівлю скраю зеленим руном.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Твори: - Сторінка 292

Цілий вечір вона, якби змогла, на голові ходила б! Вона вміє вертіти язиком! Стережись ти її! Поїхала рідня додому. Материні слова глибоко запали в серце Гані. Вона почала прикмічати, хоч і дуже йняла віри чоловікові. По виїзді ...

Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1956

А - Н: - Сторінка 314

... відзначати [відзначувати], зауважувати [завважувати], замічати, запримічати, настерігати, зважати, подибувати, устерігати [встерігати], устерігатнся [всте- рігатися], постерігати, кмітити, кмітувати, прикмечувати [прикмічати]; ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 70

Маруся почала прикмічати дещо: прикмітила, що в небі літають та грають білі голуби, прикмітила, що верхи акацій зеленіють коло бані монастиря, достають верхами аж до покрівлі, закривають покрівлю скраю зеленим руном.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966

Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 44

Замѣчатъ—завважати, вмічати, прикмічати, помічати, добачати, постерегати. Старі люде помѣщали; нехай, кажутъ, любляться молодята (М. Вовчокъ). Замѣшательство–сумяття, замятня. Занимать (брать въ займы)-позичати ...

Михаил Левченко, 1874

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... відзначати [відзначувати], зауважувати [завважувати], замічати, запримічати, настерігати, зважати, подибувати, устерігати [встерігати], устерігатнся [всте- рігатися], постерігати, кмітити, кмітувати, прикмечу вати [прикмічати] ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Зібрання творів у десяти томах: Прозові твори - Сторінка 324

Материні слова глибоко запали в серце Гані. Вона почала прикмічати, хоч і дуже йняла віри чоловікові. По виїзді тестя з сім'єю Ясь ізнов став невеселий, щось думав, довго ходив по покоях, никав скрізь, поки прийшов до стола, ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1965