WAS BEDEUTET ПОБІЛЬШАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «побільшати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von побільшати im Wörterbuch Ukrainisch
vergrößern, ah, aesh. Dock zum Größeren. Hör nicht zu [Frosch] ... blase ... bläst ... - Was, Schwester, was denkst du, Hat wenigstens ein bisschen von mir bekommen? (Gl., Vyborg, 1957, 45); Sie ist aufgewachsen, ihre Stärke und Arme sind größer geworden (Kotsyub., I, 1955, 15); Vor ihren Augen vergrößerte sie den Mondkreis, wurde aber nicht klarer (Stelmach, I, 1962, 342); Sie wurde noch blasser, sie bekam Angst, ihre Augen wurden größer (Zagreb, Shepit, 1966, 47); Wenn die Indianer wachsen, werden sie anfangen, zu den alten Truthähnen heranzuwachsen, dann wird es auf ihren Bäuchen beginnen (Mirny, IV, 1955, 294); Ich ging nicht zur Granate und zur Abendparty, wie ich es tat, weil die Gefährten über die Felsen von Oksana lachten (L. Yanov, I, 1959, 32); Irgendwie, als ob der Mann größer wurde: alle Ökonomen hören zu und hören ihm zu (Stelmach, I, 1962, 605); Der Homo war noch größer, manche lachten über Semjon, die anderen überredeten und trösteten, andere gewannen wieder ihren eigenen Schrei (L. Ukr., III, 1952, 562); Am Abend stieg Frost unter den Füßen des reißenden Schnees auf (Gur., Freunde .., 1959, 160); // ohne Erhöhen Sie quantitativ; zu kommen Er ... schaute auf den Fluss. Das Wasser ist noch größer (Gr., I, 1963, 416); - Für diesen Sommer werden wir schon dreißig Paar Volets haben. Winks up und Traktoren (Journal, Road .., 1948, 119); Das Mädchen wusste nicht, dass heute ihr Publikum vergrößert wurde (Mushk., Heart .., 1962, 54); Der Ärger ist größer. побільшати, аю, аєш. Док. до бі́льшати. Не слуха [жаба]… дметься… дметься… — Що, сестро, як тобі здається, Побільшала хоч трохи я? (Гл., Вибр., 1957, 45); Вона вже виросла, набралася сили і руки побільшали (Коцюб., І, 1955, 15); Перед очима її побільшало місячне коло, але не стало ясніше (Стельмах, І, 1962, 342); Вона зблідла ще більше, злякано стала, очі в неї побільшали (Загреб., Шепіт, 1966, 47); Як побільшають індичата, почнуть добиратися ростом до старих індиків, то вона почне на їх гукати (Мирний, IV, 1955, 294); Не ходила на грища та вечорниці, як і побільшала, бо парубки сміялись з рябої Оксани (Л. Янов., І, 1959, 32); Якось наче аж побільшав чоловік: всі економські слухають і прислухаються до нього (Стельмах, І, 1962, 605); Гомін ще побільшав, одні сміялися з Семена, другі вмовляли та потішали, інші знов і собі плакати заходилися (Л. Укр., III, 1952, 562); Надвечір мороз побільшав, під ногами рипів сніг (Гур., Друзі.., 1959, 160); // безос. Зрости кількісно; прибути. Він.. глянув на річку. Води ще побільшало (Гр., І, 1963, 416); — На те літо у нас тридцять пар воликів уже буде. Побільшає і тракторів (Жур., Дорога.., 1948, 119); Дівчина не відала, що сьогодні її слухачів побільшало (Мушк., Серце.., 1962, 54); Клопоту побільшало.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «побільшати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОБІЛЬШАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
побільшати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
побільшати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(самочинне) більшання//побільшання; (примусове) збільшування//збільшення (by — на); зростання; приріст 2. більшати//побільшати, зростати//зрости; збільшувати//збільшити 1. [Thkri:s] 2. [In'kri:s] - by a factor of n побільшання ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... whitened, grown white [whiter] побілішання див. білішання побілішати див. білішати побільшалий increasedD — удвічі doubled, twice as large, two times greater побільшання див. більшання побільшати див. більшати побіч 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Він радий тим проявам сили, він знає, що вони мусять ще побільшати, геть значно, значно побільшати. — Е, небого «Черепахо», не так ти ще у мене заспіваєш! Ану, Максиме, піддавай жару! Паляч Максим працює, не озиваючися.
4
В наймах у сусідів: збірник праць писаних польською та ...
