WAS BEDEUTET ПОБУДУВАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «побудувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von побудувати im Wörterbuch Ukrainisch
zu bauen, Uy, Uesh, Pereh. Dock zu bauen Die [Leute] bauten ihre Trümmersteine, die in Trümmern zerstört wurden, und aus dem jordanischen Rohrstock (L. Ukr., II, 1951, 147); Militäringenieure skizzierten und bauten ein ganzes System von Beton- und Erdstrukturen (Yu Yanov., II, 1958, 236); An diesem Bach und entschied Kuzma selbst, eine Brücke zu bauen (Stelmakh, II, 1962, 299); Die Schweinefarm selbst wurde für Schweine gebaut, während der Wirt ging (Homer, Odyssey, übersetzt von B. Thane, 1963, 239); Verlasse den Feind von unserem Land und baue ein neues Leben, hell und fröhlich, wie ein Traum ... (Dov., I, 1958, 139); Ich schrieb diese Geschichte ["Zwei Frühling"] über das Material, das ich in einer Raffinerie erhielt (Donch., VI, 1957, 582); Sakhno baute eine ganze Hypothese über die Kolonie der Leprakranken auf ... (Smolich, I, 1958, 80); Baue ein Dreieck. побудувати, у́ю, у́єш, перех. Док. до будува́ти. Побудували [люди] собі курені з каміння, що набрали на руїнах, та з іорданського очерету (Л. Укр., II, 1951, 147); Військові інженери накреслили й побудували цілу систему бетонних і земляних споруд (Ю. Янов., II, 1958, 236); От на цій річечці і вирішив Кузьма самотужки побудувати місток (Стельмах, II, 1962, 299); Сам свинопас ту кошару Побудував для свиней, поки був у від’їзді господар (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 239); Виженемо ворога з нашої землі і побудуємо нове життя, таке яскраве і радісне, як мрія… (Довж., І, 1958, 139); Цю повість [«Дві весни»] я побудував на матеріалі, що здобув на ХПЗ (Донч., VI, 1957, 582); Сахно побудувала собі цілу гіпотезу про колонію прокажених… (Смолич, І, 1958, 80); Побудувати трикутник.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «побудувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
3 BÜCHER, DIE MIT «ПОБУДУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
побудувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
побудувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
//побудувати (розробляти) develop 6. //побудувати/вибудувати (формулювати) frame 7. //побудувати (формувати) form D — графік(a) to plot (функції — a function; залежности у від x, у як функції х — у against x, y versиs x, y as a ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Z istoriï kolektyvizat︠s︡iï sil's'koho hospodarstva ... - Сторінка 450
З кількістю будов справа стоїть так: житлові будинки колгоспників: план — 750, побудовано — 1089, є в будівництві — 1147; культурно-побутові будови колгоспів: треба побудувати — 89, побудовано — 1 16, 73 є в будівництві; ...
Kh. I. Horoz︠h︡ankina, 1976
3
Електротехнічні пристрої радіоелектронних засобів: монографія
Щоб графічно побудувати петлю гістерезису для сердечника із зазором, необхідно: в одному масштабі в координатах рисунка 2.16 побудувати петлю гістерезису феромагнітного матеріалу ( ) фB f H = , з якого виготовлено ...
Є. О. Чемес; Ю. С. Ямпольський, 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОБУДУВАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
побудувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Прем'єр Туреччини пропонує побудувати на території Сирії три …
Прем'єр-міністр Туреччини Ахмет Давутоглу пропонує побудувати три міста для 300 тис біженців на території Сирії. Так, в кожному місті пропонується ... «Newsru.ua, Sep 15»
Б.Клінтон: українці тяжко працюють, щоб побудувати країну з …
“Незважаючи на величезну загрозу теріторіальній цілісності, українці тяжко працюють, щоб побудувати вільну і процвітаючу країну з верховенством ... «УНН, Sep 15»
У "Рошені" підтвердили, що хочуть побудувати фабрику без …
Корпорація "Рошен" підтверджує, що вже певний час здійснює пошук земельної ділянки для будівництва нових виробничих потужностей і розглядає ... «Українська правда, Sep 15»
"Рошен" Порошенка без аукціону хоче побудувати нову фабрику
Кондитерська корпорація "Рошен", яка належить президенту Петру Порошенку, планує побудувати нову фабрику у Борисполі без проведення ... «Українська правда, Sep 15»
У Ялті обіцяють побудувати кримськотатарську школу
У Ялті представники окупаційної влади Криму обіцяють побудувати кримськотатарську школу. Такої домовленості досягнули під час зустрічі ... «Радіо Свобода, Sep 15»
У НАТО захотіли побудувати військову колію під Варшавою
Інвестиційний департамент Організації Північноатлантичного договору хоче побудувати залізничне сполучення з військовими складами, що існують від ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Соліст гурту "ТІК": Сьогодні випав шанс побудувати щасливу …
Сьогодні, як ніколи, нам випав шанс побудувати щасливу країну, тому треба брати і будувати. Не чекати, що хтось прийде і зробить за нас, а самим ... «Новини від ТСН, Aug 15»
Росія згодна продати Пакистану вертольоти і побудувати …
Росія згодна продати Пакистану вертольоти і готова побудувати газопровід в цій країні вартістю 2 млрд дол, що може стати найбільшою інвестицією ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
Американці планують побудувати на Одещині заводи з …
Представники американо-української компанії "Ukraine Agro Valley Association" хочуть побудувати в Одеській області п'ять заводів з переробки біомаси в ... «Depo.Одеса, Jul 15»
Ізраїль планує побудувати 300 будинків на окупованих …
Ізраїль має намір побудувати 300 будинків на окупованих територіях Західного берега річки Йордан, оголосивши це кроком у відповідь на рішення суду ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»
