10 BÜCHER, DIE MIT «ПІЗЬМА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
пізьма in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
пізьма im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Як будеш у долинах, слухай отвертими вухами і гляди відкритими очима, приглядайся, чи пізьма** палає ще в яких родах, чи вже потахла зовсім. * Маржинка - худоба. ** Пізьма - кровна пімста. □ Вернувся Юра до ґражди діда, ...
2
Z︠h︡yto na kameni: tvory pysʹmennykiv Ivano-Frankivshchyny ...
Лиш уводив одного аци другого чоловіка в люту пізьму, цебто — в гнів. Никораків при великім товаристві не переставав насміхатиси над Танасієм. Здоймив єго, як си каже, на збитки. Казав, що він не вміє газдувати, і гейби ніякий ...
I︠U︡riĭ Andrukhovych, Mykhaĭlo Mykolaĭovych Andrusi︠a︡k,
1996
... брязкіт у Тустанській фортеці, та він не йшов на той поклик, опирався — виганяла його з рідного краю пекуча пізьма на князя Данила, прощення якому співець не знаходив у своїй душі. Сумні половецькі очі Зореслави скрадливо, ...
4
Ифигения в Таврыи: драма в 5. диях - Сторінка 11
Як довго ще палила душу пізьма, Не чув я пустки у моєму домі. Тепер, коли насичений вертаю, Помстивши сина, збуривши їх царство, Нема нїчого дома, чим радїв-би. Веселий послух, що то иншим разом Я помічав у кождого в очах ...
Johann Wolfgang von Goethe,
1895
5
Poeziĭ: vibir z pershogo povnogo vidani︠a︡, dli︠a︡ uzhitku ...
І топить ся у серці пізьма Як лід на сонці. _ За столом Ведеть ся бесіда утїшна. Увезде рай. _А вздовж селом, Де дівчина яка леліє, Де син у батенька гуля, Увезде коляда і пів-сь... Як не була! _ Прийшли нарешті і мясниці. По всім ...
6
Poezyï Osypa I︠U︡ryi︠a︡ Fedʹkovycha: vybir z pershoho ...
І топить ся у серці пізьма Як лід на сонці. _ За столом Ведеть ся бесіда утїшна. Увезде рай. _А вздовж селом, Де дівчина яка леліє, Де син у батенька гуля, Увезде коляда і піє-сь... 'Як не була! _ Прийшли нарешті і мясниці. По всім ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, I. Kokorudz,
1907
7
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... підліжка 2 піжмурки 2 підлітати 5 пізнавати 5 підлога 4 пізнаватися 2 підмінений 1 пізнавши 1 підмінче 20 пізнати 13 підмінювати 1 пізнатися 3 підмова 1 пізніше 3 підмовляти 1 пізно 7 піднести 1 пізьма 1 підніж 1 пі йти 2 підносити ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych,
2004
8
Легенды и мифы Севера - Сторінка 392
... перелякатися п'єц, п'їц — піч пивниця — погріб, льох, винний склеп підстав — встиг, підоспів пізьма — гнів пійде — піде пільга — дерев'яний жолоб, по якому лісоруби спускають з гори зрубані дерева плай — дорога і стежка в горах ...
Владимир Санги, Владимир Михайлович Санги,
1985
9
Hirsʹke sert︠s︡e: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 358
Оседок — обійстя, садиба. Обіч — схил гори. Оборіг — приміщення для сіна, навіс, Пазити — турбуватися, поважати. Патороч — морока. Пилувати - поспішати, квапитись. Пізьма — гнів. Плай — стежка. Пламета — таємнича сила.
Mykola Vasylʹovych I︠A︡novsʹkyĭ,
1987
10
Kaminna dushi︠a︡: povistʹ - Сторінка 262
Але він не спав. В нім все кипіло й бурхало, в душі залягала велика пізьма. Гуцул ніколи не забуває образи. А Юрчік розбундючив ся і не було йому встриму. Опянів і лаяв ся. _ Хіба ви опришки, дий його кату з такими з опришками?