Одним словом, зміна чисельних відносин родини до числа посіданих моргів, коли тих моргів не будемо ділити, ніколи не доведе родину до матеріяльноі нужди, але радше навпаки, о скілько буде побільшати ся родина, остілько при ...
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 203
Мені ділечка побільшало, а здоров'ячка поменшало. Чуб. V. 591. Малі діти, мале й лихо; побільшають,— потіршають. Чуб. V. 833. Побільший, a, e. Большій. Ой проси собі в пана воєводи та побільшої плати. Нп. Побільшйти, шу ...
Натерла до блиску вікна, що виходили на південь: від цього радостей повинно було побільшати, а прикрощів - поменшати. Це, щоправда, могло призвести до вагітності чи передчасних пологів, але Анрі сумнівалася, що там, куди ...
7
Osnovni zavdanni︠a︡ kulʹturnoho budivnyt︠s︡tva za doby ...
Зростання основної хемічної промисловости має побільшати на 597%, як гадають, зростання товарової продукції — на 450°/о, загальне число постійних робітників побільшає на 228%. Все обраховано, але лише за винятком ...
1. обдирати. 1 — 3. побільшати див. 1. збільшуватися, 1. посилюватися, 1. рости. побільшений див. 1. великий. 1 — 3. побільшити див. 1, 2. збільшувати, 1. посилювати. 1 — 3. побільшитися див. 1, 2. збільшуватися, 1. посилюватися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Раптом, з іншого боку, з'явилася друга цяточка, побільшала, почала розтягатись і вже то була не цяточка. Короткозорий, хоч би він наклав на ніс, замість окулярів, колеса з комісарової брички, і тоді не розпізнав би, що воно таке.
10
Ті, що співають у терні:
Кенгуру — їх навіть побільшало. Милі й маленькі, симетричні вільги, такі кругленькі та поматеринському статечні, майже соромливі. Какаду, що рожевимихвилями знімалисязішляху при наближенні вантажівки. Прудконогі ему.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОБІЛЬШАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
побільшати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
У Полтаві вивили центр зв'язку терористів
Скільки людей затримали – в СБУ не розголошують. Нині тривають обшуки, тож фігурантів справи, за словами силовиків, може побільшати. «1tv.com.ua, Sep 15»
В Україні побільшає проблемних кредитів - Fitch
Друге півріччя 2015 року може побільшати проблемних кредитів у портфелях українських банків, прогнозують фахівці міжнародного рейтингового ... «Знай.ua, Sep 15»
Близько тисячі калушан не можуть отримати субсидію через …
А в Управлінні праці та соцзахисту населення Калуської міської ради прогнозують, що у вересні жовтні заявників може ще побільшати. Водночас, не всі ... «Вікна online, Sep 15»
У збірної України на шляху до ЧС-2018 може побільшати …
Відправити Косово можуть до групи I, де виступає Україна, повідомляє Еспресо.TV з посиланням на Sportske Net і косівське видання Zeri. Таке рішення ... «Еxpres.ua, Jul 15»
Скорочення в німецькій освіті: україністика під загрозою закриття
... безкоштовною на всій території Німеччини. При чому як для самих німців, так і для іноземців. Тепер українських студентів у ФРН може побільшати. «Deutsche Welle, Jul 15»
Мінекології оприлюднило нові вражаючі штрафи за вбивство …
"Тепер повинно побільшати мотивації у міліції та еконіспекції ловити порушників та браконьєрів", - пояснив радикальність рішення Шевченко, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
Forbes дізнався про роль грошей ВЭБу в передвиборній кампанії …
За даними джерел Forbes, ВЭБ планує побільшати частку в ІСД шляхом придбання частки Мкртчана, щоб мати можливість знизити вплив Тарути. «Українська правда, Mai 15»
У Рівному звільнили директора аеропорту
... посаду директора аеропорту. Втім, оголосили новий конкурс, тож претендентів може побільшати. Поки що виконувати обов'язки директора аеропорту ... «ОГО, Mai 15»
Директора аеропорту звільнили
... посаду директора аеропорту. Втім, оголосили новий конкурс, тож претендентів може побільшати. Поки що виконувати обов'язки директора аеропорту ... «Рівне вечірнє, Mai 15»
Бузину і Калашнікова убили з різної зброї, - експерт
Він також додав, що подібних убивств найближчим часом може побільшати. "Ми й далі будемо стикатися із брутальними вбивствами, бо кількість людей, ... «iPress, Apr 15»
