Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "покласти" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОКЛАСТИ AUF UKRAINISCH

покласти  [poklasty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОКЛАСТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «покласти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von покласти im Wörterbuch Ukrainisch

setzen, hallo, adesh, doc., perh.1. was? Irgendwo platzieren, irgendwo platzieren. Er setzte sich an die Tür auf die Steintreppe und legte einen Hut um sich (N.-Lev., II, 1956, 268); Der weiße Mann, in einem tiefen Haar, beugte sich über den alten Mann, legte seine Hände auf seine Handfläche (Kotsyub., II, 1955, 303); Timko steckte die Waffe in die Seitentasche (Tutt., Vir, 1964, 354); Alexei begraben, legte Blumen auf das Grab ... (Tarn., Von der Fahrbahn, 1961, 462); // Mach etwas an einer Stelle in einer bestimmten Reihenfolge. An einem Tag wurden alle Stämme von Tichon pervers und gebunden, und in eine Kopie (Kv.-Osn., II, 1956, 148) gebracht; // Stoppen Sie eine Art von Beschäftigung, indem Sie Werkzeuge, Handlungsobjekte usw. beiseite legen. Ich möchte wirklich eine Feder an diesen Ort legen, so schwach und schwach, um zu beschreiben, was ich gesehen habe (Kotsyub., III, 1956, 141); Bücher in Pavel, die kein Jahr ist, ist schwieriger. Folter, quäle mich und nimm ein Buch (Golovko, II, 1957, 421); // Geben Sie die Ersparnisse ein (an die Sparkasse, die Bank usw.); // Füge hinzu, gieße etwas in die Schüssel ◊ Gib jemandem den Kopf unter die Axt - genauso wie man den Kopf für jemand anderen hält (siehe S. 17). покласти, аду́, аде́ш, док., перех.

1. що. Помістити куди-небудь, розмістити десь. Він сів коло дверей на кам’яних східцях і поклав шапку коло себе (Н.-Лев., II, 1956, 268); Білий, в глибокій дрімоті, схилився старець, поклав на долоні зажурене чоло (Коцюб., II, 1955, 303); Тимко поклав зброю у бокову кишеню (Тют., Вир, 1964, 354); Похоронили Олексія, Поклали квіти на могилу… (Тарн., З дал. дороги, 1961, 462); // Скласти що-небудь в одне місце, в певному порядку. В один день увесь лан Тихонів і зжали, і пов’язали, і у копи поклали (Кв.-Осн., II, 1956, 148); // Припинити якесь заняття, відклавши вбік знаряддя, об’єкт дії і т. ін. Мені дуже хочеться на цьому місці покласти перо, таке слабе і немічне, щоб описати те, що я побачив (Коцюб., III, 1956, 141); Книжки в Павла що не рік, то трудніші. Мучить, мучить себе, та й ні — покладе книжку (Головко, II, 1957, 421); // Внести на збереження (до ощадної каси, банку і т. ін.); // Додати, всипати що-небудь у страву.

◊ Го́лову під соки́ру покла́сти за кого-що — те саме, що Голово́ю ручи́тися за кого-що (див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «покласти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОКЛАСТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОКЛАСТИ

поклад
покладання
покладати
покладатися
покладений
покладення
покладень
поклади
покладки
покладливість
покладливенький
покладливий
покладливо
покладний
поклажа
покланятися
покластися
поклацати
поклацування
поклацувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОКЛАСТИ

викрасти
випасти
вкрасти
впасти
відпасти
допасти
закрасти
занепасти
запасти
запопасти
запропасти
красти
накрасти
напасти
обкрасти
обікрасти
скласти
склопласти
укласти
хлоропласти

Synonyme und Antonyme von покласти auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОКЛАСТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von покласти auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОКЛАСТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von покласти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von покласти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «покласти» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

poner
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

put
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रखना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

положить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colocar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mettre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meletakkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

setzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

置きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

넣어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sijine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đặt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வைக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठेवले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koymak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mettere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

położyć
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

покласти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να θέσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sätta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von покласти

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОКЛАСТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «покласти» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe покласти auf Ukrainisch

