Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "adatto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADATTO AUF ITALIENISCH

a · dat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADATTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Adatto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ADATTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adatto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von adatto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von geeignet in dem Wörterbuch ist zweckdienlich, zu einer bestimmten Verwendung; angemessen: Rede ein wenig auf die Umstände; es ist ein Ort a. sich unterhalten. Geeignet ist auch persönlich, fähig, wer Haltung hat: es ist a. al, für den Handel.

La definizione di adatto nel dizionario è conveniente a uno scopo, a un uso determinato; opportuno: discorso poco a. alle circostanze; è un luogo a. per fare due chiacchiere. Adatto è anche di persona, capace, che ha attitudine: è a. al, per il commercio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adatto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ADATTO


a contatto
a contatto
affatto
af·fat·to
atto
at·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
disadatto
di·ʃa·dat·to
essere adatto
essere adatto
estratto
strat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
inadatto
i·na·dat·to
matto
mat·to
mettere in atto
mettere in atto
patto
pat·to
piatto
piat·to
redatto
re·dat·to
tatto
tat·to
tratto
trat·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ADATTO

adagio
adamante
adamantino
adamita
adamitico
Adamo
adassiale
adattabile
adattabilità
adattamento
adattare
adattarsi
adattarsi a
adattativo
adattato
adattatore
adattevole
adattilia
adattivo
add-in

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ADATTO

appena fatto
astratto
autoritratto
autoscatto
baratto
batto
buratto
compatto
esatto
manufatto
mulatto
olfatto
pieno di tatto
ratto
rifatto
riscatto
ritratto
scatto
sfratto
soddisfatto

Synonyme und Antonyme von adatto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADATTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adatto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von adatto

ANTONYME VON «ADATTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «adatto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von adatto

MIT «ADATTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

adatto abile abilitato acconcio adeguato altezza apposito apposta appropriato attivo atto autorizzato azzeccato basso trovato benefico buono calzante capace comodo competente confacente conforme congeniale adatto treccani mediev adaptus comp aptus risponde determinato scopo abito alla wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca singolare plurale maschile adatti femminile adatta adatte dizionari corriere della sera corrispondente allo significato termine dicios traduzioni able adapted miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti controlla altre modo scegliere attore adattocasa legnox work progress aprile gorgo monticano italy info semblato vedele link piace persone parlano benvenuti sapere requisiti necessari oscopo persona dirglielo questo luogo meno trova olio castrol edge quale

Übersetzung von adatto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADATTO

Erfahre, wie die Übersetzung von adatto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von adatto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adatto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

适宜
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adecuado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

suitable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपयुक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مناسب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подходит
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adequado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adapté
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sesuai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geeignet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

適当
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적당한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cocok
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phù hợp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொருத்தமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

योग्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uygun
70 Millionen Sprecher

Italienisch

adatto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odpowiedni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підходить
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

potrivit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάλληλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geskik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lämplig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

passende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adatto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADATTO»

Der Begriff «adatto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.515 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adatto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adatto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adatto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADATTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adatto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adatto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adatto auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ADATTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort adatto.
1
Russell Wayne Baker
La sola professione per la quale ero portato era essere uno scrittore, e questo concetto restò solo nel mio dubbio di non essere adatto al vero lavoro, e che scrivere non ne richiedesse alcuno.
2
Margaret Fairless Barber
Guardare indietro per un po' significa rinfrescare l’occhio, riposarlo, e renderlo più adatto per la sua primaria funzione di guardare avanti.
3
Lyman Frank Baum
Il blu è proprio il colore piú adatto agli occhi.
4
Papa Benedetto XV
I balli moderni sono barbarie, non si potrebbe trovare un mezzo più adatto per togliere ogni residuo di pudore.
5
Martin Brofman
Quando capite il messaggio che il corpo vi trasmette, e attuate i necessari cambiamenti nella coscienza e nel vostro modo di essere per smettere di perseguire un cammino privo di equilibrio e non adatto a voi, riconquistate l’armonia a tutti i livelli.
6
John Cage
In realtà l'America possiede un clima intellettuale adatto alla sperimentazione radicale. Come dice Gertrude Stein, noi siamo il paese più antico del ventesimo secolo.
7
Sir Randolph Henry Spencer Churchill
Noi dobbiamo evitare l'assurdità di far crescere un intero pollo per poter mangiare il petto o le ali, con il far crescere queste parti separatamente in un supporto adatto.
8
Jeremy Clarkson
Mostrami qualcuno che va a un sacco di riunioni di comitato e io ti mostrerò qualcuno che non ha un lavoro adatto.
9
Paul Adrien Maurice Dirac
La matematica è lo strumento particolarmente adatto per trattare concetti astratti di ogni tipo e non c'è limite al suo potere in questo campo.
10
Alasdair Gray
L'arte è l'unico lavoro adatto per chi non sta a lungo con gli altri e vuole anche essere speciale.

