Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "тьма" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ТЬМА AUF UKRAINISCH

тьма  [tʹma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ТЬМА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «тьма» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Die Dunkelheit

Тьма

▪ Dunkelheit ▪ Dunkelheit - dunkel paranormal ▪ Dunkelheit - die Zahl in der alten Zählung ist gleich 10.000 oder mehr ▪ Dunkelheit - ein Fluss in der Vinnytsia Region, Ukraine ▪ Dunkelheit, Russland ▪ Dunkelheit - Mangel an Licht ▪ Dunkelheit - eine militärische Abteilung ... ▪ Тьма ▪ Тьма — темна паранормальна сила ▪ Тьма — число в старовинному підрахунку, дорівнює 10000 і більше ▪ Тьма — річка у Вінницькій області, Україна ▪ Тьма, Росія ▪ Тьма — темнота, відсутність світла ▪ Тьма — військовий загін...

Definition von тьма im Wörterbuch Ukrainisch

Dunkelheit und w1. Tiefe, solide Dunkelheit. Die schwarze Nacht, wie eine Wolke, hängt über mir, Frustling mit seiner schrecklichen Dunkelheit (Grab., I, 1959, 195); Der Himmel verdunkelte sich unauffällig mit dem Regen, bis die graue Substanz in die Dunkelheit überging (Hotk., II, 1966, 273); Die Stille ist endlos. Wir gehen in die dunkle Gasse. Und ein Liebhaber singt etwas rosige Nachtigall (Sos., II, 1958, 52); Alles war in schwarze, unmerkliche Dunkelheit gehüllt (Gonchar, III, 1959, 191); * Bildlich. - Obwohl die Dunkelheit aus meinen Augen verschwand, aber legte sich auf meine Seele. Du legst dort einen schwarzen Stein - ich werde ihn nicht für immer bewegen (L. Ukr., I, 1951, 413); // Über einen dunklen, unbeleuchteten Ort. Unter dem Felsen im Dunkeln, in der Traurigkeit der gezeugten Blumenrose (Sos., II, 1958, 53); // por Ignoranz, Ignoranz Man sagt schon lange, dass eine fremde Seele für alle von Dunkelheit bedeckt ist (Sos., II, 1958, 135). тьма, и, ж.

1. Глибока, суцільна темрява. Ніч чорна, мов туча, висить наді мною, Лякаючи тьмою своєю страшною (Граб., І, 1959, 195); Небо непомітно темніло разом із дощем, поки сірість не перейшла в тьму (Хотк., II, 1966, 273); Тишина кругом безкрая. Ми йдемо у тьмі алей. І закохано співає щось троянді соловей (Сос., II, 1958, 52); Все було окутане чорною, непроглядною тьмою (Гончар, III, 1959, 191); * Образно. — Хоч зникла тьма з очей моїх, зате лягла на душу. Ти чорний камінь там поклав,повік його не зрушу (Л. Укр., І, 1951, 413); // Про темне, неосвітлене місце. Під скелею в тьмі, у печалі задумана квітка зросла (Сос., II, 1958, 53); // перен. Невідомість, незнання. Чужа душа, давно сказали, повита тьмою для усіх (Сос., II, 1958, 135).

◊ Єги́петська тьма див.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «тьма» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ТЬМА


ницьма
nytsʹma

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ТЬМА

тьвахнути
тьма-тьменна
тьма-тьмуща
тьмавий
тьмаво
тьмано
тьмано-зелений
тьмарити
тьмаритися
тьмити
тьмитися
тьмущий
тьмяність
тьмяніти
тьмянішати
тьмяний
тьмяно
тьмянуватий
тьоп
тьоп-тьоп

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ТЬМА

автогума
аксіома
амальгама
анафема
анахтема
аневризма
апофема
астма
барограма
бахрома
бахтарма
безтяма
берма
богема
брама
бряма
бігма
бісма
тасьма
шельма

Synonyme und Antonyme von тьма auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ТЬМА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von тьма auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ТЬМА

Erfahre, wie die Übersetzung von тьма auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von тьма auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «тьма» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黑暗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oscuridad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

darkness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंधेरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ظلام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тьма
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escuridão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্ধকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obscurité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kegelapan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dunkelheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어둠
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peteng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bóng tối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंधार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karanlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

buio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciemność
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

тьма
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

întuneric
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκοτάδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

duisternis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mörker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mørket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von тьма

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ТЬМА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «тьма» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe тьма auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ТЬМА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von тьма in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit тьма im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Тьма
Алексей Зайцев. Алексей Зайцев Тьма Tbl лежишь B своей комнате на диване и глядишь в.
Алексей Зайцев, 2014
2
Ночная тьма
Люди явятся на свет, А вокруг — ночная тьма. И одних ждет Счастья свет... «Все верно, — думал я. — Тебя действительно ждал Счастья свет — на Цыганском подворье. Только он быстро погас. Ты вернулась туда, где, быть может ...
Агата Кристи, 2015
3
Розвинд. Тьма
6.3. Счастлив. тот,. кому. не. надо. бороться. с. собой. Лоднельт сидел на полу, безучастный к поспешному отступлению ранившего его ублюдка.Ярость ушла,и он чувствовал лишьусталость и безразличие, словно кинжал ...
Sunny Greenhill, 2014
4
Путь II. Тьма Сердец: Path II. Darkness of Hearts - Сторінка 694
ЯВЬ. (11.10.2011, Нью-Йорк, 13-30) В солнечный октябрьский полдень Сергей вышел из такси в районе пятого округа Манхэттена и, расплатившись сводителем и осмотревшись вокруг, торопливо направился в сторону ...
Аморе Д'Лиссен, ‎Amore D'Lissen, 2014
5
Тьма Египетская
Крестовский В.В. Се темнота покроет землю имрак народы. Исайя, гл. LX, ст.2. И уцелевший остаток дома Иудина опять пустит корни внизу и принесет плод на верху. Исайя, гл. XXXVII, ст. 31.
Крестовский В.В., 2014
6
Обнаженная тьма
Елена Арсеньева. труба зовет. Тогда до вечера? — До вечера, — сказала Александра. — Только как же вы придете? А вдруг вызов? — Э, нет! — хитро усмехнувшись, покачал головой Влад. — Я сегодня работаю только до восьми ...
Елена Арсеньева, 2015
7
Тьма близко
Виктор Ночкин. поднялась на второй этаж. Элис оценила предусмотрительность Гринта – стражи у королевской опочивальни и впрямь было больше, чем накануне. Его величество напоследок отдал какие-то незначительные ...
Виктор Ночкин, 2014
8
Тьма над Гильдией
Хоть на несколько мгновений расслабиться... И тут накатила невидимая тяжелая волна, выдавила из груди воздух, жестко сжала сердце. Острая боль ударила под лопатку, отозвалась в левой руке. Тьма заволокла все перед ...
Ольга Голотвина, 2013
9
Мальчик и Тьма
Над городом висела тьма.Сгордул ледяной шквальный ветер, исквозь Крыловтело проникал озноб. Небо казалосьпустым, и ни очки,ни Настоящийвзгляд непомогли мне рассмотретьЛэна. Мы стояли на взлетной площадке башни ...
Сергей Лукьяненко, 2015
10
Тьма. Испытание Злом
Глава. 3,. из. экскурсов. в. прошлое. состоящая. Затмилась перед ним природа. Прости, священная свобода! Он раб. А. С. Пушкин Дитмар фон Раух, лагенар Нидерталь, удалился озабоченный. Он чтил отца своего, ландлагенара ...
Юлия Федотова, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ТЬМА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff тьма im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
На часть Донбасса спустилась тьма
Технические причины вывели вчера вечером из строя два энергоблока Луганской ТЭС. Часть населенных пунктов Луганщины погрузалсь во тьму. «ДОНБАСС, Okt 15»
2
Тьма кромешная. Жители микрорайона Висим-2 вынуждены …
5 улиц и ни одного фонаря. В микрорайоне Висим-2 по ночам царит кромешная тьма, уличное освещение отсутствует. Местные жители без фонариков ... «Rifey, Sep 15»
3
Рынки рухнут, тьма падет на землю и да будет QE4!
FIG.1 Последние недели управляющие хедж-фондами были сильно заняты. Они придумывали оправдания. Оправдания тому, почему седьмой год ... «ProFinance, Sep 15»
4
Над Эйлатом внезапно сгустилась тьма — полеты самолетов …
Похоже, в начале нового еврейского 5776 года природа решила показать израильтянам и гостям страны всё, на что она способна. Если в Негеве и в ... «9 канал Израиль, Sep 15»
5
В Кременчуге наступает тьма и трезвость
Пока школьники и студенты делятся между собой впечатлениями о лете, напомним о некоторых нововведениях, которые появятся в нашей жизни с 1 ... «Кременчуцький ТелеграфЪ, Sep 15»
6
Тьма вслед за серостью: есть ли жизнь после Путина, — дед …
Помнится, где-то год назад некий российский высокопоставленный чиновник в порыве положенного по службе верноподданничества заявил, что ... «Экономические известия, Aug 15»
7
Ригу поглотила тьма: 30 крутых фото и видео пятничной бури …
Сегодня Латвию вообще и Ригу в частности "накрыло" бурей с грозой и градом. Ты, наверное, и так это заметил, а если нет, то мы напомним и покажем! «DELFI.lv, Jul 15»
8
Одесская область: разруха и кромешная тьма
На улицах большинства сёл района, из-за полного отсутствия уличного освещения, с наступлением вечера – кромешная тьма. Жалобы жителей сёл ... «Взгляд из Одессы, Jun 15»
9
Неученье - тьма, или Почему в Славянском районе возможен …
10 июня в здании Славянской районной государственной администрации состоялось достаточно значимое и важное событие, которые незаслуженно ... «сайт города Славянска, Jun 15»
10
Прогулки по Москве. 90-е. «Облако агрессии накрыло Москву, как …
Оно накрыло Москву, как булгаковская тьма, пришедшая с моря. Этот страх носил почти мистический характер. Помню, как ночью ехал к другу на ... «Snob.ru, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Тьма [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/tma-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf