Bedeutung von "по-лев’ячому" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПО-ЛЕВ’ЯЧОМУ AUF UKRAINISCH

по-лев’ячому  [po-levʺyachomu]

WAS BEDEUTET ПО-ЛЕВ’ЯЧОМУ AUF UKRAINISCH

Definition von по-лев’ячому im Wörterbuch Ukrainisch

in einem Löwenauge, psl. Wie ein Löwe wie ein Löwe; wie ein Löwe, zu Löwen. Yavorina gähnte breit in der Taille eines Löwen und fiel wieder auf die Couch (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 36).

по-лев’ячому, присл. Як лев, як леви; подібно до лева, до левів. Яворина позіхнув широко, по-лев’ячому, і знов упав на канапу (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960,36).

ÜBERSETZUNG VON ПО-ЛЕВ’ЯЧОМУ

Erfahre, wie die Übersetzung von по-лев’ячому auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von по-лев’ячому auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «по-лев’ячому» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 在书房
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: en el foso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: in den
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मांद में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في عرين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: по- львином
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: in den
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গর্তের মধ্যে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: in den
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Di dalam singa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: in den
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: デン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 서재 에서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ing panggon
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trong den
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குகையிலேயே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुहेत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çalışma odasında
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: in den
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: w jaskini
• Ukrainisch: по-лев’ячому
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în den
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: In den
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: in den
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: i den
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: in den

6 BÜCHER, DIE MIT «ПО-ЛЕВ’ЯЧОМУ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von по-лев’ячому in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit по-лев’ячому im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 3 - Сторінка 176

БалВ. Куш. П0-ЛЕВ"ЯЧ1 /^по-лёу'/йач/1у', ,присл. По-лев"ячому. Поэ'1- ха по-леуйач'! /Прим./* "ПОЛЕКАНЬ. Бекас /МС, 189 - Кат.губ./. ПОЛЕМЗАТЬ [ полемэату , ав, авт, док. , эндважл. Те семе, що ПОЛАХАТЬ. Куди ти ото у гр/аз'уку ...

В. А. Чабаненко, 1992

Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...

25. її князі в ній ревуть по- лев'ячому, роздирають здобич. Вони пожирають людей, забирають скарби й дорогоцінності, намножують у ній вдовиць. 26. її священики порушують закон мій, сквернять мої святині; святого й несвятого не ...

Іван Хоменко, 1963

Mosty v pryĭdeshni︠e︡: povistʹ-spohad - Сторінка 113

розтрубом «тюльпан» був горд1Стю с1м'Т. Правда, Д1ти школи використовували йосо як мегафон, зо- бражаючи кащташв на М1стку корабля, або по- лев'ячому ревли в розтруб, лякаючи Нюшу. ЕИддавши належне домашньому ...

Volodymyr Synenko, 1981

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Hnivnyĭ Stration. Pidpolkovnyk ...

Так що мещ тут не вельми приємно. — Яворина поз1Хнув широко, по-лев'ячому, 1 знов упав на канапу, давши тим зро- зум1ти, що вш шчого не береться вир1шувати за Стратюна. Я знайшов Стратюна на галявиш, де стояли напи ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1983

Leopolis multiplex - Сторінка 16

Щоб урешті віднайти своє право по-лев'ячому гарикнути на всю цю націю, збіговисько невдах і нарікальників: «Бо ви тут спите!» ЯРОСЛАВ ГРИЦАК Львів: точки зростання За останні десять-п'ятнадцять років кількість.

Ігор Балинський, 2008

Li︠u︡be i neli︠u︡be: druz︠h︡ni usmishky, feĭletony, pamflety

... 1 правильно роблять сатирики и гумористи, що не обходять його своею увагою), малюють отакенну страшну тумбу в рогових окулярах, яка нав1ть не вм1е по-людському розмовляти, а т1льки рикае по-лев'ячому: «Прийому нема!

Fedir I︠U︠riĭovych Makivchuk, 1965