WAS BEDEUTET ПОБРЯЗКАТИ AUF UKRAINISCH
Definition von побрязкати im Wörterbuch Ukrainisch
Schrei, ayu, aesh, doc.1. Shuffle für eine Weile. [Schwester Marhvah:] Warum bist du, Schwester Serawymo, so früh für Mutter? [Schwester Serawhima (reibend eine Fessel):] Wie würdest du sagen? Ich muss betteln ... (Mirny, V, 1955, 66); Schlüssel ruinieren. Rum Geh und schüttle etwas. Vor der Fahrt [Reiter] Rid in den Weg. Und nach ihnen wurden übrigens die Sklaven überfahren (Shevch., II, 1963, 211).
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОБРЯЗКАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
побрязкати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
побрязкати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 206
Побрязкати. См. Побрязкувати. Побрязкач, ча, м.=Побренькач. Аби були побрязкачі, то будуть і послухачі. Ном. No 5431. Побрязкувати, кую, єш, сов. в. побрязкати, каю, єш, 1л. Брящать, побряцать, побрякивать. Перенесу ключі не ...
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 85
ПОБРЯЗКАТИ (1). Попереду поТзжане Рушили в дорогу. А за ними й невольники Побрязкали путом Понад шляхом. II 188.99. ПОБУВАТЬ (2). Чи не будеш ти часом у графа Алексея Сергеевича Уварова, або умисне побувай у його, ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
ПОБРАТИСЬ 1 153В 0026 Щоб цього не знала мати, / Звичайне побратись, / Бо не можна ради дати, ПОБРЯЗКАЛИ 1 175В 0099 А за ними й невольники / Побрязкали путом / Понад шляхом. І нікого ПОБУВАТЬ 1 161В 0034 А ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
4
Поезії Тараса Шевченка: чистий дохід на стипендію імени ...
По нереду поізжане Рушили въ дорогу, А за ними й невольникн Побрязкали путоиъ По-надъ шляхомъ. И нікого Не видно. не чути Коло корчми; одна собі Поки-що осталась Зъ шинкаркою. Кругомъ неі 10 45 Ф и' 30 202 ТАРАСА ...
Тарас Григорович Шевченко,
1867
Попереду поїжджани Рушили в дорогу. А за ними й невольники Побрязкали путом Понад шляхом. І нікого Не видно, не чути Коло корчми, одна собі Поки що осталась З шинкаркою; кругом неї Димом розстилалась В полі курява.
6
Shchodennyky, 1923-1929 - Сторінка 222
То майбутні вояки так позабігали, що й з собаками їх не знайти. Довелося ніби, задля заспокоєння публіки, оповістити, що то лиш жарти були, що ні про яку мобілізацію навсправжки і гадки немає. А зброєю таки побрязкали немало.
7
Povne zibranni︠a︡ tvoriv u dvanadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: ...
Taras Shevchenko. "Плько глянула на його... 95 Та й б1льше шчого. Попереду поїзжане Рушили в дорогу. А за ними й невольники Побрязкали путом юо Понад шляхом. I н1кого Не видно, не чути Коло корчми, одна собі Поки що ...
8
Z tvorchoi laboratoriī T. H. Shevchenka: - Сторінка 107
... Та й поїхали додому, І етап в дорогу Забрязкотав кайданами, 96. Попереду поїзжане Рушили в дорогу. А за ними й невольники Побрязкали путом Помолившись богу За молоду, бо молода Всіх почастувала. Понад шляхом. 107.
I͡E͡vhen Oleksandrovych Nenadkevych,
1959
9
Kobzar: povne vydanni︠a︡ ili︠u︡strovane mali︠u︡nkamy ...
Та й б!льше н1чого! . . . попереду поУзжани Рушили в дорогу, А за ними й невольники Побрязкали путом Понад шляхом, I н1кого Не видно, не чутн Коло корчми . . . Одна соб1 Покищо осталась 3 шинкаркою. Кругом неУ Димом ...
10
Твори Тараса Шевченка: Na zaslani︠u︡, 1847-1857 - Сторінка 122
Побрязкали путом По-над шляхом. І нїкого Не видно, не чути Коло корчми: одна собі Поки-що осталась З шинкаркою. Кругом неї Димом розстилалась В полї курява... “ .. І смерклось. (І вік не великий, * Не тілько день!) На хуторі ...
5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОБРЯЗКАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
побрязкати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Убивця Путін може зрозуміти тільки потужну американську …
Російський президент Володимир Путін вирішив "побрязкати зброєю" на території Сирії, тому що Вашингтон не бажає продемонструвати силу ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Okt 15»
Медведєв піде в наступ на Харків і Маріуполь
Треба для тиску на Обаму відправити тисячу солдатів в Сирію побрязкати зброєю - відправить, - зазначив блогер. Бабченко особливо підкреслив, що ... «ICTV, Sep 15»
Референдум в Криму: рік потому
11:39 У річницю псевдореферендума Росія вирішила "побрязкати зброєю". Так, згідно з повідомленням BBC-Россия, Президент Росії Володимир Путін ... «РБК-Україна, Mär 15»
Без Лукашенка Білорусь розвалиться, – білоруський політичний …
Разом із тим, Лукашенко надто великий прагматик, щоб вдатися до перетину кордону. Побрязкати зброєю, поганяти танки тудою-сюдою – це залюбки. «Гал-Info, Mär 15»
ПАРЛАМЕНТСЬКІ ВИБОРИ НА 91 ОКРУЗІ: NO PASARÁN ЧИ …
І хоч «ударівцю» добряче довелося побрязкати калиткою, та свого, віддамо йому належне, таки досяг. І вже невдовзі весело штовхався серед 450-ти ... «Gazeta.ua, Okt 14»