Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "підгризати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПІДГРИЗАТИ AUF UKRAINISCH

підгризати  [pidhryzaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПІДГРИЗАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «підгризати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von підгризати im Wörterbuch Ukrainisch

Teelöffel, ayu, aes, nedok., TROUBLE, zu, zhes, doc., perh.1. Wenig, teilweise, trans. an der Unterseite von etwas. Chahna ist ein Baum, in dem der Wurm der Wurzeln zigzivaetsya (Fr, XI, 1952, 323); Zamryborsch hielt bekanntlich das Motorrad vor dem Haupteingang Schuppen, napolohavshy zwei sattelte Pferde pidhryzaly grünliche Rinde junger Bäume, die gebunden waren (Stel, II, 1962, 139); Das Gummi der Wintersprossen strafft die Pflanzen über dem Wurzelhals, wodurch sie verblassen und sterben (Ol. Et et. Cult., 1956, 225) .2. übertragen, Größe Erschöpfe jemanden mit Andeutungen, Vorwürfen, Worten. Und die meisten behandelten es Mary stichelt .. All das weh und pidhryzalo junge Mädchen ohne ustanku (Cob., II, 1956, 154). підгризати, а́ю, а́єш, недок., ПІДГРИ́ЗТИ, зу́, зе́ш, док., перех.

1. Гризти трохи, частково, перев. у нижній частині чого-небудь. Чахне дерево, в якім Черв’як коріння підгризає (Фр., XI, 1952, 323); Замриборщ хвацько зупинив мотоцикл перед головними дверима повіткому, наполохавши двох осідланих коней, що підгризали зеленкувату кору молодого дерева, до якого були прив’язані (Стельмах, II, 1962, 139); Гусінь озимої совки підгризає рослини вище кореневої шийки, в результаті чого вони в’януть і гинуть (Ол. та ефір. культ., 1956, 225).

2. перен., розм. Виснажувати кого-небудь причіпками, докорами, лайкою. А вже найбільше дотикали її насмішки Маріїні.. Усе те боліло й підгризало молоду дівчину без устанку (Коб., II, 1956, 154).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «підгризати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПІДГРИЗАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПІДГРИЗАТИ

підгрібання
підгрібати
підгравати
підгребти
підгризання
підгризаючий
підгризти
підгримовувати
підгримовуватися
підгримувати
підгримуватися
підгромаджувати
підгромадити
підгруддя
підгрудний
підгрудочеревний
підгруздок
підгруздь
підгрунтовий
підгрунтя

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПІДГРИЗАТИ

низати
обгризати
облизати
облобизати
обнизати
огризати
перегризати
перелизати
перенизати
повигризати
повідгризати
позагризати
позгризати
полизати
понагризати
понадгризати
прилизати
прогризати
підлизати
піднизати

Synonyme und Antonyme von підгризати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПІДГРИЗАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von підгризати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПІДГРИЗАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von підгризати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von підгризати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підгризати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pidhryzaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pidhryzaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pidhryzaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pidhryzaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pidhryzaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подгрызать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pidhryzaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pidhryzaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pidhryzaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pidhryzaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pidhryzaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pidhryzaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pidhryzaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pidhryzaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pidhryzaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pidhryzaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pidhryzaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pidhryzaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pidhryzaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pidhryzaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

підгризати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pidhryzaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pidhryzaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pidhryzaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pidhryzaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pidhryzaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von підгризати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПІДГРИЗАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «підгризати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe підгризати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДГРИЗАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підгризати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підгризати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Захар Беркут:
Люто плюснула хвиля за хвилею о величезний камінь, кинулась було підгризати спідні, на дні покладені плити, шукати між ними проходу, але все було даремно, всюди камінь та й камінь, щільно стиснений і збитий в одну незломну ...
Іван Франко, 2015
2
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Гнівно закрутилася виром на місці спинена вода, мов не розуміючи,пощосе спиняють їїв бігу. Люто плюснула хвиляза хвилею о величезний камінь, кинулась було підгризати спідні, на дні покладені плити, шукати між ними проходу, ...
Іван Франко, 2015
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
... вона твердо ступала по розмоклій глині босими, червоними ногами, її чорні коси були обвиті довкола голови, а чорні, блискучі очі сміялися здоров'ям і силою, котрої, видно, ніколи не підгризав черв'як ніякої внутрішньої гризоти.
Ivan Franko, 1979
4
Ukraïnsʹka politychna emihrat︠s︡ii︠a︡ 1919-1945: dokumenty ...
Пускати чи мати в об'єднанню ворогів нашого народу чи їхніх прислужників, це значить з самого початку пустити черву, яка відразу почне підгризати коріння такого об'єднання і всю роботу, як тільки вона не піде на користь їхньої ...
Volodymyr Serhiĭovych Lozyt︠s︡ʹkyĭ, 2008
5
Tai︠e︡mnytsi︠a︡ Sokolynoho boru: Lisova krasuni︠a︡. Miz︠h︡ ...
... собі на дубі, посміхається... Сидить на дубі день, сидить ніч. йому вже не до сміху. А вовки й не думають тікати. Ще зліші стали, очима тільки поблискують. Сидить другий день і другу ніч — не втікають. Вже дуба почали підгризати ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1963
6
Так почалася весна: повісті та оповідання - Сторінка 209
Наслідком цих розмов було те, що вже через три дні непомітним хробачком заповз у серце парубка сумнів і почав підгризати ніжні паростки його намірів. А на п'ятий день зранку знов запросили Грицька до ректора. Він ще не був ...
Яків Сікорський, 1964
7
Mifopoetychni obrazy v khudoz͡hnʹomu sviti Ivana Franka: ...
... лавою, підгризати буйну рослинність, «поборювати трудностЬ>, смертельно погрожувати лісу, різати, Л 79 1.2. Міфосимволжа часопростору. I-
Bohdan Tykholoz, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni͡a, 2007
8
Tant︠s︡i v maskakh: roman - Сторінка 40
m>підгризати нігті та злитися сама на себе. Чому я це роблю? Тому що буду розпочинати нове життя з телепнем Я не помічаю, як провалююся в сон. Коли прокидаюся, вже темно, і я намагаюся намацати вмикач світла.
Larysa Denysenko, 2006
9
Tvory v pi͡aty tomakh - Сторінка 136
Вона завзято почала разом з сестрами підгризати покришку, з-під якої вилізла, щоб краечки в кімнатці були рівненькі, гладенькі. Усі шість стінок і підлогу бджілки старанно мили язичками. — Не втомлюйся, ти ще маленька і ...
Oksana Ivanenko, 1966
10
Tvory - Том 13 - Сторінка 182
Незабаром потік був зовсім замурований. Гнівно закрутилася виром на місці спинена вода, мов не розуміючи, по що це спиняють її в бігу. Люто плюснула хвиля за хвилею об величезний камінь, кинулась було підгризати спідні, ...
Ivan Franko, 1960

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДГРИЗАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff підгризати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Весняна мобілізація: готуємо "сюрпризи" шкідникам та думаємо …
... кавомолці в порошок, вийде простий, але ефективний засіб проти капустянки (вона ж медведка), яка дуже любить підгризати коріння городніх культур. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Підгризати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pidhryzaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf