Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ніпочому" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НІПОЧОМУ AUF UKRAINISCH

ніпочому  [nipochomu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НІПОЧОМУ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ніпочому» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ніпочому im Wörterbuch Ukrainisch

ebenfalls, Apres., S. 1. Zu einem sehr niedrigen Preis, billig. [Pavel:] Die Menschen gehen in die Orenburger Steppen, kaufen dort mit Hilfe einer Landbank so viel, siedeln sich am Fluss an und leben gut (K.-Karyi II, 1960, 107); // im Zeichen erraten sag Also [vorsichtig] gehen, ja, Jäger Auf Bären oder Tigern. Fett, Diejenigen, für die der Tod so ist, Aber für nichts, gib dich niemandem hin (Dmi. In den Armen der Sonne, 1958, 85) .2. in der Zwischenzeit erraten sag Sehr einfach, ohne jede Schwierigkeit. Der Kowel hielt sie mit den Augen ihres Vaters fest und dachte: "Jugend, es ist alles so ..." (Burl., M. Hontage, 1959, 50); // Keine Bedrohung, es bedeutet nichts. Februar Frost war jetzt so heiß (Katch., Vib., 1947, 272); Was für ein junger Mann, der eine oder zwei Stunden mit einer Axt winkt! Sieh, er entriegelt bereits den Gürtel, rollt die Rolle und überwintert ihn nipochim (Rchm., Frühling, Gewitter, 1961, 53). ніпочому, присл., розм.

1. За дуже низьку ціну, дешево. [Павло:] Ідуть же люди в Оренбурзькі степи, покупили там за поміччю банка землі ніпочому, осілись на приволлі і живуть добре (К.-Карий, II, 1960, 107); // у знач. присудк. сл. Так [обережно] крокують, либонь, мисливці На ведмедів чи тигрів. Сміливці, Ті, для кого хоч смерть ніпочому, Та дарма не здадуться нікому (Дмит., В обіймах сонця, 1958, 85).

2. у знач. присудк. сл. Дуже легко, без будь-яких труднощів. Коваль провів їх батьківським поглядом, подумавши: "Молодість, їй все ніпочому…" (Бурл., М. Гонта, 1959, 50); // Не становить загрози, нічого не значить. Лютий мороз був тепер ніпочому (Кач., Вибр., 1947, 272); Що для молодого хлопця помахати годину-другу сокирою! Дивись, він уже й пояс розмотує, свитку скидає, і зима йому ніпочім (Речм., Весн. грози, 1961, 53).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ніпочому» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE НІПОЧОМУ


чому
array(chomu)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE НІПОЧОМУ

німчик
німчин
німчити
німчура
нінащо
ніобієвий
ніобій
ніпель
ніпельний
ніпочім
нірвана
нірка
ніс
нісенітність
нісенітний
нісенітниця
нісенітно
ніскілечки
ніскільки
ніт

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE НІПОЧОМУ

виїзд із дому
додому
по-азіатському
по-англійському
по-арабському
по-армійському
по-бабському
по-батьківському
по-березневому
по-богатирському
по-божому
по-бойовому
по-болгарському
по-братерському
по-братньому
по-братському
по-буденному
по-будньому
по-білоруському
по-більшовицькому

Synonyme und Antonyme von ніпочому auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НІПОЧОМУ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von ніпочому auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НІПОЧОМУ

Erfahre, wie die Übersetzung von ніпочому auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von ніпочому auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ніпочому» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nipochomu
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nipochomu
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nipochomu
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nipochomu
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nipochomu
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нипочем
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nipochomu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nipochomu
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nipochomu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nipochomu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nipochomu
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nipochomu
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nipochomu
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nipochomu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nipochomu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nipochomu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nipochomu
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nipochomu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nipochomu
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nipochomu
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

ніпочому
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nipochomu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nipochomu
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nipochomu
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nipochomu
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nipochomu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ніпочому

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НІПОЧОМУ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ніпочому» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ніпочому auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НІПОЧОМУ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ніпочому in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ніпочому im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 344
1931 під заголовком «Біда з бідою». Ось як: «УНДО слабне на очах, бо попівство йде до католицької партії». Криза на селі поглиблюється — свині ніпочому. Малі безроги по 4 зл. штука, плекані — по 50 грошів за кілограм живої ваги.
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
2
А - Н: - Сторінка 407
... ЗАДЕШЕВО, УТРЙДЕШЕВА [ВТРЙДЕШЕВА] підсил., НІПОЧОМУ [НІПОЧІМ] розм., ЗА БЕЗЩНЬ [БЕЗЦІНОК, БЕЗЩН рідше], ЗА ПІВДАРМА розм., ЗА П'ЯТАК [П'ЯТАКА] розм., ТАНО діал. А щодо ціни, то де не живи в Криму, чи в лісі, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Маруся
Так-бо царські слуе думають: йому треба мунї/щію справити, мундєр и, спочити; ніколи їм за дівчатами. Чимало вони ішли _ і усюди ж то дівчата їм на шию вішались, и ніпочому... Дівчата, бачачи, що їх постояльці не ь, прийнялись ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
4
Проби
... не в тих літах, коли нам ніпочому різні переміни,
Мішель Монтень, 2014
5
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 345
Зашем торговалса, когда руб двадцать — еті завсєм ніпочом. Еті... еті... Пузир. Ну, а якби сказав п'ять рублів? К у р т ц. Да! Да! Еті... Еті... да! П'ять не сказаль, еті — нєт, сказаль руб десять, руб двадцать — больше не сказаль.
I. Karpenko-Karyĭ, 1985
6
Драматичні твори - Сторінка 409
Зашем торговалса, когда руб двадцать — еті завсєм ніпочом. Еті... еті... Пузир. Ну, а якби сказав п'ять рублів? Куртц. Да! Да! Еті... Еті... да! П'ять не сказаль, еті — нєт, сказаль руб десять, руб двадцать — болше не сказаль.
Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, ‎Іван Карпенко-Карий, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
7
Мемуари та щоденники: Istorii︠a︡ - Сторінка 59
... для нього 45 - 50 літніх німчиків, яких він за атаку вбивав по десятку і більше. "Но только для меня оні ніпочем в атаке" — зауважує Андрій. Але те, що "ніпочом" для унтера А. Рубеля представляло серйозну проблему в більших ...
Анатолій Бойко, ‎Сергіі Плохи, ‎Запорізьке наукове товариство ім. Я. Новицького, 2005
8
Bilyĭ ri︠a︡st: opovidanni︠a︡ - Сторінка 95
На базарі — ніпочом. А ці два сорти, ранній і пізній. Одна груша триста грамів тягне. Ходім покажу, як прищепи повідростати, — веде у садок, показує обкарнані старі груші, гінкі молоді пагони на них... У домовлений день заїжджаю ...
Mykola Vasylʹovych Honcharenko, 1999
9
Ostanni sloboëzìhany - Сторінка 122
... правда, хлопці, не диво.... ви охотники нові — теперішні, а ми так не привишні: нам така охота ніпочом — ми не так привикли охотиться Колись бувало (це ще із ірапом Капністом), як тільки сніг упаде, враз запрягаємо пару в сани і ...
Hryhoriĭ Mykolaĭovych I︠A︡tsenko, 1977
10
Mistechkovi istoriï - Сторінка 465
А істота ревіла, наче заведена: Не знал тоскі-кр-ручінушкі, Всьо б-било ніпочом!.. Зібравшись з останніми силами, Кобзик одштовхнув од себе п'яниц1о. Обійми на мить розімкнулись, і Василь Васильович щодуху побіг проходом.
Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1987

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ніпочому [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/nipochomu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf