Definition von панія im Wörterbuch Ukrainisch
Dame, sie, w., p. Genau wie Lady. Das teuerste Ding - an ihrer Wand an der Wand hing gemalt wurde, .. ihr verstorbener Vater, Prinz Edelmann. Wer auch immer nicht zur Party der Gäste kommt, wird jede Dame verkünden: "Das ist mein Papa Grab!" (Vovchok, I, 1955, 258); Vor allem fangen sie an zu singen. Wie eine panii erfreut er sich [aufrichtig] (Gl., Vybr., 1951, 117); Jetzt hat sie darauf gedrängt, als ob die Kutsche angekommen wäre, die Dame mittleren Alters .. Lemishkovskaya nannte sie eine Erzieherin ihrer Kinder (N.-Lev., I, 1956, 169); - Mit Ihrer Dame, wenn Sie brauchen, können Sie sprechen (Smolich, I, 1958, 58). панія, ї, ж., розм. Те саме, що па́ні. Найдорожча штука — висів у неї на стіні пан мальований,.. її батько покійний, князь вельможний. Хто було не прийде до панії з гостей, кожному пані оповістить: "Се мій татонько покійничок!" (Вовчок, І, 1955, 258); Раніш усіх заходиться співати. Неначе панії він [півень] щиро догоджав (Гл., Вибр., 1951, 117); Зараз за нею всунулась, ніби возом в’їхала, середніх літ панія.. Лемішковська назвала її гувернанткою своїх дітей (Н.-Лев., І, 1956, 169); — З вашою панією, якщо буде потреба, можете говорити (Смолич, І, 1958, 58).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «панія» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПАНІЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
панія in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
панія im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Монофункциональные города России: от выживания к ...
ОАО «Слав- нефть» ОАО «СлавнефтьМегионнефтегазгеология» Геология ОАО «Негуснефть» 500 Нефтедобыча Дочер- няя ком- пания ТНК-ВР ОАО «Варьёганнефтегаз» Нефте- и газодобыча г. Радуж- ный, 28 048 Дочер- ние ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 90
Пани й панії повскакували в санки. Коні ледве тягли санки по землі, поки довезли до лісу. Пани й панії спохвату навіть не придивились до того снігу. Полозки запищали, підрізи завищали. Сіль хрущала, неначе кричала. Аж тоді пани ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 112
панії; вона очевидячки була рада, що вряди-годи можна було приємно провести якийсь час з розумною й просвіченою людиною на селі, де рідко трапляються гості. Софія Леонівна й Наркис провели їх навкруги садиби через вигон ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
4
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 112
панії; вона очевидячки була рада, що вряди-годи можна було приємно провести якийсь час з розумною й просвіченою людиною на селі, де рідко трапляються гості. Софія Леонівна й Наркис провели їх навкруги садиби через вигон ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
5
Бизнес-журнал, 2007/07: Республика Башкортостан - Сторінка v
Консалтинговая ком− пания выступает в качестве связующе−го звена между ин− весторами и пред−принимателем. Наша задача — помочь предприятию при−Станиcлав Марушин,«Ëèñòèê влечь инвестиции. è Ïàðòíåðû — Óôà» ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
6
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
промовила панія Висока й собі по-українській. — Ото в нас така поведенція настала! — одказав їй Радюк. — Може, ви й насіннячко лузатимете по-нашому, по-сільському? Шкода, що не взяла з собою! — сказала йому панія Висока ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш, 2003
Панни очевидячки якось зам'ялись, а панія Макуха осміхнулась, закрутила головою та ще гірше почервоніла й частіше обтирала хусточкою лице. — Як гарно ви, Павле Антоновичу, убралися по-сіль- ській! — сказала панія Висока ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1956
8
Твори в 2 томах - Сторінка 231
То була Ликерія Петрівна, на прізвище Висока. Старий Радюк продражнив її Макухою. Панія Висока й справді трошки скидалась на макуху, бо була присадкувата, кругленька, з круглим повним лицем, котре од духоти почервоніло й ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1985
9
Рыночная экономика: современная теория и практика управления:
... капіталізації) Рейтинг корпора- тивного управління Реа- льна Поте- нційна західна «ГАЗ» виробникван- тажівок 0,11 0,7 0,16 17 «СанІнтер- брю» виробник алкого- льних напоїв 0,11 1,5 0,073 16 «Мосенерго» енергоком- панія 0,8 ...
спитав у неї Селаброс. — Наша панія, — сказала весела дівчина поукраїнській. — Та вже ж твоя панія, коли ти в неї служиш. Але ж хто вона така? Чи руська, чи грекиня? — А Бог її знає, хто вона така; знаю тільки, що вона удова, ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПАНІЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
панія im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Хто з закарпатців балотуватиметься в новий парламент …
В Україні у розпалі кампанія з висунення кандидатів у депутати майбутнього парламенту. Визначаються і закарпатці, які шукають місця в прохідних ... «Закарпаття online, Sep 14»
Чи зникнуть в Житомирі міняйли?
А й справді: хіба може обіймати таку важливу посаду людина, яка й пальцем не поворухнула, коли Захарченко і ком-панія розстрілювали Небесну Сотню ... «inzt.net, Aug 14»
Закарпатський Правий сектор оприлюднив телефони "гарячої лінії"
Вигравши кулуарну боротьбу у колишньої очільниці департаменту освіти і науки М.І.Кляп, зараз панія приміряє зручне і звичне крісло заступника ... «Закарпаття online, Feb 14»
«Стільки людей на площі не було ще з часів Майдану»
Шахтарі стверджують, що, придбавши “Західенерго”, ком-панія ДТЕК взяла на себе зобов'язання використовувати 80% вугілля Львівсько-Волинського ... «Високий Замок, Feb 13»
Обережно, фінансові піраміди!
Проте створена вперше в історії відкрита акціонерна ком¬панія не приносила бажаного зиску і вже за півроку збанкротувала, втративши на кожній акції ... «Вголос, Sep 11»
