WAS BEDEUTET ПІДВАЛЬНИЙ AUF UKRAINISCH
Definition von підвальний im Wörterbuch Ukrainisch
Keller, a, e.1. Prik in den Keller 1. Das Kellerfenster ist geräumt. Sie können die Arbeitsumgebung im Raum sehen (Yu., III, 1960, 312); Wir haben den Keller von Yanovsky ausgetrocknet, ihn mit der Tapete angeklebt (Le, Im Schaf .., 1960, 373); Für ein Weingut empfiehlt es sich, ein besonderes Haus mit Keller zu bauen (Col. Ukr., 7, 1956, 39); // Wie im Keller. Dämmerungskeller - das war das erste, was Sarantschuk schlug, als er die Tür zum Zimmer für den Bondarenkow von Chitsov öffnete (Golowko, II, 1957, 441); Die Jungs lagen mit Schatten in der Nase auf dem Boden - ein schwerer, warmer Kellergeist (Tutt., Vir, 1964, 384) .2. in der Zwischenzeit sie Kellergeschoss, h., speziell Der Arbeiter, der für die Erhaltung der Produkte, Keller verantwortlich ist. Immer öfter begann er, sich in den Keller zu hüllen (Peace, IV, 1955, 230) .3. Was nimmt einen Keller in einer Zeitung. Keller Artikel.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДВАЛЬНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
підвальний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
підвальний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 427
Шинкар валить усе на підвального. — Подивимося, — сказав заводчик і звелів закликати підвального. — Ти, напевно, надто багатий, що не ухиляєшся платити штраф? — мовив заводчик підвальному, коли той прийшов.
Anatolij Svydnyc'kyj, Raïsa Movchan,
2006
не тільки запахом розпареної тканини. до нього домішувалися ще якісь аромати — прокислого харчу, несвіжого людського тіла, підвального тліну... Чи, може, підвальний дух не з виварки? Адже й він із бабою зараз у підвалі.
3
Arkheologii͡a Ukraïnsʹkoï RSR.: U 3-kh t - Сторінка 189
Великої Підвальної було зрито вал, що тут існував. Висота його перевищувала 16 м. Вал складався з дерев'яних зрубів, заповнених світлим лесом. 1935 р. при земляних роботах на розі вулиць Чкалова і Великої Підвальної також ...
Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, S. S. Berezanskai͡a︡,
1975
4
Poselenni͡a͡ pershykh stolitʹ nashoï ery bili͡a͡ sela Cherepyn
Під насипом, на дні житла, знайдено черінь більш ранньої печі, частина якого була зрізана підвальною ямою. Черінь мав овальну форму, довжина його 0,75 м, ширина 0,6 м, товщина 2 — 4 см. Від куполу нижньої печі ніяких ...
Володимир Даниловых Баран,
1961
5
Arkheolohii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 315
Iз споруд елліністичного часу цікаві залишки двох споруд, розташованих в одному кварталі і поділених провулком. Первісні плани споруд і їх об'ємні рішення близькі один до одного. Обидва будинки мали по підвальному і ...
V. D. Baran, Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR),
1971
6
Knyha skorboty Ukraïny: Misto-heroĭ Kyïv - Сторінка 284
Підвальна. ЗОЛОТАР Раїса Пінхусівна, 28 років, м. Київ, вул. Підвальна. ЗОЛОТАР Іда Пінхусівна, 1919, м. Київ, вул. Підвальна. ЗОЛОТАР Руфа Абрамівна, 1935, м. Київ, вул. Підвальна. ЗОЛОТАР Семен Борисович, 1935, м. Київ ...
Viktor Korolʹ, Petro Panteleĭmonovych Panchenko, Roman Hnatovych Vyshnevsʹkyĭ,
2003
7
Твори у двух томах - Сторінка 22
Федір кинувся знову до підвального, приніс додому вже цілу кварту. Сів, почав пити. П'є, п'є — не бере. — Чи не помилився, бува, підвальний? Чи не всипав води замість горілки? — промовив Федір і випив усе дощенту. Сумно ...
Панас Мирний, Panas Myrnyĭ,
1989
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 1 - Сторінка 279
Федір кинувся знову до підвального, приніс додому вже цілу кварту. Сів, почав пити. П'є, п'є — не бере. — Чи не помилився, бува, підвальний? Чи не всипав води замість горілки? — промовив Федір і випив усе дощенту. Сумно ...
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
storey; floor перший - ground floor підвальний - basement поверхневий 1. surface 2. (неглибокий) superficial, skin(-deep) 3. (мілкий) shallow 4. (гЕол.) subаerial 5. (наземний) оverground, aboveground; (про потік води, канал тощо) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Перед ними лежав підвальний коридор, давненько і брудненько штукатурений, із запилюженою цементною підлогою. Режисер впевнено пішов уперед, звернув за ріг, у довше коліно підземелля, і пришвидшив крок. Ізабелла тепер ...
7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДВАЛЬНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
підвальний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
З 31 серпня по 4 вересня ужгородці сидітимуть без світла
Музейний, Підвальний, Горянської Ротонди. Монтаж будинкових вводів 01.09.2015 09:00-17:00 вул.Острівна,вул.Герцена, вул.Бокшая,вул.Павловича. «Depo.Закарпаття, Aug 15»
Європейські ігри. Шевцов та Огньов вийшли у півфінал …
... Косило (200 м батерфляй), Тетяна Кудако (200 м брас), Юлія Гніденко (200 м брас), Ілля Підвальний (200 м комплекс) не подолали попередній етап. «Champion.com.ua, Jun 15»
В помічниках у нардепа Заболотного його зять, дружина …
На кафедрі аграрного менеджменту ВНАУ працює і дочка нардепа Заболотного Оксана Підвальна. Чоловік Оксани Григорівни Сергій Підвальний також ... «Інформаційна Вінниччина, Mai 14»
Загарбники Донецької ОДА формують "тимчасовий уряд Донбасу"
Правоохоронці частково відійшли від будівлі, частково перемістилися на підвальний рівень. Довідка ZN.UA: Павло Губарєв, що оголосив себе лідером ... «Дзеркало Тижня, Mär 14»
В Одесі відбувся конкурс краси серед щурів
Також були обрані переможці в номінаціях Голий і смішний, Найбільш підвальний щур, а найспокійнішу і незворушну тварину назвали Головним ... «Корреспондент.net, Okt 13»
Королівське свавілля
При цьому підвальний спір спричиняє куди серйозніші проблеми. Його жертвою вже стала середньовічна кам'яниця, у якій зруйнували частину муру. «Львівська Газета, Aug 13»
Замість ринку "Супутник" - торговельний центр
... проектування проводиться з дотриманням будівельних норм та правил. Підвальний поверх планується відвести для торгівлі промисловими товарами. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Feb 13»