WAS BEDEUTET ПІДВОЗИТИСЯ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «підвозитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von підвозитися im Wörterbuch Ukrainisch
Eulen nehmen in aufstehen, zushya, zeshsya, Ch. Um zu zerstreuen, um den Weg des Pferdes zu fahren, zu der Mannschaft von irgendjemandem. Als sie erreicht hatten, bat ich sie, mich hochzubringen. - Setz dich hier in den Hinterwagen: und du stehst auf, und du wirst die Stute beherrschen. Grün I. 222. підвозитися сов. в. підве́зти́ся, зуся, зешся, гл. Проѣзжать, проѣхать по пути на лошади, въ экипажѣ кого либо. Як вони доїхали, я й прошуся, щоб вони мене підвезли. — Сідай отам на задньому возі: і підвезешся, і кобилу панятимеш. Грин. І. 222.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «підвозитися» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПІДВОЗИТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
підвозитися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
підвозитися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Історія України: Посібник - Сторінка 71
Після того, як було побудовано в такий спосіб велику кількість машин, так що захисники на брустверах змушені були відступити перед безліччю метальних снарядів, стали підвозитися й так звані барани. Це також дуже велика ...
2
Materialy do istoriï Skytiï-Ukraïny IV-V stolitʹ: Huny v ... - Сторінка 7
Після того, як була побудована таким чином велика кількість знарядь проти міста, так що захисники на брустверах вимушені були податися і відступити перед великою кількістю метальних пристроїв, стали підвозити й так звані ...
Anatoliĭ Kindratenko, 2002
3
Narysy istoriï vyrobnychoï kulʹtury i torhivli v Ukraïni: ... - Сторінка 78
Бабчого, власники волів, зобов'язані були щотижня підвозити до Марківської бані 1 віз дров. Це село належало до числа "зварницьких".44 "Піші" селяни допомагали в роботах на бані.45 1 5 підданих с. Новиці, які "сиділи" на 1/4 ...
Bohdan Hrabovet︠s︡ʹkyĭ, 2000
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 632
to drive (in a carriage); (когось по дорозі) to give smb. a lift. підвозитися, підвезтися to be brought/carried/conveyed. підворіття space under a gate; gateway. підв'язати див. підв'язувати. підв'язка (жіноча) garter; (чоловіча) suspender.
5
Heohrafii︠a︡ ukraïnsʹkykh i sumez︠h︡nykh zemelʹ - Сторінка 469
Сибірське вугілля Кузнецького басейну віддалене від Уральської залізної руди добре понад 2.000 км. Всі країни, що мають велику залізну промисловість, мусять підвозити манґанову руду, якщо не з Грузії або України, то з далеких ...
Volodymyr Kubiĭovych, 1943
6
Hranit: roman - Сторінка 253
А підвозити підвозив. Він багатьох підвозить, якщо місце вільне в машині. Чи не Юлія Варфоломіївна такі новини по комбінату рознесла?!» — Не зовсім так, — вела далі Зоя. — Ти ж секретар комсомольської організації, так би ...
Hryhorij Tereščenko, 1983
7
Naukovi zapysky - Том 13,Випуск 10 - Сторінка 216
Тим же хлібом, який він звелів підвозити [б.: підвозив] по ріці Арару на суднах, йому було незручно [б.: він не так (легко) міг] скористатися, бо гельвети звернули вбік 4 [б.: повернули шлях] від Арару, а він не хотів віддалятися від них.
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1954
8
Naviky z toboı︠u︡ Rosiı︠e︡ - Сторінка 238
Водою порозмивало шляхи, якими підвозилися будівельні матеріали. Це загрожувало затримкою робіт по спорудженню берегових стоянів, бо не можна було підвозити камінь. Що робити? Бригадир бурдяківських будівельників ...
Iryna Vilʹde (pseud.), 1954
9
Поле відчаю й надії: - Сторінка 257
Славку, розповідали, ніби ти змушував гебістів підвозити себе на явки оперативними автами, а там відривався від хвоста — і як у воду зслизавTM — Ні, це перебільшують. Вони не брали в своє авто, це заборонено, воно сиділо на ...
10
Tvory: 1950-1956 gg - Сторінка 156
Підвозити воду до трактора рільничий бригадир призначив бабу Секлету ста одинадцяти років, а підвозити пальне — діда Ярусалима ста дванадцяти років. Стоїть трактор, бо води нема, бо пального нема! І комбайн стоїть! г- ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПІДВОЗИТИСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
підвозитися im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Києві проблем з опаленням не буде
Його вистачить на три місяці опалювального сезону і воно постійно буде підвозитися з Південної Африки протягом зимового періоду. Відповідні кошти ... «Голос України, Sep 15»
Янукович відкриє школу, збудовану на цвинтарі?
З метою надання якісних освітніх послуг буде проведена оптимізація навчальної мережі. У нас є 4 шкільних автобуси і ними діти з сіл будуть підвозитися ... «Українська правда, Dez 11»