10 BÜCHER, DIE MIT «ADATTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adatto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adatto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di navigazione adatto pel Mediterraneo di Michele ...
Michele Buonocunto. ;3 '“ ma&&&m NAVIGAZIONE ADATTO PEL MEDlTERBANEÙ DI MICHELE BUONOGUNTO \X\\ùm\z Y&'\\'xm\0 M\\o. ì\m\ MM' VM. Gli esemplari che non portqn_o la firma contra/fatti. del redattore. 0' No? 5 mm)“ NAPOLI ...
Michele Buonocunto, 1857
2
Apparato elettro-motore a forza costante adatto ad usi ...
Apparato elettro-motore a forza costante, adatto ad usi medici e ad operazioni chimiche, del cav. dott. LUIGI CINISELLI, chirurgo primario nello spedale maggiore di Cremona (con tavola). Ad onta dei vantaggi che presentano nella pratica ...
Luigi Ciniselli, 1862
3
Progetto e costruzioni di gallerie: Analisi delle ...
Adatto per le gallerie più lunghe Costo della macchina generalmente elevato. Adatto per le gallerie più lunghe Forma della sezione Varie forme di sezione possibili. La forma della sezione può essere cambiata in corso d'opera Scavo di forma ...
Pietro Lunardi, 2006
4
Oggi a scuola è arrivato un nuovo amico: adozione ...
Adatto alla scuola materna. A scuola anch 'io - C. Michelini, C. Mesturini, P. Rodari - Ed. La Coccinella: Libro cartonato che racconta minuziosamente cosa è la scuola e quali attività vi si svolgono. Adatto alla scuola materna ed al primo ciclo ...
Anna Guerrieri, Maria Linda Odorisio, 2003
5
Manuale degli utensili
Qualità di acciaio Proprietà e impieghi HS 18-0-1 Acciaio ad alto rendimento, adatto per lavorazioni di acciai ad alta resistenza e di ghise (frese, creatori, allargatori, punte elicoidali). Più tenace degli acciai al tungsteno-cobalto. HS 2-9- 2 ...
Franco Rabezzana
6
13 progetti per Como
pH ottimale: 6.0-7.5 · Esposizione: soleggiata · Resistenza siccità: alta · Resistenza ristagno idrico: media · Resistenza salinità: medio-alta · Resistenza inquinamento atmosferico: alta TIPOLOGIE D'USO · Aree verdi urbane: adatto · Viale ...
Stefano Fontana, Epifanio Li Calzi, Andrea Pirollo, 2012
7
Visuddhimagga Vol. II
Il “tagliato” è adatto a chi concupisce la compattezza del corpo, perché ne mostra gli spazi vuoti interni. Il “mangiucchiato” è adatto a chi concupisce l' accumulazione di carne in determinati punti del corpo come il seno ecc., perché mostra ...
Antonella Serena Comba
8
Equilibrio acido-basico
CLASSIFICA DEI MIGLIORI SPORT DI RESISTENZA amminare in montagna olf Adatto Praticabile per 130 cai tutta la vita È Adatto Praticabile per tutta la vita Molto adatto Sforza ginocchia e caviglie Inline Skating Molto adatto Rischio di ferirsi ...
Heike Knophius, 2005
9
Erbe medicinali sul balcone. Scegliere, coltivare, ...
La divisione in cespi: molto semplice da realizzare, è un metodo ideale per la primavera e adatto alle piante che crescono in cespi, come l'erba cipollina, la melissa, la violetta o la camomilla romana. Dopo aver estratto la pianta dal terreno o ...
Stefania La Badessa, 2002
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
"ABILE, CAPACE, ATTO, ADATTO, DISPOSTO, ADATTATO, lucano, Accoscm, Arraorauro. -- Abile , dicesi d' animale intelligente , e indica le facoltà che lo pongono in grado di fare tale e tale operazione alquanto complicata e continua.
‎1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADATTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adatto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Libero, mai volgare e adatto a tutti: che successo il Burlesque a …
di Nicholas Venè - Nel weekend Sarzana ha ospitato il Burlesque Show, prima edizione italiana di una kermesse che trova i suoi unici ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
2
I consigli per scegliere il profumo più adatto al segno zidiacale …
Di che fragranza ha bisogno la donna Leone? E la donna Capricorno? Ecco tutte le combinazioni basate sullo zodiaco. Pretty woman is sitting ... «LetteraDonna, Jul 15»
3
Scala, nuovo sito internet: più semplice e ricco, adatto anche a …
Inoltre, sarà adatto anche alla consultazione da tablet e smartphone. A presentalo, questa mattina, l'agenzia che lo ha realizzato dopo aver ... «Il Giorno, Jul 15»
4
Spacciano scooter elettrico per mezzo adatto aI disabili: tre denunciati
Sono accusate di aver spacciato uno scooter elettrico per un mezzo adatto ad un disabile, vendendolo ad un 77enne di Terni con gravi ... «gonews, Jul 15»
5
Scala: nuovo sito piu' semplice e ricco, adatto anche a smartphone
Si rifa' il look il sito del Teatro alla Scala di Milano, diventa piu' semplice e allo stesso tempo piu' ricco, e anche piu' 'moderno': sara' adatto ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
6
«Il porta a porta? Adatto a Sant'Orsola sud»
SASSARI. Campanedda, Saccheddu e Sant'Orsola: ha preso il via da queste borgate una nuova fase della raccolta porta a porta avviata a ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
7
Cagliari, mercato sontuoso ma è adatto anche a una tranquilla …
Cagliari, mercato sontuoso ma è adatto anche a una tranquilla salvezza in serie A? LFK. Pubblicato il: 9 luglio 2015. Pubblicato il. 09/07/2015. LFK. LFK. «Blasting News, Jul 15»
8
Come scegliere il rossetto rosso adatto a te
Scegliere il rossetto adatto al nostro viso e alle sue tonalità è fondamentale per valorizzare al massimo il volto e dare una finitura perfetta al ... «Fidelity News, Jul 15»
9
Il costume più adatto alle tue forme 2
Ecco di seguito i consigli per scegliere il costume più adatto alle nostre forme. Sei hai un fisico a mela i costumi con cuciture laterali aiutano ... «MondoBenessereBlog, Jul 15»
10
Quale divano è adatto a te e alla tua casa? [TEST]
Quale divano è adatto a te e alla tua casa? Questo complemento d'arredo è uno di quelli che spesso ci fa dannare perché non siamo mai sicuri ... «Design Mag, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adatto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/adatto>, Okt 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z