WAS BEDEUTET ПРИТЬМА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «притьма» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von притьма im Wörterbuch Ukrainisch
Dunkelheit, Neris., Rosa Das Gleiche wie ein Schatten. Schöpfen im Fass mit Pryma (Slov. Gri.); Das ganze Land war erstaunt, dass einige Ritter, die Tyranneien waren, verrückt nach der Prinzessin waren, und sie sah niemanden an, aber ... sie verliebte sich in die bescheidene und schon unsterbliche List (P., I, 1957, 368). притьма, нрисл., розм. Те саме, що при́тьмо́м. Притьма забив чопа в бочку (Сл. Гр.); Увесь край дивувався, що які лицарі, які магнати залицялись за княгівну, а вона ні на кого не глянула, а.. миршавого і вже немолодого притьма покохала (Стор., І, 1957, 368).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «притьма» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИТЬМА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
притьма in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
притьма im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 448
Черк. у. Риба притxлась. Притьма, нар.=Шритьмом. Притьма забив чота в бочку. Борз. у. Мак притьма червоний. Борз. у. Щось притьма убіло в сіни. Стор. МПр. 58. Притьмб, мá, c. Клеймо на ухЬ овдь: прямая горизонтальная черта.
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 77
При тьма забив чопа в бочку (Сл. Гр.); Увесь край диву- вався, що ЯК1 лицарХ, якХ магнати залицялисъ за княгЫ- ку, а вона н< на кого не глянула, а., миршавого X еже немолодого притъма покохала (Стор., I, 1957, 368).
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Пригасати, пригаенути. Левиц. І. 74. Прйтхля, лі, ж. Затхлость. вода нритаглею. Притхнутиея, вуса, пошел, іл. Завонитьси. Рудч. Он. І. 185. Притхласъ вода. Черк. у. Риба припиглась. Притьцй, нар.=Притьцои. Притьма забив чопа в ...
4
Словарь украинскаго языка - Сторінка 448
Затхлость. Одганя вода притхлею. ПритхнУтися, ну"ся, нешея, и. Загоняться. Рудч. Ск. I. 185. Притхласъ вода. Черк. у. Риба притиасъ. Притьма, мар.=Притьмом. Притьма забив чопа в бочку. Борз. у. Мак притьма червоний. Борз. у.
В маленькі дзвіночки вдарили струмки, застугоніли потоки (С. Васильченко); Дзвін нагло змовкає... (П. Колесник); Вечір впав притьмом, ніби в одну хвилину (Ю. Зба- нацький); Знічев'я постріл, що пролунав край дороги, тріпонув її ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 439
Здається, я стрибнув на стола і кинувся притьма проти свого ворога; здається, щось сталося таке, про що й не розповіси; хтось закричав: чи я, чи сіроносий, чи всі ті люди; я вдарив сіроносого в пах. Він захарчав і відступив, тоді я ...
7
Malenʹke vechirni︠e︡ intermet︠s︡t︠s︡o: povisti - Сторінка 41
«Мамо, не відчиняй», — прошепотів він, але вона вже була біля дверей. Чоловік вскочив у хату притьма. Водив перед собою карабіном, але не побачив нічого для себе небезпечного. Тоді відкинув карабін і так само притьма кинувся ...
8
Temna muzyka soson: roman ; Sad z︠h︡yteĭsʹkyĭ dumok, ...
І вони роз'їхалися. Теофіль розставив людей у засідці, як мисливців, а сам, згадавши давні ловецькі штуки, виліз на дерево, отже, хотів упасти на поштаря згори. Коли це вчинить, то, наказав, вояки мали притьма вискочити на ...
9
Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh
Заходьте! — буркнув похмурий чолов'яга, і сусідка притьма шугнула в розхилені сінешні двері. Натомість у хвіртці з'явилася широченна постать другої сусідки, вона йшла через двір і пухкала від задухи. — Я оце йду й чудуюся, яка ...
Автомедонт же, за другом сумуючи, бився завзято, 460 Кіньми притьма налітав, мов на гусячу зграю шуліка. Легко, проте, уникав він напору троян сум”ятливих, Легко вривався й назад у їх юрми густі і тіснив їх. Гонячись за ворогами ...
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИТЬМА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
притьма im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Як отримати дозвіл на «ствол»?
... газової, чи принаймні пневматичної зброї, відбувається такий психологічний і шумовий ефект, що наш нападник притьма кидається шукати вбиральню. «Гриф, Jan 15»
ПАРЛАМЕНТСЬКІ ВИБОРИ НА 91 ОКРУЗІ: NO PASARÁN ЧИ …
Дурячи на чім світ виборців, спекулюючи принадними гаслами та вправно користаючи зі всеосяжного адмінресурсу, притьма доривалися до ... «Gazeta.ua, Okt 14»
Попри застереження міліції, громадяни й надалі є …
Тому грабіжникам, як кажуть, не складає великого труда вихопити сумочку, мобільний телефон, зірвати золотий ланцюжок із шиї своєї жертви і притьма ... «Гриф, Sep 14»
Павло Добрянський. Відомому гумористові з Івано-Франківська …
Замість вражати читачів талантом, вони методом “задертих спідничок”, постійного “колупання” в анатомії, експлуатацією одного-двох інстинктів притьма ... «Коломия ВЕБ Портал, Mär 10»
Інстинкт воїна
Лише верхи на коні можна було наздогнати такого невловимого і всюдисущого вершника, яким був татарин, особливо буджак. «Притьма», «підтюпцем» ... «Україна молода, Jan 08»
