WAS BEDEUTET ПЛОДОВИТІСТЬ AUF UKRAINISCH
Fruchtbarkeit
Fruchtbarkeit (lateinische fertilis) (auch Fruchtbarkeit, Fruchtbarkeit, Fortpflanzungsfähigkeit) - die Fähigkeit eines reifen Organismus, Nachkommen zu geben. Das Gegenteil ist Sterilität.
Definition von плодовитість im Wörterbuch Ukrainisch
Fruchtbarkeit, Toast, v.1. Fähigkeit, regelmäßig zu gebären, zu wachsen (bei 1 Wert). Dyak Cyril Yakimovich .. berühmt für die gesamte Diözese seiner außerordentlichen Kniebeugen und Fruchtbarkeit. Seine vierzehn Söhne und mindestens fünfzig Enkelkinder waren auch Diakone (Dovzh., I, 1958, 175) .2. Bär Fähigkeit, etwas in großen Mengen zu schaffen. Es ist schwierig, nicht nur in der ukrainischen, sondern auch in der Weltliteratur des XIX Jahrhunderts zu finden. ein anderer Schriftsteller von solch einem Umfang, so unermüdliche Energie und Fruchtbarkeit wie Ivan Franko (Aus der Antike, I, 1960, 481).
10 BÜCHER, DIE MIT «ПЛОДОВИТІСТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
плодовитість in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
плодовитість im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
... (наприклад, у небесних «світилах»); у пристрастях, підпорядкованих правилам стриманості (так, як у «живій душі»!). В усіх цих різновидах зустрічаємося з такими поняттями, як безліч, плодовитість, зростання. Щодо зростання й ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 500
... "fі:-] у (past і р. р. fecundated, pres. р. fecundating) 1. робити плодючим (родючим); 2. біол. запліднювати. fecundation ["fekan delS(d)n] n біол. запліднення. fecundity (fl' kAndltl] n плодючість, родючість; плодовитість. fed [fed] past і р. р.
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 345
піеїо порбджувати -ус що ріоаіі' я -і за -іа за песіок. плодитися -одиться рІСКІІУОЧІ -(і і плодючість -ості, плідність -ості і; {о газіїіпе — еііе) родючість -ості /; ргеп. плодовитість -ості, плодотвбрність -ості і ріооїгу (ктуг) плодючий; (зііа ...
4
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Багаті скарби землі' в звязи з добрим підсоннем і плодовитістю землі' роблять Україну не тільки безперечно найважнїйшою складовою частиною російської держави, але й одним із найбагатших країв на землі' загалом. Бідповідно ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny,
1916
5
Naukovyĭ zbirnyk - Том 5,Випуск 1948 - Сторінка 166
Етнологічно-порівняльний розгляд провідних думок, що лежать в основі весняних святкувань різних народів, зводить їх до таких чотирьох мотивів: 1) мотив природи й пір року, 2) мотив любови й плодовитости, 3) мотив померлих.
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet,
1948
6
Роксолана: - Сторінка 279
Усі це знають, знає і вона, тепер молиться аллахові, щоб послав плодовитість її холодному лону, хоче будувати мечеть — а не поможе ніщо, ніщо й ніколи. Хай навіть вийде за браму Баб-і-гумаюн і припаде до ніг безсоромного ...
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
во; здатний створювати щось у велиюй к1лькост1), ПЛОДОВИТИЙ, ПЛОДЮ- ЧИЙ, С1МЕНЯСТИЙ розм. Я лан орю I с1ю плгдне зерно! (Л. Дмитерко); Пл1дний пи- сьменник; ЫлъшЬстъ риб дуже плодовита (з газети); Плодовитий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
во; здатний створювати щось у великій кількості), ПЛОДОВИТИЙ, ПЛОДЮЧИЙ, СІМЕНЯСТИЙ розм. Я лан орю і сію плідне зерно! (Л. Дмитерко); Плідний письменник; Більшість риб дуже плодовита (з газети); Плодовитий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 657
(зародок людини) foetus (pl foetuses); утробний ~ foetus; життєздатний ~ foetus; ♢ плоди золоті вранці, срібні вдень та свинцеві увечері fruit is golden in the morning, silver at noon, and lead at night. плідний 1. див. плодовитий; 2. див.
10
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
... і перестануть жорна молоти, і море умертвиться, і многолистя дерев упаде, і яловими стануть плодовиті, і Бог прийде з престолу свого Страшний суд творити... Страшні слова Іоанна Богослова з останньої книги Нового завіту, ...
4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЛОДОВИТІСТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
плодовитість im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Вчені створили побутовий тест якості сперми для чоловіків
... портативний пристрій, який дозволяє чоловікам швидко і в домашніх умовах перевірити якість власної сперми і зробити висновки про плодовитість. «Новини від ТСН, Apr 14»
Метро-поет Олександр Високий уже на лайтбоксах
Плодовитість Високого вражає: дев'ять збірок, і не тоненьких, а під 400 сторінок кожна. Пісні на слова луганського генія свого часу співав Іво Бобул. Як ... «Kyiv.Svidomo, Jul 13»
Українське свинарство на новому рівні
Селекціонери складають перелік параметрів, наприклад, відтворення, відгодівельні якості, плодовитість і багато інших. Зібрати усіх селекціонерів, щоб ... «Аграрний тиждень, Jun 13»
Весільні традиції народів світу
У його основі лежать вірність і плодовитість. Подружжя має бути згодне взяти шлюб, так само як і їхні батьки, які їм протегуватимуть і даватимуть поради ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jul 09»