WAS BEDEUTET ПЕРЕТРЯСАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von перетрясати im Wörterbuch Ukrainisch
verdauen, ayu, aesh, nedok., Umkehrung, su, sesh, doc., perh. und nicht vorbei. Die gleiche Sache zu überwinden 3. Begann Patrouille .. Schaufel Hammer, Blick auf jeden Falken (Fri, II, 1950, 269); Peretralsya Yakima, hat keinen Handwerker: überall wurde das Loch gesucht, stellte sicher, dass die Armen (Kov., TV, 1958, 89) .2. wählen Verwirren (bei 1 Wert). Marousa erstarrte ... Höre wie schwer das Herz war. Es ist unklar, der elementare Horror hat ihr ganzes überwältigt (Khotk., II, 1966, 219).
10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРЕТРЯСАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
перетрясати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
перетрясати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕТРЯСАТИ, аю, аєш, ПЕРЕТРЯСТИ, су, ссш. 1. Те саме, що перетрушувати 3. Почали дозорці., перетрясати сінники, заглядати до кожної шпарки (Фр ). 2. діал. Бентежити (у 1 знач.). Маруся похолола... Чула, як стигло серце.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 690
перетрушувати. (-шую,. -уеш). /. VI: (перетрусйти. Р). перетрясати. (-аю,. -аеш)/п;. перетрясти. (-су\ -сёш) Р VI ю зЬаке аваш (ЛогоивЬ- 1у^ : -СЯ от Ю Ье зЬакеп ир ог ^окес! (ш а уеЫс1е) ; *о зЬаке {гот соЫ. перетужйти ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
Молода Фасольчиха пігнала за чоловіком до міста, стара нічого не боронила, аж як прийшли перетрясати в хаті струпішілу скриню, вчинила такий крик, немов її на ріжнях запекли. — йой та йой, праценько моя... Попросту стала ...
4
Li︠u︡di︠a︡nistʹ u bezodni pekla: povedinka mist︠s︡evoho ...
Львівські євреї, огорнуті панічним страхом переважно не виходили на вулицю... Українська міліція і німці, незадоволені з занадто скупого улову на вулицях, почали перетрясати єврейські житла в пошуках жертв. Забирали чоловіків ...
Z︠H︡anna Mykolaïvna Kovba,
2000
5
Tvory - Том 6 - Сторінка 292
... як виглядав той святий Миколай? — Не мовив нічого. Ясне діло: від Прокопа годі було дізнатися щосЬ білЬше. Почали дозорці ревізувати казню, перетрясати сінники, заглядати до коЖної шпарки, до коЖної щілинки, 292.
6
Kham: povistʹ - Сторінка 50
Уляна, хочь вельми зъ подаркбвъ, якй дбстала, вдоволена, однакъ скринку перетрясати не переставала, и, шось бѣлого розвинувши, ажь крикнула зъ вачудованя. Зачудовали еи сорочки Франки, тонкій, але дуже пбдранй.
7
Державність нації: збірка праць - Том 1 - Сторінка 282
От і доводиться перетрясати кадровий склад існуючих об'єднань. Що це дає? Ще більше роздроблення і, отже, ослаблення державницького табору, який через це слабне від виборів до виборів. Бо коли ми з вами були сильніші: у ...
Василь Іванишин, Петро Іванишин,
2009
8
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 3,Книга 1 - Сторінка 78
досить було одного глупого случаю, щоб поліція, так само не знаючи, в чім діло і що таке соціалізм, кинулася по приватних помешканнях перетрясати всі манатки і папери, шукаючи небезпечних конспірацій, революційних замахів ...
M. F. Nechytali͡uk, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky,
2008
9
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opovidanni͡a, povisti - Сторінка 46
Затиснені п'ястуки піднялися, і здавалося, що вони ось-ось ухоплять безпомічного череваня та стануть його перетрясати, мов подушку. Але ні! Насилу погамувала себе Гарміоне, а Ономархос, який не смів глянути дівчині в очі, ...
I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ,
2005
10
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
Винесли вшта на дорогу, горілиць поклали, а сам1 за ф1- рою шукали. Дгги кропиву руками рвали 1 з війта муху обганяли. Спровадили вояки ф1ру, вергли в драби вшта й поїхали його д1м перетрясати. Повновида в1йтиха вщразу ...
Marko Cheremshyna, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych,
1987
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРЕТРЯСАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
перетрясати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Оля Мончук: “Моя любов до гарбузів одразу впадає в очі”
Крім того, блоги дуже гарно структурують рецепти господині і потім при готуванні тої чи іншої страви не треба буде перетрясати копи журналів, записів ... «Вікна online, Dez 14»
Не служив в армії? Підеш розвантажувати вагони
Тепер, коли країна уже півроку в стані війни – неоголошеної, гібридної, але війни, довелось в алярмовому порядку перетрясати як військові запаси, так і ... «Високий Замок, Okt 14»