Bedeutung von "покладання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОКЛАДАННЯ AUF UKRAINISCH

покладання  [pokladannya]

WAS BEDEUTET ПОКЛАДАННЯ AUF UKRAINISCH

Verlegung

Покладання

Das Legen ist eine soziale Kategorie, die die materielle Verwirklichung einer verallgemeinerten sozialen Vertrauenskategorie darstellt, die sich im sozialen / ethologischen Verhalten des vertrauensvollen Subjekts manifestiert. Der soziale abstrakte Begriff des Vertrauens sollte nicht mit dem utilitaristischen Relativitätsbegriff verwechselt werden, der trivialerweise einen materiellen Effekt bedeutet. Zum Beispiel "Blumen auf etwas legen", "den Körper in ein Grab legen" usw. In der Praxis die häufigste verbale Form der Verwendung dieser Kategorie. Verlassen Sie sich zum Beispiel auf jemanden oder etwas, das jemandem vertraut.

Покладання — соціальна категорія, котра являє собою матеріальну реалізацію, узагальненішої соціальної категорії довіри, котра проявляє себе в соціальній/етологічній поведінці суб'єкта, що довіряє. Соціальний абстрактний термін покладання не слід плутати з утилітарним терміном покладання, що тривіально означає матеріальну дію. Наприклад, «покладання квітів до чогось», «покладіння тіла в могилу» тощо. На практиці поширеніша дієслівна форма використання даної категорії. Наприклад, Покластися на когось, чи щось, хто/що має довіру.

Definition von покладання im Wörterbuch Ukrainisch

Leg dich auf, ich, mit. Aktion für die Bedeutung um 1, 3 zu setzen. Im Roman [Boulevard-Litton] ist es klar ... übermäßiges Vertrauen auf die Wiedergeburt des gesamten menschlichen Lebens durch irgendeine Art von wissenschaftlicher Entdeckung (L. Ukr., VIII, 1965, 163); Am Tag des hundertjährigen Bestehens von Lesia Ukrainka wurde auf dem Grab eines Dichters eine Blumen- lege gelegt (Lit. Ukr., 26.II. 1971, 2).

покладання, я, с. Дія за знач. поклада́ти 1, 3. У романі цьому [Бульвера-Літтона] видно.. надмірне покладання надій на перестрій усього людського життя через якесь відкриття наукове (Л. Укр., VIII, 1965, 163); В день столітнього ювілею Лесі Українки відбулося покладання квітів на могилу поетеси (Літ. Укр., 26.II 1971, 2).

ÜBERSETZUNG VON ПОКЛАДАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von покладання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von покладання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «покладання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 铺设
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: por la que se
• Übersetzer Deutsch - Englisch: laying
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बिछाने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زرع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: возложение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: que estabelece
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডিম্বপ্রসর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pose
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meletakkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verlegung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 敷設
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부설
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbikak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đẻ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தட்டுதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आर्थिक अडचणीत आलेल्या व्यवसायातील
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: döşeme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: posa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: r
• Ukrainisch: покладання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ouătoare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: για τη θέσπιση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gehou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: om
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: legging

8 BÜCHER, DIE MIT «ПОКЛАДАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von покладання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit покладання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 44

Пісні й примовки при колисці, ритуальне покладання туди кота, початок співу колискових (котові69, потім дитині) — усе це явища як оберегу, так і ініціації. Оберегова магія, яка панує у співові над колискою (не обов'язково у вигляді ...

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

8:9 І поклав завоя на голову його, і поклав на завоя спереду його золоту квітку, вінця святости, як Господь наказав був Мойсеєві. 8:10 І взяв Мойсей оливу помазання, і намастив скинію, і все, що в ній, та й освятив їх. 8:11 І покропив ...

деякі автори, 2015

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 41

Тоді поклали на них руки, і вони прийняли Духа Святого. 18. А Симон, коли побачив, що через покладання рук апостольських дається Дух Святий, приніс їм гроші, 19. Кажучи: Дайте й мені владу цю, щоб той, на кого я покладу руки, ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...

Однак у відповіді на зауваження щодо покладання функцій адміністрації на днювальних українська влада відповіла: «Нові правила внутрішнього тюремного розпорядку були введені Наказом No 275 від 25.12.2003 р. Державного ...

Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Все акуратно поклав на земинеси, Оверку, зарізаного». Оверко пішов до кімнати, ›шматованого ножем Царя, поклав на купу. «Ти дубудеш володіти моїм островом?» _ сказав старші/пїч. приніс прапор і поклав його на землю.

Юрій Яновський, 2013

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 79

танцівницями, і ми тої ночі мали повні руки роботи, як ніколи досі, бо стільки людей ми ще тут не мали, а комендант поліції, який знав усе в нашому готелі, поклав фальшивого празького Ісусика в покою на камін, а того справжнього ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

Мобі Дік, або Білий Кит

Потім він попросив, щоб принесли його гарпун, зняли дерев'яне руків'я і поклали лезо в труну разом із веслом із вельбота Старбака. За іншим його проханням уздовж стінок поклали в ряд сухарі, в узголів'ї поставили пляшку прісної ...

Герман Мелвіл, 2014

СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 142

Основні їх поклади зосереджені в Болтишській западині і приурочені до гірських порід палеогену. Поклади горючих сланців виявлені також в межах Дніпровсько-Донецької западини, Волино-Подільської плити, в Карпатах і ...

Сергій Федака, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОКЛАДАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff покладання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Корбан: Правоохоронці не пропускали делегацію УКРОПу для …

"Делегацію партії УКРОП не пустили на покладання квітів під час офіційної церемонії, мотивуючи це тим, що там перебувають перші особи держави. «espreso.tv, Sep 15»

Покладання квітів на могилу Василя Стуса, 04.08.15

ЗАПРОШУЄМО вшанувати пам'ять цієї непересічної особистості і приєднатися до урочистого покладання квітів на могилу Поета на Байковому цвинтарі ... «Майдан, Sep 15»

На Меморіалі Слави відбулося покладання квітів і парад …

На Меморіалі Слави відбулося покладання квітів і парад військових ВИШів. До слова, подібний захід відбувся вперше. Хвилиною мовчання городяни ... «Служба новостей "Вісті", Sep 15»

У Криму активістів затримала поліція за покладання квітів до пам …

Сьогодні, 24 серпня, у Сімферополі біля пам'ятника Тарасу Шевченку, затримали проукраїнських активістів, представників Українського культурного ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

Афіша Закарпаття: культурні події з 22 по 28 серпня

09.00 Урочисте зібрання, покладання квітів та підняття Державного Прапора України з нагоди святкування 24-ї річниці незалежності України та Дня ... «Depo.Закарпаття, Aug 15»

Урочисте покладання квітів до обеліску Слави та стіни пам'яті …

26-го липня відбулось урочисте покладання квітів до обеліску Слави та стіни пам'яті полеглим в АТО. Не дивлячись на святкування, місто пам'ятає своїх ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jul 15»

У Львові вшанували пам'ять героїв українських національно …

Свято День Героїв розпочалось об 11:00 покладанням квітів до пам'ятника головному командирові Української Повстанської Армії генерал-хорунжому ... «Щоденний Львів, Mai 15»

Яценюк взяв доньку на церемонію покладання квітів жертвам …

У неділю, 17 травня, прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк та члени уряду взяли участь у церемонії вшанування пам'яті жертв політичних репресій в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»

Харків. Покладання квітів на Меморіалі Слави (фото)

На Меморіалі Слави в Лісопарку відбулося покладання квітів на честь Дня Перемоги. Харків'яни прийшли схилити голови перед світлою пам'яттю тих, ... «UkrMedia, Mai 15»

У Франції пройшла церемонія покладання квітів з нагоди 70-ї …

У Парижі відбулася церемонія покладання квітів до Тріумфальної арки. У ній взяли участь президент Франції Франсуа Олланд, міністр внутрішніх справ ... «5 канал, Mai 15»