WAS BEDEUTET ПОКЛІПАТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «покліпати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von покліпати im Wörterbuch Ukrainisch
zu klatschen, ayu, aes, dock Clip für eine Weile; blase ein paar mal. Er saß [Lazarus] für eine Minute, klatschte seine Augen zum Licht und lag wieder auf dem Bett (Kotsyub., II, 1955, 205); Jan klatschte in die Augen, dann blickte er argwöhnisch auf die Farm (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 130). покліпати, аю, аєш, док. Кліпати якийсь час; кліпнути кілька разів. Посидів [Лазар] хвилину, покліпав очима до світла і знов ліг на ліжко (Коцюб., II, 1955, 205); Ян покліпав очима, потім підозріло озирнувся на хутір (Панч, Гомон. Україна, 1954, 130).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «покліпати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОКЛІПАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
покліпати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
покліпати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Struktura ukraïnsʹkykh hovoriv - Сторінка 104
І І -- пото^мосіїти , помахати, покліпати, пошептати, ДоАадати, 'поворушити* , пс/гштати 'помацати1 , по!це£жати, доносити , по'ндкатд (П., Д., К., І.) 'поглянути1 , побачити 'косо глянути1 та ін. (пор „ л І т . поп£ащNoати , посидіти, ...
2
Lyst zaporoz͡ht͡siv sultanu: komediï, dramy - Сторінка 176
Доведеться покліпати перед Галиною своїми сліпими очима. Входить Галина. ГАЛИНА. Я зустріла Яніну, вона сказала, що завезла мені листа. КУЗЬМА ПИЛИПОВИЧ. Так, Яніна листа принесла. Візьми його на столі. (Пішов у хату) ...
Volodymyr Kanivet͡sʹ, 2003
3
I︠A︡ryna: roman - Сторінка 58
Не пофіглюєте ні з ким, а молодички люблять, жеби їх веселити, на них покліпати. Правда, правда. Лиш не висміяти. Бо у нас тут був один такий... Зоотехніком робив. Ще й я тоді дівочила. Тямлю, прийде на ферму і вічно до Насті ...
4
Pero pid rebro: feĭletony - Сторінка 125
А ось бачу, і твої українці не краще визнаються, хто вони. Довелось покліпати очима перед моїм приятелем. Та й відповіді не знайшов я йому. І борщ, вареники та пиріжки з м'ясом утратив. Довелось оскому збувати, ламаючи зуби, ...
5
Krakh "dysydentky": roman - Сторінка 86
Доведеться покліпати очима, хоча з усіх трьох у нього якраз і найчистіша совість. Та, мабуть, саме тому, що совість у нього була чиста, і мучив сором. Під'їхавши до воріт, Арсен, як і раніше, тричі посигналив. Виліз з машини ...
Volodymyr Kanvet︠s︡ʹ, 1985
6
Ostanniĭ zakolot: romany - Сторінка 312
Чміль про всяк випадок нерозуміюче покліпав очима й віддано втупився в Грунтенка. — Слухаю вас, Володимире Антоновичу. — Це я тебе слухаю, Микито. Як думаєш учинити? Чміль знову покліпав очима, розмірковуючи.
7
Брати грому: документально-художня повість - Сторінка 19
Солдат покліпав-покліпав та й швиденько випалив: «А вона в нас відразу з маслом родиться!» Дотумкали ми з Василем з тих коротеньких бесід, що бідачиськи-солдати за велике благо суху картоплю мають. Яке ще там масло.
8
Прибутні люди: романи, повість - Сторінка 263
Вигнала? — спитав Махиня й покліпав віями. Кажуть, це в нього з війни, од контузії. — Не схотіла й балакати. — Я ж кажу, відьма. Танк. І що ж ти робитимеш? — Сам не придумаю. Тут мені сидіти нема ніякого інтересу, раз хліб не ...
Василь Захарченко, Михайло Слабошпицький, 2007
9
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
» Вилупив очі, покліпав-покліпав: «Харашо! — каже. — А полотно?» — «З пряжі». — «А пряжа?» — «З прядива». — «А прядиво?» — «З льону». — «Харашо! А байка? — Мотька тільки плечима знизує... — А ситець, а сукно ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
10
Юнаки з вогненноі печі: Записки стандартного чоловіка : Роман
Дивно, — сказав учитель психології й покліпав очима. — І ви твердо впевнені, що знаєте на п'ять? П'ятірка — це дуже висока оцінка, я сам не впевнений, що знаю предмет на п'ять. — Ви, може, й не знаєте, а я знаю, — спокійно ...
Валерій Олександрович Шевчук, 1999
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОКЛІПАТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
покліпати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Експерти назвали 5 найпоширеніших хвороб офісних …
Спочатку треба дивитися далеко вперед, а потім близько, на віконну раму, і так 5-8 разів. Можна покліпати очима десять разів. Можна також закрити очі ... «Корреспондент.net, Apr 13»