BEISPIELE

6 BÜCHER, DIE MIT «ПОКЛАСТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von покласти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit покласти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
На дно посудини для засолювання покласти шар зелені та спецій до смаку. Потім шарами викласти фаршировані помідори, пересипаючи рештою зелені й часнику. Для розсолу у воду покласти сіль, мед і спеції, кип'ятити 5 хв, ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 787
... покласти; to — a carpet класти/стелити килим; to — the blame on smb звалювати вину на когось; to — one's hand on smb s shoulder класти руку комусь на плече; to — smb on the bed покласти когось на ліжко; to — smth on the chair ...
Гороть Є. І., 2006
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про небесне тіло) заходити//зайти, сідати//сісти 7. запроваджувати//запровадити, засновувати//заснувати, організовувати// організувати п to — a=b покласти [припустити, що] a=b; to — a edual to b прирівняти a до b, покласти а ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Софія (Не залишай...): книга 1
Вона весь час сиділа на дієті, тому на спробу покласти їй щось на тарілку спочатку віднікувалася, потім дозволяла покласти малесенький шматочок, потім дозволяла покласти більший, тоді блискавично змітала все з тарілки ...
Леся Романчук, 2015
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
deposit, bed книжку) unindexed; вносити до —а (назву тощо) газоконденсатний — condensate pool to index; не внесений до —a unindexed, нафтовий - oil pool пonindexed 2 (довідник) guide, referencebook покладати//покласти 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... one's father-in— тесть/свекор, one's mother-in-- теща/свекруха; one's brother-in-- зять/шурин/свояк/дiвер, one's sister-in-- невістка. lay, Ilel}р див. lie у lay, Пеї] у (p, pp, laid Пеid]) 1. класти to — a carpet покласти/розстелити килим; ...
Перебийніс В. І., 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОКЛАСТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff покласти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ЗМІ про Сирію: Путін хоче покласти край ізоляції Росії
"На міжнародному фронті він хоче відновити російський вплив як глобальної сили і спробувати покласти край дипломатичній і фінансовій ізоляції, яку ... «BBC Ukrainian, Okt 15»
2
Корбан: правоохоронці перешкоджали делегації партії "УКРОП …
"Ми прийшли зі своєю делегацією покласти квіти до пам'ятника в Бабиному Яру. Тут усе було обгороджено парканом, а не рамкою, й нікого не пускали. «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
3
Тука придумав, як покласти край контрабанді
"Я маю намір поставити крапку в боротьбі з незаконним переміщенням товарів у регіоні, а мобільні групи допоможуть мені забити останній цвях у труну ... «Українська правда, Sep 15»
4
Керрі закликає Росію та Іран покласти край конфлікту у Сирії
Держсекретар США Джон Керрі закликає Росію та Іран докласти дипломатичних зусиль для припинення конфлікту у Сирії, який триває чотири роки. «Радіо Свобода, Sep 15»
5
Гроші Януковича можуть покласти на депозит і заробляти на …
Гроші Януковича можуть покласти на депозит і заробляти на відсотках. Джерело: businessua.com . → Ключові теги: Янукович, гроші, депозит. Верховній ... «Бізнес Уа, Sep 15»
6
Замість миттєвої конфіскації грошей Януковича їх можуть …
Сама Олена Тищенко пояснила своє звільнення низкою інформаційних атак, які, за її словами, були викликані бажанням покласти гроші Януковича на ... «Радіо Свобода, Sep 15»
7
Лідери коаліції обговорюють ідею покласти обов'язки …
Лідери коаліції обговорюють пропозицію про покладання обов'язків координатора коаліції на голову Верховної Ради Володимира Гройсмана, заявляє ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»
8
Водорості можуть покласти край безуспішній битві з …
Університет Ексетера намагається використовувати протимікробні властивості морських водоростей, щоб розробити нове покоління антибіотиків, ... «Еxpres.ua, Sep 15»
9
Меркель вважає, що ситуація з мігрантами може покласти край …
"Якщо нам не вдасться домовитись про справедливе розподілення біженців, то звичайно, питання Шенгена для багатьох знову стане питанням порядку ... «espreso.tv, Aug 15»
10
Польща збирається "делікатно" покласти край напливу …
Президент Польщі Анджей Дуда з офіційним візитом відвідує Берлін. У столиці Німеччини глава держави зустрічається з президентом Йоахімом Ґауком ... «Еxpres.ua, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Покласти [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/poklasty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf