WAS BEDEUTET ПІДГРАВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «підгравати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von підгравати im Wörterbuch Ukrainisch
Repaint, ayu, aes, nedok., AUSSETZEN, ayu, aesh, doc. Ein Spiel auf einem Musikinstrument, um jemandes Spiel zu begleiten, jemand, der singt. [Konon (fang an zu spielen):] Du, verdammt, schon hat der zweite Hapan [Ventil] Sport [verdorben]. [Eltern:] Aber es gibt nichts zu reproduzieren, die Pflanze (Croup, II, 1958, 442). підгравати, аю́, ає́ш, недок., ПІДІГРАТИ, а́ю, а́єш, док. Грою на музичному інструменті супроводити чию-небудь гру, чийсь спів. [Конон (почина грать):] Тьфу ти, проклята, вже й другий хлапан [клапан] спортився [зіпсувався]. [Парубки:] Та нічого, підгравай, заводь (Кроп., II, 1958, 442).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «підгравати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДГРАВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
підгравати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
підгравати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Povisty: Naĭmychka - Сторінка 196
Ото вона й побудувала церкву цю. Тут тільки оповідач помітив, що слухач його давно вже виграє на вальторні, і оповідач не загаявся підгравати слухачеві, 191 взявши на цілу октаву нище, — дует вийшов пречудесний. -. п.
2
Хто такі українці і чого вони хочуть - Сторінка 5
... радісні тижні всеросійського визволення і проявилися грізні познаки реакції й безладдя — коли великоруська буржуазія стала на слизьке виводити російську революцію й підгравати правим елементам, що чекали на її провал, а в ...
Михайло Сергійович Грушевський, O. L. Kopylenko, 1991
3
Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 95
Прокинувся одуд, теж у пісню встряв, перебиває хлопців: - У~ду-дУ'.. у-ду-ду-Ц _ А Ладко не чує ні одуда, ні пісні сумної, хоч страх як любить співати її, а ще дужче-підгравати на баяні, Не чує, бо сталася з нимідивина: обіймаючи ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1984
4
Екстаркт 150: у двох частинах - Том 1 - Сторінка 182
Тоді ми вимушені були підгравати чиновникам, і говорити про голод було б професійним самогубством. Ми довго торгувалися в дусі джентльменського «ти — мені, я — тобі», осяяні золотозубою усмішкою Уманського, і нарешті ...
В присутності тих двох артисток кожний з нас, початківців, яким пощастило їм підгравати — ріс і благороднів. Треба було тільки хисту сприйняття, щоб пригорщами черпати скарби сценічного ремесла, як із животворчого джерела.
Ĭosyp Hirni︠a︡k, Богдан Бойчук, 1982
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
бринькати, бринькотати, бринькотіти, бриньчати, вигравати, витинати, затинати, награвати, нашкварювати, пиляти, підгравати, програвати, різати, тнути, тяти, утинати, цигикати, чиргикати, шкварити, *** грати "свині в ріпі"; ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Kaĭdany shche kui͡utʹ: fakty, dokumenty, komentari pro ...
Тоді ми вимушені були підгравати чиновникам, і говорити про голод було б професійним самогубством. Ми довго торгувалися в дусі джентльменського «ти — мені, я — тобі», осяяні золотозубою усмішкою Уманського, і нарешті ...
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 789
... to build up/to increase one s — посилювати ініціативу (керівництво); to hold/to maintain the — утримувати ініціативу (керівництво); to follow smb s — підгравати комусь; to give up/to lose/to гelinguish the — відмовитися від керівництва; ...
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 634
(про вигляд людини) smart. підібрати див. підбирати. підігнаний adapted, fitted, adjusted (to). підігнати див. підганяти. підігнути див. підгинати. підігнутий tucked in, turned in (under). підіграти див. підгравати. підігрів, підігрівання ...
10
Narys istoriï ukraïnsʹkoï muzyky: do 90-richchi͡a͡ ... - Сторінка 91
Думи співаються (точніше — рецитуються) кобзарями в супроводі кобзи — бандури, який має характер імпровізаційного підгравання. Співці- виконавці супроводжували виконання відповідною жестикуляцією та мімікою, що ...
Andriĭ Olʹkhovsʹkyĭ, Nat͡s͡ionalʹna muzychna akademii͡a͡ Ukraïny im. P.I. Chaĭkovsʹkoho, 2003
