Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "підвести" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПІДВЕСТИ AUF UKRAINISCH

підвести  [pidvesty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПІДВЕСТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «підвести» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von підвести im Wörterbuch Ukrainisch

bring sehen підвести див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «підвести» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПІДВЕСТИ


увести
array(uvesty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПІДВЕСТИ

підверстувати
підвертання
підвертати
підвертатися
підвесілок
підвеселити
підвеселитися
підвеселяти
підвеселятися
підвесловий
підвеслувати
підвестися
підвечір
підвечір’я
підвечірковий
підвечіркувати
підвечірній
підвечірок
підвечерювати
підвечеряти

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПІДВЕСТИ

вибрести
вимести
винести
виплести
внести
вплести
відбрести
відмести
віднести
відплести
гнести
добрести
домести
донести
доплести
забрести
загнести
замести
занести
заплести

Synonyme und Antonyme von підвести auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПІДВЕСТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von підвести auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПІДВЕСТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von підвести auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von підвести auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «підвести» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

traer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bring
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подвести
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trazer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রহণ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

apporter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengambil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

bringen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

持って来ます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가져
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njupuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đem lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எடுத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लागू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

almak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

portare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przynieść
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

підвести
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aduce
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φέρω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

föra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bringe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von підвести

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПІДВЕСТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «підвести» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe підвести auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДВЕСТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von підвести in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit підвести im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡
На «і» — ліву ногу, зігнуту у коліні, рвучко підвести до кісточки правої ноги і зразу ж вивести вперед. Те ж саме — з лівої ноги. Виконується жінками та чоловіками у молодіжних танцях, польках. Темпи помірні. Рух No 320.
K. Vasylenko, 1996
2
А - Н: - Сторінка 202
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). 2 — 10. підвести див. 1. будувати, 1. вести, підбурювати, 1. підводити, 1, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 289
Під монастйр підвести — див.: Підвести під монастйр. — Ні, Нечипоре: кусала така, — каже йому Радь- ко, — себто ти мене мусиш під монастир підвести. Я вже бачу твою думку та гадку. Ти тільки хочеш мене одурити, аби б я тебе ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 161
Маруся підвела очиці виору. Кв. Вона глянула: підведіть мене, добрі люде. МВ. І. 57. 4) При побЬлкЬ и окраскЬ цвЬтной глиной (стЬнь, печи и пр.): проводить, провести бордюрь. Коlb. І. 56. Зосталося тілько жовтою плиною підвести.
Borys Hrinchenko, 1996
5
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
4) При побізлк'І; и окраєи'Із цв'втной глиной (ст'Іѕны, печи и пр.): проводить, провести бордюръ. КоІЬ. І. 56. Зоеталоея тілько жовтою ілиного підвести. Мир. Пов. ІІ. 80. 5) Подводить, подвести, подвергнуть чему; обыапуть ожиданін.
Borys Hrinchenko, 1909
6
Istorii a Ukrai ny: z mali u nkamy - Сторінка 336
Україну під московські порядки, посадити по українських городах московських воєвод, духовенство українське підвести під Власть московського патріярха. З того потім вийшли великі свари і війни. То виявилося згодом, але де що ...
Mykola Arkas, 191
7
Нотатки про Шерлока Голмса
—Це шарфБрантона. Що цей негідник міг тутробити?» Про всяквипадок із місцевої дільниці викликали двох поліціянтів, і лише після цього я взявся за шарфі спробував підвести кам'януплиту, але зміг лише злегка зсунути її з місця.
Дойл А.К., 2014
8
Syni ranky: roman - Сторінка 117
Підвести риску, — гукнув один з тих, що сиділи біля Ярослава і щось гомоніли безперестанку. — Та немає ж під чим риску підводити, — знову підвів* ся Грицько, — у нас же таке злободенне питання... Він радо перервав себе на ...
Ivan Haĭdaĭ, 1979
9
Proshchai, more - Сторінка 301
Павло кинувся до неї і почав поволі підводити її з столу, щоб зручніше посадовити в старе, але високе крісло. Вона плакала все дужче і дужче, не давала Павлові підвести себе, і він розгублено шепотів: — Ну, заспокойся, Катю..
Vasylʹ Kucher, 1970
10
Proschaĭ more - Сторінка 295
Павло кинувся до неї і почав поволі підводити її з столу, щоб зручніше посадовити в старе, але високе крісло. Вона плакала все дужче і дужче, не давала Павлові підвести себе, і він розгублено шепотів: — Ну, заспокойся, Катю..
Vasylʹ Kucher, 1965

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДВЕСТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff підвести im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
У Парижі домовилися про вивід іноземних військ з України та …
Ми домовилися зустрітися на рівні міністрів закордонних справ, щоб підвести підсумки попередніх домовленостей", - наголосив Олланд. Нагадаємо, у ... «espreso.tv, Okt 15»
2
Під децентралізацію важливо підвести економічну основу …
Співголова політичної партії "Наш край", народний депутат України Олександр Фельдман вважає, що в Україні важливо реалізувати не тільки ... «espreso.tv, Sep 15»
3
Півзахисник "Металіста" не обіцяє "Дніпру" легкої прогулянки в …
Постараємося не підвести наших уболівальників", - зазначив Довгий. Раніше "Дніпро" в першому матчі 1/8 фіналу Кубка України обіграв "Олімпік". «Новини від ТСН, Sep 15»
4
Приїзд Шахтаря став святом для Тернополя - Бернард
Ми бачимо, що головний тренер нам довіряє, і намагаємося його не підвести. Читай також: Оркестр і хліб з сіллю: Як зустріли Шахтар у Тернополі «Корреспондент.net, Sep 15»
5
Гравці Металіста пообіцяли серйозно налаштуватися на гру з …
"Ми ще цього не відчули, але вони нас попросили, і ми граємо для них. Постараємося не підвести наших уболівальників", - підсумував він. «Champion.com.ua, Sep 15»
6
Хавбек Металіста: Легкої прогулянки в Харкові Дніпру чекати не …
Постараємося не підвести наших уболівальників!" - цитує Довгого офіційний сайт клубу. Зустріч Металіст - Дніпро відбудеться 27 вересня в Харкові. «Корреспондент.net, Sep 15»
7
Уроки мейкапу. Як правильно підвести брови
Уроки мейкапу. Як правильно підвести брови. 18 вересня 2015, 10:50. Експерт «Сніданку з 1+1» не лише розкаже, яка форма брів сьогодні в тренді, а й ... «Новини від ТСН, Sep 15»
8
Побут насущний: Скільки громадян не мають доступу до …
“Там, де газ технічно підвести неможливо, користуються скрапленим газом у балонах, дров'яними та електроплитами, так що проблеми з цим немає”, ... «Finance.ua, Sep 15»
9
Ставлення до прав людини стане визначальною …
Це моральний імператив, і ми не повинні підвести один одного. Люди в цьому залі мають найбільшу владу в Україні, а подекуди у світі. У ваших силах ... «Hromadske Radio, Sep 15»
10
Проблемну гвинтівку G36 знімають з озброєння Бундесверу
"За погодженням з військовим керівництвом ми вирішили безповоротно підвести риску. Після майже 20-річного використання G36 ми хочемо озброїти ... «Deutsche Welle, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Підвести [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/pidvesty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf