Definition von плебанія im Wörterbuch Ukrainisch
plebaniya, sie, w., zhel. Pfarrei des katholischen Priesters; Gutshof, Hof, Pfarrhaus des katholischen Priesters. Am Sonntag kam Frau Krantsovs'ka (Mart., TV, 1954, 255) zu den plebaniyas; Hier [in Pochaiv], von Jahr zu Jahr, blühten die üppigen Popy-Plebs, die ... auf das höchste Niveau stürzten, in Reichtum, verwandelten sich in filharkas (Meln., When Blood .., 1960, 74). плебанія, ї, ж., зах. Парафія католицького священика; садиба, подвір’я, дім парафіяльного католицького священика. У неділю.. на плебанію прийшла пані Краньцовська (Март., Тв., 1954, 255); Тут [у Почаєві] з року в рік набухали багатством пишні попівські плебанії, які.. пнулися у вищий розряд — перетворювалися у фільварки (Мельн., Коли кров.., 1960, 74).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «плебанія» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПЛЕБАНІЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
плебанія in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
плебанія im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Osnovy suspilʹnosti: povistʹ iz suchasnoho zhytti︠a︡ - Сторінка 47
церкви, стояла «плебанія» ' — новий просторий будинок під гонтами, з двома коминами на дасі, з ганком до гостинця і з квітником перед ганком. Ся плебанія збудована була вже за о. Крайника, розуміється, коштом громади, котра ...
2
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 48
Крайника, розуміється, коштом громади, котра дуже бідкалася, поносячи тягар конкуренції", та з жалем згадувала о. Нестора, що більш як ЗО літ прожив у старій плебанії, критій соломою та попідпираній з усіх боків дрюками. Але о ...
Л. Ф Ковальська, Іван Франко, 2008
3
Tvory - Том 13 - Сторінка 72
Ivan Franko. розуміється, коштом громади, котра дуже бідкалася, поносячи тягар конкуренції 1), та з жалем згадувала о. Нестора, що більш як ЗО літ прожив у старій плебанії, критій соломою та попідпираній з усіх боків дрюками.
4
Silʹsʹke suspilʹstvo Halyt︠s︡ʹkoho Prykarpatti︠a︡ u ...
Плебанія мала костельний обшар, але його було віднято разом з іншими обшарами до скарбового фільварку. Селяни Коткович давали плебанії, крім того, за відправу церковних служб, "месне" (теззаііпеит, текгие, тезпе), або ...
Vasylʹ Inkin, M. H. Krykun, 2004
5
Zadli︠a︡ praznyka ; U sutinkakh: romany-ese - Сторінка 237
дився ж Маркіян Шашкевич у Підлиссі на плебанії свого діда, під- лисецького пароха Романа Авдиковського. Там він і виховувався. Ця поправка була зроблена Омеляном Огоновським, наступним біографом Шашкевича, котрий теж ...
6
Shli︠a︡khamy Ukraïny: etnohrafichnyĭ narys - Сторінка 119
Цікаво, що два сини засновника її Онуфрія Дубея — Микола і Семен були війтами в селі Вербовець. ПЛЕБАНІЯ В СЕЛІ ПУКІВ Серед різноманітних пам'яток народної архітектури виділяються і будинки священиків (плебанії, ...
Ксьондзова плебанія згоріла, як копиця сіна. За мить. Лиш блиснуло на ціле село опівночі. Отець із попадею ще не спали. Займалися, як би то не гріховно сказати, у спальні продовженням роду людського. А тут _ як припекло по самі ...
8
Археографический сборник документов, относящихся к истории ...
мѣщане здѣшніе напали на пружинскій магистратъ, когда въ его присутствіе постушила жалоба ксендза Дыбовскаго на побои, нанесенные мѣщанами его подданнымъ. ПРУЖАНСКІЕ: магистратъ, костелъ плебанія, (IV, 77, 78).
9
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Край- ника, розуміється, коштом громади, котра дуже бідкалася, поносячи тягар конкуренції, та з жалем згадувала о. Нес- тора, що більш як ЗО літ прожив у старій плебанії, критій соломою та попідпираній з усіх боків дрюками.
10
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Низький будинок плебанії з високим дощаним дахом дивився чотирма вікнами крізь просіку в сосновому лісі на рівнинне дрібнохате село, яке далеко поповзло по піщаному полю, досягаючи мало що не до цісарської дороги з ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЛЕБАНІЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
плебанія im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ТЕРНОВІ СТЕЖКИ ОТЦЯ МИХАЙЛА ВОРОБІЯ
1945 року о. Михайло Воробій перебирається до Сокаля, оскільки церква та плебанія у Добрячині були зруйновані (1944 рік) внаслідок артобстрілів та ... «Кримська Свiтлиця, Sep 15»
«Green Velo» скликає любителів пригод
Ним стала стара дерев'яна плебанія, яку він, як кілька старих хат, перевіз у цю місцевість. Так-от, тут недавно зупинялася дружина Чарлі Воттса, ... «Галичина, Sep 15»
На місці плебанії, де народився майбутній президент ЗУНР …
На пам'ятній плиті на гранітному камені у подвір ї колишньої плебанії викарбують ось такий надпис: "На цьому місці була плебанія пароха церков св. «Новини Львова, Sep 15»
Працівники управління пенітенціарної служби області відвідали …
На території музею-садиби розташована відновлена хата-плебанія, де мешкала родина Бандер з 1906 по 1933 роки, каплиця Покрови Пресвятої ... «Вікна online, Jul 15»
Відійшов у вічність протоієрей Іриней Головацький
Висловлюємо родині покійного щирі співчуття. Розпорядок похоронних відправ: - п'ятниця, 12 червня, 20.30 - Парастас (парафіяльна плебанія, с. Летня) «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Jun 15»
Відійшов у вічність протоієрей Іван Дашинич, Сколівський декан …
вівторок, 28 квітня, 19.30 - Парастас (парафіяльна плебанія, с. Верхнє Синьовидне) - середа, 29 квітня, 17.00 - Перенесення тіла до храму Собору Івана ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Apr 15»
На Львівщині зберігся храм, у якому служив автор музики …
Він мешкає на плебанії, на тому ж місці, де жив колись отець Михайло Вербицький, ... Плебанія розташована біля підніжжя гори, а церква – на горі. «Щоденний Львів, Mär 15»
Храм, де молилась Роксолана
Рогатинський храм Святого Духа – це парафія отця Гаврила Лісовського, батька Роксолани. Десь тут поруч, біля річки Гнила Липа, була плебанія, де ... «Вголос, Jul 13»
В гості до Нечуя-Левицького
Плебанія майже не змінилася з тих часів, зберегла свій первозданний вигляд як зовні, так і всередині. Тут усе дихає атмосферою тих часів. Є особисті ... «Вголос, Jun 13»
Офіційний калуський дзвін “Михаїл”
Подвір'я церкви, площею 1 гектар, згодом викупили брати Фельчинські. На цій площі, окрім храму, були розташовані дзвіниця і плебанія. У зв'язку зі ... «Вікна online, Apr 13»
