10 BÜCHER, DIE MIT «ПОКАЛАМУТИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
покаламутити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
покаламутити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 762
ШсПсаЮг; г-^ЗНО аЛ\; г-ЯЗОВНЙ (-ва, -ве)* зЬоууу; с1еаг, оЬуюцз. показу вати (-ую, -уеш)/ VI: (показати Р) ; -СЯ / VI. показчик (-ка) т = покажчик. покаламутити (-учу, -утиш) Р VI (о тиаЧНе, таке 1игЫН ог тшЫу (а Пи1е, сотр1е1е1у).
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 269
2) Казаться, показаться. Драг. 43 Дивись, котора гуска тобі показується красна, ту й лови. Грин. І. 46. Шоказчик, ка, м. Указатель. Ном. Од. вид. ІІ. Показчик до приказок. Ном. Шокалавурити, рю, риш, пл. Покараулить. Покаламутити ...
3
Turbaïvt︠s︡i: roman, povistʹ - Сторінка 67
Треба вміло прочитати, а вам, панове, забаглось покаламутити чисту воду. Краще скажіть чесно, чи є при вас указ Сенату? Радник нараз спантеличився — питання поставлено руба, воно шкереберть перекидало наперед ...
Mykola Ĭosypovych Syroti︠u︡k, 1985
4
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Покараулить. Покаламутити, чу, тиш, гл. Помутить. Покалатати, таю, еш, гл. Позвонить; постучать въ колотушку. Покалатай трохи, а я пгду н хату погргюся. Черниг. у. Покал1чити, чу, чиш, гл. Искалечить (многихъ). К. ЧР. 358. А вгн в ...
5
Kanadsʹki zustrichi: Khudoz͡h͡nʹo-publit͡s͡ystychni opovidi
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 523
-ань показати, -ажу, -ажеш; как. паи по-казахському \ по-ка- захськи, присл. показнйй показник, -а. мн. -й, -1в показнкть. -ност1, ор. -Н1СТЮ показбвий показування, -я показувати, -ую, -уеш покаламутити, -учу, -утиш; ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Lozovi koshyky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 321
Невід пересох і погано розкручувався, горбативсь па землі. Видно, давно не випадало Гаврилею нагоди покаламутити ставкове прибережжя. Вони скоро впорались і тепер ждали Позивай- батька. Нічну тишу решетили невгамовні ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1986
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -ую, -уеш покаламутити, -учу, -утиш; нак. -уть покаламутнУлий пока ламу эти ти . -Уе покаламутнУшати, -ае покалататн, -аю, -аеш покалУчений локалУчення, -я покалУчити, -чу, -яшп; как. -1ч по-калмнцькому 1 по-кал- мйцьки, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
9
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... п. топливоподающая помпа паливоподавальна помпйрование помпування, качания помповый помповий, насбений помутить помути'ти; (ргдину) покаламутити, скаламутити помутневший помутнГлий, покаламутнший помутнение ...
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 471
1. покаламутити -учу -утить; -- ускіи покаламутити вбду 2. затьмарити -рю -рить; -- піекоти гаао$( затьмарити чию радість зкаїіі «і -і ва -іа 5а док. (о уоде) скаламутитися -утнться; (о ріуе) скиснути -не якаїпаґу 1. (Ьгек, роЬтеїіе) ...
