WAS BEDEUTET ШАРУГА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «шаруга» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von шаруга im Wörterbuch Ukrainisch
Ebene, und w., wählen. Schlechtes Wetter, schlechtes Wetter; // Zaviryukha Und aus dem Netz und dem Rick der Schichten: Hier ist einer, ein zweiter, ein kleiner Mann, der einen Mann verläßt (Fr, X, 1954, 315). шаруга, и, ж., діал. Негода, непогода; // Завірюха. І от в метіль та рик шаруги З обори тут один, там другий Помалу виїжджа мужик (Фр., X, 1954, 315).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «шаруга» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ШАРУГА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
шаруга in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
шаруга im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Литературы Центральной и Юго-Восточной Европы: 1990-е ...
>Шаруга Л. Обзор литературной периодики // Новая Польша. 2001. I* 1. С. 74. 19Там же. С. 75-76. См.: Адельгейм И. Молодая проза Польши на переломе: поиски форм самовыражения как путь эстетической адаптации ...
2
Ivan Franko. "Ziv'i︠a︡le lysti︠a︡": teksty, materialy, ... - Сторінка 348
Лиш коли на те личко чудове Ляже хмарою жал1сна туга, I болюще дрожане нервове И усточка ецшить як шаруга [...] (1, III, 16). Один момент - хиба ж се гр1х? I по що так страждати? Усмктвй, неначе сонце Листя покрниш зелене, ...
Taras Salyha, Ivan Franko, 2007
3
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
Донцов слухняно, як в'язень, гашов поруч з Коновальцем, скоса позираючи на нього, й на його обличчг розтавала розгублешсть — сувора шаруга бралася брунатних пик; обидва муж! якусь хвилину сидгли мовчки за столиком один ...
4
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
... поклонник, залицяльник. Повернутися 304 Льокай – лакей, прислужник. Повернутися 305 Вуйко – дядько. Повернутися 306 Стирка –ганчірка. Повернутися 307 Ади, адіть – дивись, погляньте. Повернутися 308 Шаруга – негода.
5
Культурология: Дайджест - Випуски 4 – 2012
Шаруга Л. Выписки из культурной периодики // Новая Польша. – Варшава, 2011. – No 2 (127). – С. 72–74. Вернуться. 13. Котенко А.Л., Мартынюк О.В., Миллер А.И. «Малоросс»: Эволюция понятия до Первой мировой войны // НЛО.
Ну, та й шаруга ж там, Господи! Завтра, мабуть, нашу хату рівно зі стріхою замете. Адже я ледво докопався з хати до стодоли. (Роздягається.) А ти що, Михайле, дрімаєш? А я думав, що ти з давньою знайомою (моргає на Анну) ...
7
Зівяле листя: Лірична драма - Сторінка iii
Лиш коли на те личко чудове Ляже хмарою жалісна туга, І болюще дрожання нервове Ті усточка сціпи́ть як шаруга, І докір десь у горлі пропаде, У знесиллі опустяться руки, І благає підмоги, поради Прошибаючий погляд розпуки, ...
8
Крестьянское дѣло вѣ царствование императора Александра ...
... потому что цифры таблицы не совпадаютъ съ цифрами губернскаго свода. При повѣркѣ этихъ выводовъ, оказывается слѣдующее. "Существующіе тѣже надѣлы по . 1999444 по вы- I слѣланной шаруга, а дату 15 до 5" удѣ.
Александр Ильич Скребицкий, 1866
9
Русские плюс--: - Сторінка 101
1 Лешек Шаруга.' ;П ' " □>. .,г □-. Твой матрос верный, по морям бурным я проплыл в скорлупке четверть века — Адам Земянин. и Слеза — концентрированная история жизни; пепел — единственный плод политических ...
10
Historia de vitis ac gestis Pontificum Romanorum - Сторінка 75
... Шаруга- rnide,qux in vaticano eft e regione molis Hadrianx. Initaurauit prxtereà,& reftitutas dedicauit ecclefiam apoftolorum via Oftiéfi & ecclefiam beatx Euphemix via Appia fitam. Clerum quoque diuerfis ordinibus diftinxit,8c honoribus auxit.
Bartholomaeus Platina, 1572
2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ШАРУГА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
шаруга im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Пенсионный возраст и квота на иностранных рабочих
... и проектировщиком сетей цифрового телевидения и радиовещания, и генеральный директор словенской корпорации ELTI d.o.o. Дэнис Шаруга, ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Sep 15»
“Польше повезло, что Германия и Россия были заняты, пока …
Стране это обошлось недешево, но г-н Шаруга уверен, что игра стоила свеч, а попытка сохранить все, как было, привела бы к катастрофе. — Какие ... «Портал газеты Бизнес, Apr 14»
