Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "подруга" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОДРУГА AUF UKRAINISCH

подруга  [podruha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОДРУГА AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «подруга» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Freundin

Подруга

Eine Freundin oder Freundin, auch ein Mädchen, ein Mädchen ist ein weit verbreiteter Begriff, was eine junge Partnerin in unverheirateten Liebesbeziehungen bedeutet. Ein ähnlicher Begriff für Jungen ist "Freund". Подруга чи подружка, також дівчина, дівка — широко розповсюджений термін, що означає молодого партнера жіночого роду у незаміжніх романтичних стосунках. Аналогічним терміном стосовно юнаків є «хлопець».

Definition von подруга im Wörterbuch Ukrainisch

Freundin und, naja. Mädchen, Mädchen oder Frau, die mit jemandem befreundet ist. Die Freundin ihres Freundes ist respektlos (Shevch., II, 1963, 12); Mariana und Hannah waren die besten Freundinnen von Katrushin (Yv., Taras Path, 1954, 22); * Bildlich. Als eine Schwester, beugte sich über Sie Eine unermüdliche Freundin, harte Kreativität (Rilsky, I, 1956, 90); // Liebes Mädchen, Frau, Braut oder Frau. Auf Wiedersehen, Freundin, Dame, Mit meiner Freundin Wiege (Mange., Th., 1955, 139); Er, ein freundlicher und sanfter Mann, beschwerte sich erneut bei seiner Freundin (Dovzh., Zach Desna, 1957, 41); * Bildlich. Kliche Freundin Wachtel im Roggen (Sos., Solov., Weiter, 1957, 113); * Im Vergleich Als treuer Freund liebt er die weiße Akaziensteppe (Gonchar, Tavriya .., 1957, 564). подруга, и, ж. Дівчинка, дівчина або жінка, яка дружить з ким-небудь. Зневажають подруженьки Подругу свою (Шевч., II, 1963, 12); Мар’яна і Ганна були найкращими Катрусиними подругами (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 22); * Образно. Як сестра, схилилась над тобою Невтомна подруга, сувора творчість (Рильський, І, 1956, 90); // Кохана дівчина, жінка, наречена або дружина. Прощай, дівчинонька вірненька, З колиски подруга моя (Манж., Тв., 1955, 139); Він, добра й лагідна людина, раз у раз жалував свою подругу (Довж., Зач. Десна, 1957, 41); * Образно. Кличе подругу перепел в житі (Сос., Солов. далі, 1957, 113); *У порівн. Як вірну подругу, любить білу акацію степовик (Гончар, Таврія.., 1957, 564).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «подруга» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОДРУГА


шаруга
array(sharuha)
яруга
array(yaruha)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОДРУГА

подробити
подробитися
подробиця
подроблений
подрочити
подруг
подругувати
подружений
подруженька
подружечка
подружжя
подружжячко
подружина
подружити
подружитися
подружка
подружній
подружниця
подрукувати
подруцкати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОДРУГА

басамуга
батуга
божий слуга
братуга
білуга
вислуга
вовчуга
відслуга
гаджуга
господній слуга
дряпуга
дуга
дідуга
заслуга
зелепуга
квартуга
кольчуга
корчуга
куга
лісосмуга

Synonyme und Antonyme von подруга auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОДРУГА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von подруга auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОДРУГА

Erfahre, wie die Übersetzung von подруга auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von подруга auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «подруга» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

女朋友
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compañera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

girlfriend
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रेमिका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صديقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подруга
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

namorada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বান্ধবী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

petite amie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

teman wanita
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Freundin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガールフレンド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여자 친구
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gendakan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bạn gái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காதலி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेमिका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kız arkadaş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fidanzata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyjaciółka
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

подруга
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prietenă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλενάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vriendin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flickvän
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjæresten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von подруга

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОДРУГА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «подруга» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe подруга auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОДРУГА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von подруга in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit подруга im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Боевая подруга
Боевая. подруга. Это случилось под Ленкоранью осенью восемнадцатого года. В Баку сидели мусаватисты. Азербайджан пылал восстаниями, партизаны сражались с карательными отрядами. Некоторые районы края были ...
Сергей Буданцев, 1937
2
Подруга плейбоя
После долгого отсутствия беспечный плейбой Валентино Казали возвращается в родной поселок. Там он встречает подругу детства ...
Ребекка Уинтерз, 2015
3
Мокко. Сердечная подруга:
«Мерседес» цвета «мокко» проносится на красный через пешеходный переход, сбивает подростка и скрывается. Ребенок в коме. Мать ...
Татьяна де Ронэ, 2014
4
Подруга подколодная
Любимый мужчина телохранителя Евгении Охотниковой в печали – убит его старший брат. И благородное сердце Жени дрогнуло: она ...
Марина С. Серова, 2000
5
Подруга Поля (перевод Г.А. Рачинского)
Выдающийся французский писатель Ги де Мопассан (1850 – 1893 гг.), автор блистательных романов "Милый друг", "Жизнь", "Монт-Ориоль" и др., по ...
Ги де Мопассан, 2013
6
Моя незнакомая подруга
Моя незнакомая подруга
Дарья Донцова, 2015
7
Подруга бывает кусачей
«Солнце светило в небе так ярко, словно вознамерилось за один день воздать горожанам за долгие месяцы зимы. Теперь оно не халтурило ...
Дарья Калинина, 2015
8
Моя подруга Элис - Том 1
Когда мама помешана на здоровом образе жизни и заставляет тебя есть брокколи – это плохо. Еще хуже, когда с тобой никто не дружит в ...
Джуди Кёртин, 2014
9
Подруга особого назначения
Одиноко и бедно жила немолодая девушка Варвара Лаптева. Казалось, все, что только есть в жизни хорошего, обошло ее стороной. ...
Татьяна Устинова, 2015
10
Пришла подруга
Изменяет муж, соседи поселились на вашей кухне, гороскоп предсказал ссору с дочерью, некому передвинуть шкаф. А еще: должны ли быть ...
Нонна Само, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОДРУГА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff подруга im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"Подруга-ночь" Макса Барских стала самой ротируемой песней в …
Песня "Подруга-ночь" находится в топе радиочартов с мая месяца, однако, до сих пор удерживает лидерство благодаря запросам аудитории. «СЕГОДНЯ, Sep 15»
2
Джамала: "Моя лучшая подруга – беженка из Карабаха" (видео)
Моя лучшая подруга сейчас – это человек, с которым я познакомилась в 5 лет. Сабина не из мира музыки, хотя отлично в ней разбирается. «СЕГОДНЯ, Sep 15»
3
Оксана Красуля: «Торты начала делать, когда подруга
На ее страничке в социальной сети десятки фотографий тортиков, украшенных красными маками, разноцветными пуговицами, гоночными машинками ... «Fakty.ua, Jul 15»
4
Макс Барских представил новый клип на песню Подруга-ночь
25-летний исполнитель презентовал новый клип Подруга-ночь. Режиссером видео стал Алан Бадоев. Режиссер и певец долго интриговали зрителей ... «bigmir)net, Jul 15»
5
Подруга задержанного бойца рассказала, как Мельничук …
Об этом в эфире передачи "Восточный дневник" заявила подруга журналиста и правозащитника Юрия Гукова, который воевал в батальоне "Айдар", ... «Обозреватель, Jul 15»
6
Подруга актера Роберта Паттинсона защитила его голой грудью …
Настоящую заботу и самоотверженность продемонстрировала подруга Роберта Паттинсона во время его недавней прогулки с друзьями. Компания ... «СЕГОДНЯ, Mai 15»
7
Близька подруга Шовковського та Альонової прокоментувала їхнє …
Близька подруга голкіпера київського "Динамо" Олександра Шовковського та модельєра Ольги Альонової, художниця Маша Шубіна прокоментувала їхнє ... «Новини від ТСН, Mai 15»
8
Подруга девушек покончивших с собой в Астане: Они часто …
Корреспондентам 31 канала удалось поговорить с подругой погибших девятиклассниц. Девочка рассказала, что Лолита Шишова и Виктория Нефильд в ... «Zakon.kz, Mai 15»
9
"Мамою" дітей Кіркорова стала його близька подруга – ЗМІ
Як з'ясувалося, мамою для дітей Кіркорова стала його давня подруга, 48-річна бізнес-вумен Наталія Єфремова, передає видання Super. Саме вона ... «Новини від ТСН, Mai 15»
10
Макса Барских назвали самым модным артистом Украины
После успешного релиза песни и клипа «Хочу танцевать» Макс Барских приготовил еще одну премьеру – «Подруга – ночь». В этот раз артист не ... «Viva, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Подруга [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/podruha>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf