Bedeutung von "підвалина" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПІДВАЛИНА AUF UKRAINISCH

підвалина  [pidvalyna]

WAS BEDEUTET ПІДВАЛИНА AUF UKRAINISCH

Definition von підвалина im Wörterbuch Ukrainisch

die Grundlage und, w1. Der dicke Balken, der die Basis einer Holzwand ist. In Wyschgorod befindet sich eine etwa 200 Jahre alte Hütte. Es ist aus hölzernen, gehauenen Balken gebaut, in einer Burg befestigt und auf Eichenbasen gelegt (Nar., TV und et., 4, 1966, 39); Eichenbretter in drei Fingern, Eichensäulen, sowie Fundamente konnten gehen, schwere Tauftore - das alles sagt irgendwie sofort, dass ihr Meister sich entschlossen hat, fest und lang in der weißen Welt zu leben (Stelmach, I, 1962, 111); // trans. mn Die Grundlage einer Struktur, einiger Ausrüstung und so weiter. - Seht nur, wie viele dieser Grabsteine ​​zu den Fundamenten unter den Scheunen und Vorratskammern im Hof ​​geschlagen werden (P., I, 1957, 254); Der Junge band sich los und brachte sein Pferd und führte ihn zum Brunnen im Hof, wo ein großer Weidentrog auf den steinernen Kellern stand (Leh, Chmelnizki, I, 1957, 7)

підвалина, и, ж.

ÜBERSETZUNG VON ПІДВАЛИНА

Erfahre, wie die Übersetzung von підвалина auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von підвалина auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підвалина» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 地面
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: suelo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ground
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भूमि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أرض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: основание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভিত্তি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: terrain
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: asas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Boden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: グラウンド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 바닥
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dhasar
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடித்தளம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाया
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: vakıf
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: terra
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ziemia
• Ukrainisch: підвалина
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sol
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έδαφος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: grond
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jord
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bakken

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДВАЛИНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підвалина in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підвалина im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Директорія, Рада Народних Міністрів Української Народної ...

Друга підвалина: передача земель казенних і всіх великих власників без викупу до рук селянства. Третя підвалина: цілковите забезпечення робітничоТ класи, як того вимагають інтереси самих робітників та інтереси республіки, ...

В. Ф Верстюк, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), ‎Центральний державний архів вищих органів влади та управління України, 2006

Vid sert︠s︡i︠a︡ do sert︠s︡i︠a︡: virshi, proza - Сторінка 292

У зверненні до населення всієї Соборної України Симон Петлюра зазначив: "Щоб збудувати вільну Українську Республіку, Уряд покладає такі підвалини. Перша підвалина: самостійність і незалежність Української Народної ...

Hryhoriĭ Vlasenko, 2003

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï derz︠h︡avnosti - Сторінка 193

Друга підвалина: передача земель казенних і всіх великих власників без викупу до рук селянства. Третя підвалина: цілковите забезпечення робітничого класу, як того вимагають інтереси самих робітників та інтереси Республіки, ...

I︠A︡roslav Malyk, ‎Borys Vol, ‎Vasylʹ Chupryna, 1995

Tradytsyĭna kultura i͡uhoslavi͡anskykh rusynokh: - Сторінка 198

Будову хати зачинали з вирубуванням дубів, яких відтак тесали. З кращого і рівнішого дерева нарізували сторцовою пилою дошки. Для підвалин, фундаментів, натягали каміння. На цім кам'янім фундаменті зачали класти хату.

Miljana Radovanović, ‎Di︠u︡ra Lati︠a︡k, 1971

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. 86 basis П to lay the — закласти підвалини (основу, базу]. base базовий, базисний 3. (МАтЕм.) основа (геометричної фігури) 4. (ЕЛ.) база (напівпровідникового пристрою) 5. (ЕЛ.) цоколь ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Moï propovidi - Частина 1 - Сторінка 93

І. Підвалини нашої Церкви Підвалини нашої Церкви: 1. Святе Письмо, 2. Догмати, 3. Канони, і 4. Перед ання. На цих підвалинах стоїть наша Церква. Єпископ при Хіротонії присягає все це виконувати. Завдання Церкви тільки одне ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973

Habitation and environment: building traditions of ... - Сторінка 84

галерею, при закладанні підвалин, поперечні з них випускали на 100— 120 см над повздовжньо-фронтонною підвалиною. На ці виступаючі консольно "стремена" укладався поміст. Після закладання підвалин наступав дуже ...

Teti︠a︡na Faĭnyk, 2007

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 30

Мур міста має дванадцять підвалин, і на них ймення дванадцяти Апостолів Агнця, 15. Той, що розмовляв зі мною, мав золоту тростину для вимірювання міста, і брам його, і мурів його. 16. Місто вчинене чотирикутником, і довжина ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Bez Espaniï: poeziï - Сторінка 54

... тінь твоїх троянд, замість підвалин моїх долонь, тінь твоїх троянд, замість підвалин моїх уст, тінь твоїх троянд, замість підвалин твоїх літер, тінь твоїх троянд, замість підвалин твоєї води, тінь твоїх троянд, замість підвалин твоїх ...

I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 1969

Борислав сміється:

Краплі крови, закріплої на камені, в темнім прокопі виглядали мов чорні голови залізних гвоздів, що вертять, діравлять і розточують підвалини його пишної будови. Йому стало нараз якось холодно, якось тісно в прокопі і він ...

Іван Франко, 1922

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДВАЛИНА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff підвалина im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Жебрівський про контрабанду, Ахметова та сепаратистів

... території можуть купити продукти харчування, ліки по цінах, які є на великій Україні. Це економічна така підвалина для боротьбі з контрабандою. «Радіо Свобода, Sep 15»

Привітання Прем'єр-міністра України Арсенія Яценюка до Дня …

Ми не втомлюємось повторювати, що свобода слова – це життєво важлива цінність, фундаментальна підвалина, на якій зводиться успішна ... «Урядовый портал, Jun 15»

МОЯ ЛЮБОВ, ЯК МОРЕ

Щирість — ось та могутня підвалина всієї його поезії, яка завжди викликала і викликає довіру в читача і одразу полонить його. Багато поетів світу писали ... «Кримська Свiтлиця, Dez 13»

НАРОДНИЙ ЄПИСКОП. Десять років без Івана Маргітича

Пластовий гарт, якого він зазнав у юному віці, гадаємо, – та найважливіша підвалина, на якій так певно постав і над якою так велично возноситься Храм ... «Закарпаття online, Aug 13»

Корреспондент: Хід королем. Топ-5 найбільш яскравих …

Монарх – це підвалина нації, її символ". На думку Берна, якщо б його батьківщина Франція свого часу не позбулася королівської сім'ї, зараз сучасне ... «Корреспондент.net, Feb 13»

Єпископ Іван Марґітич – пластовий братчик Муравель

Пластовий гарт, якого він зазнав у юному віці, гадаємо, – та найважливіша підвалина, на якій так певно постав і над якою так велично возноситься Храм ... «Закарпаття online, Feb 12»