WAS BEDEUTET ПОГІРДНО AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «погірдно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von погірдно im Wörterbuch Ukrainisch
schlecht, prl., selten. Mit hoher Qualität, jemanden verachten, etwas; verabscheuungswürdig So verschlechtert sich der Krieger, der "Katjusch" des neuesten Klangs erkannte, auf einem selbst gemachten Bogen (Rilsky, II, 1946, 187). погірдно, присл., рідко. Із зверхністю, зневажаючи кого-, що-небудь; погордливо. Так воїн, що спізнав «Катюш» новітніх звук, Погірдно дивиться на саморобний лук (Рильський, II, 1946, 187).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «погірдно» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОГІРДНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
погірдно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
погірдно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Представники режиму завжди до того і ще довше після того ставилися до аборигенів зверхньо й войовничо. «Эти местные» — погірдно називали вони тутешніх спадкоємців своїх славних предків, які ніколи не були й не могли бути ...
2
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 146
... важким шелестінням, помукуванням, деколи аж стогнучи, сунуть і сунуть на місто, на його багряні дими і, мовби зневажаючи те, що їх жде, якось майже погірдно несуть на бойню, під молотки, свою круторогу волю, степове життя.
3
Suchi dity: roman - Сторінка 246
Дерева погірдно випрямилися, наче це вони самі приборкали його грізну силу, і лише легенько хилитали тоненькими галузками. З підворіть потяглися перші собаки. У тролейбусі, що замикав довгу колону, аж захлиналося од крику ...
Oleksandr Vynokurov, 2001
4
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 99
Так воїн, що спізнав «катюш» новітніх звук, Погірдно дивиться на саморобний лук. 27 Та в класі третьому на київськім вокзалі Був сторож, наш земляк, з-шляхетська звавсь — Базиль. Колись по весіллях він різав на цимбали.
Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
5
Sobor: roman : dli︠a︡ starshoho shkilʹnoho viku - Сторінка 159
... стогнучи, сунуть і сунуть на місто, на його багряні дими і, мовби зневажаючи те, що їх жде, якось майже погірдно несуть на бойню, під молотки, свою круторогу волю, степове життя. XIV Вірунька Баглаєва ще застала на Зачіплянці ...
Так воїн, що спізнав «Катюш» новітніх звук, Погірдно дивиться на саморобний лук. 27 Та в класі третьому на київськім вокзалі Був сторож, наш земляк, зшляхетська звавсь — Базиль. Колись по веаллях вш р1зав на цимбали.
7
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 146
... важким шелестінням, помукуванням, деколи аж стогнучи, сунуть і сунуть на місто, на його багряні дими і, мовби зневажаючи те, що їх жде, якось майже погірдно несуть на бойню, під молотки, свою круторогу волю, степове життя.
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
8
V im'i︠a︡ ott︠s︡i︠a︡ i syna: romany - Сторінка 140
Сама! — погірдно скинула рукою й демонстративно відвернулася. І вже не маєш сну. Владно кличе минуле. У Погари, де після семилітки довелося здобувати середню освіту, щодень покриваючи своїми батьківськими шістнадцять ...
9
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
... важким шелестінням, помукуванням, деколи аж стогнучи, сунуть і сунуть на місто, на його багряні дими і, мовби зневажаючи те, що їх жде, якось майже погірдно несуть на бойню, під молотки, свою круторогу волю, степове життя.
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
10
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 182
Знаючи це, вони погірдно дивилися згори на чужих, неприємних для них князя, Дем'яна і Кона- шевича й чекали, коли повелитель накаже на них плювати. Наливайко зняв з голови корону, поставив її на халяви чобіт, на шаблю й ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
