WAS BEDEUTET ПІДВОДНИК AUF UKRAINISCH
Definition von підводник im Wörterbuch Ukrainisch
Submariner, und, Teil 1. Ein Seemann, der in den Unterwasserteilen der Marine dient. Ein [Sohn] ging nach Leningrad zum U-Boot der Baltischen Flotte, der zweite - nach Moskau, zur Infanteriesmilitärschule (Kucher, Chernomorets, 1956, 26); In Leningrad ist die Stadt herrlich, er ist auf einem U-Boot. Ich möchte die gleichen Tauchfähigkeiten wie ich machen! .. (Zabila, Rays, 1951, 128) .2. Das gleiche wie der Taucher 1. U-Boote operieren in einer Tiefe, in der es völlig dunkel ist (Abend Kiew, 6.III. 1958, 4) .3. Sportler, der sich mit Unterwassersport beschäftigt. Athlet Submariner.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДВОДНИК» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
підводник in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
підводник im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 142
Чи, може, навпаки, там скосили зеленцем — їм аби молотити скоріше, адже син-підводник приїхав у відпустку. Донедавна Зачіплянка жила не дуже тісно, не в одного можна було побачити в кінці городу латочку хліба посіяного, ...
2
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 142
Чи, може, навпаки, там скосили зеленцем — їм аби молотити скоріше, адже син-підводник приїхав у відпустку. Донедавна Зачіплянка жила не дуже тісно, не в одного можна було побачити в кінці городу латочку хліба посіяного, ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ,
1988
3
Sobor: roman : dli︠a︡ starshoho shkilʹnoho viku - Сторінка 155
Чи, може, навпаки, там скосили зеленцем — їм аби молотити скоріше, адже син-підводник приїхав у відпустку. Донедавна Зачіплянка жила не дуже тісно, не в одного можна було побачити в кінці городу латочку хліба посіяного, ...
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3874
... 102288 submachine Пістолет102289 submandibular підщелепної 102290 не що сягає мінімально submarginal прийнятного рівня 102292 submariner підводник 102293 submariners підводники 102294 submarines підводні човни.
5
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Маленький, непоказний у сусідстві з темними металургійними гігантами, але стоїть. Жде, поки син Діденків, офіцер-підводник, приїде з дружиною у відпустку (всіх на літо чомусь тягне на Зачіплянку, до цих кучугур та жаб'ячої саги!).
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2005
6
100 naĭvidomishykh ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 612
єдиний раз, коли Олександр заплакав). 25 листопада 1963 р. Маринеско помер. За місяць до цього письменник Сергій Смирнов у телепередачі якось сказав, що знаменитий підводник живе у страшенних злиднях. Навіть по смерті ...
I︠U︡riĭ Vitalʹevich Pavlenko,
2005
7
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 178
Взагалі, я ставлюсь до Толі з великою повагою — як до профі і як до людини. Толя — підводник, у певному сенсі, правильна така біла військова кістка. Але він при цьому ще й невиправний романтик! Я був здивований, коли дізнався, ...
Юрій Луценко, Олександр Ірванець,
2014
8
Chas hlybokoı̈: povisti - Сторінка 96
Мене дід Підводник навчив. Прізвище його було Юхим Решето, а Підводником прозвали за те, що міг, як я тепер гадаю, хвилини три-чотири під водою висидіти. Маленький такий, швидкий, очі гострі-гострі. Гляне — і ніби голками ...
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 632
... атомний ~ий човен nuclear(-powered) submarine; ~a течія underset, undercurrent; ~a частина судна bilge; ~i рослини submerged plants. підводник мор. submariner. підводчик transport driver, cart driver, carter. підвожчик driver, carrier.
10
Pam'i︠a︡tnyk: dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 18
зами; і урочиста зустріч гостей у Петровському парку, де наш учбовий загін майбутніх офіцерів- підводників, вишикувавшись у шеренгу, аплодисментами вітав сивих ветеранів; і мітинг з приводу закладання пам'ятника на площі ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДВОДНИК» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
підводник im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Чому батько Героя України Юрія Коваленка хоче спалити себе у …
Віктор Коваленко - колишній офіцер-підводник. Каже, у нього із сином Юрієм однакові військові звання. Уточнює: Юрій був підполковником Збройних сил, ... «20 хвилин, Aug 15»
«А чому в нас риби нема?»
Коли отримав повідомлення, що підводник наткнувся на сітку, поїхав. Дзвонив керівнику товариства Каліновському, щоби відкрили нам склад і дали ... «20 хвилин, Jul 15»
«ТОЇ СЛАВИ КОЗАЦЬКОЇ ПОВІК НЕ ЗАБУДЕМ!»
Полковник Віталій Леонідович Ломейко — військовий підводник, який служив на атомному човні, нагороджений орденами і медалями. Спочатку він ... «Кримська Свiтлиця, Okt 13»
Яна Дубинянська не уявляє себе без моря і довгого волосся
Мій дід був військовий моряк, підводник, капітан другого рангу у відставці, в нього був кітель з орденами, капітанський кашкет, кортик, і з усім цим мені ... «НародUA, Sep 13»
В Азовському морі затримали шістьох браконьєрів, які спіймали …
З'ясувалося, що браконьєри пересувалися човном Підводник-4, рибалили біля міста Генічеськ. У затриманих вилучили понад 14 тисяч бичків, що важили ... «Корреспондент.net, Aug 13»
В одному із сіл Кіровоградщини є музей ВМФ
Оцінювати колекцію Станіслава Пролуненка на Кіровоградщині є кому: тільки підводників в області мешкає понад триста осіб. Ще не всі побували у ... «Радіо Свобода, Feb 13»
Дайвери знайшли у Чорному морі кладовище кораблів
Аналогічною була і доля «Кашалот», - розповів підводник. До речі, Андрію навіть вдалося заплисти всередину останньої субмарини і розглянути її краще ... «NewsMarket - Новини України та світу, Jul 12»
Для закарпатських дайверів 60-кілограмові соми — не дивина
Занурюватись. Впоратися із фобією допоможе лише практика. «Проте й ми, спортсмени-підводники зі стажем, все одно продовжуємо остерігатись води. «Закарпаття online, Jul 12»
Українські археологи знайшли літак-привид часів війни
Як розповів фотограф-підводник Андрій Некрасов, спочатку дайвери "Лабораторії підводних технологій" шукали збитий радянськими зенітниками ... «Gazeta.ua, Jul 12»
15 січня в Історії
1913 року народився Олександр Маринеско, радянський військовий моряк-підводник, командир Червонопрапорного підводного човна С-13 Балтійського ... «Новини від ТСН, Jan 11»