WAS BEDEUTET ПІДПУХЛИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «підпухлий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von підпухлий im Wörterbuch Ukrainisch
geschwollen, a, e. Welche leicht oder an einigen Stellen geschwollen. Sein linkes Gesicht war rot und geschwollen. Er zeigte [Senko] einen Finger auf Grinkovs geschwollenes Gesicht (March, T., 1954, 339); Theodore Golovan kam als zerkratzter Lappen zur Arbeit. Die Augen sind rot, geschwollen (Tkach, Arena, 1960, 34). підпухлий, а, е. Який трохи або в окремих місцях став пухлим. Ліве лице мав червоне й напухле.. Показував [Сенько] пальцем на Гринькове підпухле лице (Март., Тв., 1954, 339); Федір Головань прийшов на роботу, як викручена ганчірка. Очі червоні, підпухлі (Ткач, Арена, 1960, 34).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «підпухлий» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДПУХЛИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
підпухлий in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
підпухлий im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
U labetakh smerti: roman-trahedii︠a︡ - Сторінка 254
... мамин підпухлий сосок. — Давай побалакаємо. — Про що? — Сама знаєш. Я не хочу... не хочу, щоб наша... — Галочка. — ...підростала байстрюченям, щоб люди нас щодня судили. — Вже однаково: перемили всі наші кістки.
2
Rekreat͡s͡iï: romany - Сторінка 215
Ти була занадто доброю до мене, — провів ти долонею по її підпухлій вилиці. — Ти справжня російська жінка. Такі, як ти, їхали до Сибіру за декабристами. Я писатиму тобі листи з України. Або з того світу — залежить від вартового ...
I͡U͡riĭ Andrukhovych, 1997
3
Z︠H︡yvyĭ popil: roman - Сторінка 11
Скрижаніла грудка вцілила в лице кирпатому хлопчині, й червона змійка крові виповзла з- під носа, попливла по мокрій, підпухлій губі. Він скотився у приметену снігом траншею, через хвилю, розмазавши рукавом кров по щоці, ...
4
Lovt︠s︡i charivnoho vitru: roman - Сторінка 75
Тому шия дуже довга, тонка й беззахисна, і на неї спадає тремтлива тінь від смарагдових сережок. А Марко такий охайний, причесаний, тільки на щоці нижче ока великий синець, та на трішки підпухлій нижній губі щось чорніє.
Natali︠a︡ Lapina, Svitlana Horbanʹ, 2000
5
Холодный яр: роман - Сторінка 156
Чоловіка захотілося — он чого. Знайшла й привезла на свою голову. Плаче тепер ночами, од батька й матері очі ховає. А він десь піде на всюношну, прийде підпухлий, посоловілий аж уранці чи вдень. Набешкетує і як убитий засне ...
6
Velykyi lyman: - Сторінка 245
Один з робітників, червонястий, підпухлий, одipвавшись на хвилину від роботи, кинув: — Ти, матрос, мабуть, відносно голубків? — Яких голубків?— не зрозумів Сербин. — От чудак чоловік... Ну, котрих ставлять на пам'ятники. — Ні ...
I︠U︡riĭ Holoborodʹko, 1987
7
Lisova Huta - Сторінка 63
А потім днів два Кирило сам з'являвся на люди підпухлий, покусаний бджолами. Рій ловив. І впіймав! Всі знали, що впіймав. І дід Матвій свідчив. Так то ж ваш, діду! — казали. Може, й наш, та тільки ми взівали, а він упіймав — його ...
8
Obz︠h︡ynkovyĭ vinok - Сторінка 130
... Терешка Смалюка. Підстаркуватий, а ще в силі, випивоха трохи, то й що, ледачкуватий, то хіба ж то на тривалу працю годити? Одразу й подалася до Смалюків, недалеких сусідів. Терентій Охрімович, трохи підпухлий після ...
1. пухнути. підпухлий див. опухлий. підпух лина, підпухлість див. пухлина. підпухнути див. 1. пухнути. підпушити див. 2. збивати. підпушка див. 1. облямівка. підпушувати див. 2. збивати. підп'януруч див. сп'яну. підп'яток див. каблук.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Pokhoron bohiv: istorychnyĭ roman - Сторінка 12
Ці гострі пазурі для нерозумних людей, що.не знають істинного бога». — Ти чого верещиш? Наче тебе да-авить хтось за горлянку, — почув Настас. Над ним сидів підпухлий од сну й холоду Вадим Муромець. — Уставай, он там ...
