WAS BEDEUTET ПОЛОМАНИЙ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «поломаний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von поломаний im Wörterbuch Ukrainisch
gebrochen, a, e, Größe, selten. Das gleiche, was kaputt ist. Unter dem Zaun wuchsen Pfleger, Disteln, alles war trocken, zerbrochen, mit Schnee bedeckt (Fri, IV, 1950, 46); // im Zeichen ohm Ein kaputtes Bett, ein Tisch, ein Sessel - Das ist alles gut (Fr, XIII, 1954, 48). поломаний, а, е, розм., рідко. Те саме, що пола́маний. Під парканом росли корчі, будяки .. Все те тепер було сухе, поломане, завіяне снігом (Фр., IV, 1950, 46); // у знач. прикм. Поломана постіль, стіл, крісло — Ось все добро (Фр., XIII, 1954, 48).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «поломаний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЛОМАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
поломаний in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
поломаний im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pokhresnik: i inshi opovidani︠a︡ - Сторінка 131
То Кіндрат Лупірів, то „Кальвін“, але поломаний. . — Слава Богу, що будемо мати уже спокій з бідою, — каже шандар. — Людям у місті не дає дорогою перейти, під вози пхає ся... вже кілька разів коні його переіхали... Шандар сів на ...
2
Portret temri︠a︡vy: svidchenni︠a︡, dokumenty i materialy u ...
І якраз в Київ1 їден м1ст поломаний, другий — поломаний, поставили понтон- ний міст. Це була недшя, 1 ми йдемо дорогое, а тут поруччя 1 шмш стоят сміються, а я повертаюся вліво 1 прямо догори... А там розбили башню, що на ...
Petro I︠A︡shchuk, Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
3
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 588
... вЫ фактично втратив дв1 години дорогоцшного часу, бо за той час СМ1Л0 м!г би витрубити пляшку монопольки 1 напарити принаймн'| з трьох мазур1в (Керницький) * фраер поломаний 5 фраер 4: Ти, фраеру поломаний, ти ще, ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
4
Peremoha: povistʹ z vyzvolʹnoï viĭny
Старий, поломаний армійськими прикладами дідусь казку почав. Низько нахилився до уха комісара. Скрипучим голосом нашіптував — "Прийде Кара! .. За злочин, вбивства, насилля... Бог помішає мізки червоних царів!.. І суд прийде ...
Volodymyr Lopushansʹkyĭ, 1954
5
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 143
В сінях повно потовченого череп'я, розбиті якісь судини боднарські, вивернені на бік і поломані жорна. В хаті виломані двері також, піч розвалена, повно череп'я, вивернена горі дном колиска, трохи соломи і якісь ла- хи, поломаний ...
Bohdan Z. Jakymovyč, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r, 2002
... Атман, Океан,Крапля, Дерево, Листок,Ціле, Часткове. Ігор Поломаний — святадуша,де вінзараз? — вислухавши з десяток тихопусів (я писав тоді чомусьпереважно вінками сонетів), одногоразу сказав: «Нє, старий, ти,напевно, ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 841
Іorry [' ІРrl] n (рl lorries) 1. вантажний автомобіль, грузовик (тж. motor —); to drive/to operate a — керувати вантажним автомобілем, а breakdown — поломаний грузовик; a tipper — самоскид; 2. зал. платформа; 3. віз, підвода; вагонетка ...
8
Oriiana: Kimeriia-Praukraina: praistoriia Ukrainy - Том 1 - Сторінка 269
Двірська прислуга збіглася зі смолоскипами і побачила поломаний, залитий кровію труп сильного Кичаки та дивувалися, що там, де повинни б бути голова, були поломані ноги, а на місці ніг була голова. Ус1 були переконан!, що так ...
Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1980
9
Zapysky ukraïnt︠s︡i︠a︡ z pobutu miz︠h︡ poludnevymy ...
Вона була обідрана, дзвін розбитий, хрест поломаний. Чорногорцї все заходили в церкву, хрестили ся і в нїй надЇвали знову шапки. Про те, як служить ся по тутешнім церквам, я казатиму, коли дійде до речі, а шоки що скажу тільки ...
10
Moi͡a populi͡arnistʹ: ta ynʹshi opovidani͡a - Сторінка 105
Оглянув парасоль раз „у вільний час", потім іще раз вечером і ще один раз на другий день „при сьвітлї" і зараз узяв ся направляти його. Але з поломаними дротами не міг нїяк порадити собі. Один дріт був таки зломаний по серединї ...
8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОЛОМАНИЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
поломаний im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Творчу енергію – в Либідь
Архітектор Семен Поломаний, котрий розробив проект відновлення річки і переміг із ним у конкурсі CANaсtions, наголосив, що планують створювати тут ... «День, Sep 15»
Творческую энергию – в Лыбидь
... быстрое течение, этот отрезок имеет большой уклон, почти горный, и сама река очень активная, энергичная», — рассказывал Семен Поломаний. «День, Sep 15»
Лісничі Львівщини отримали нагороди від обласної ради (ФОТО)
... Андрій Кузів, водій лісовозної дороги державного підприємства «Бібрське лісове господарство», Зеновій Поломаний, лісничий Словітського лісництва ... «Вголос, Sep 15»
У Львівському аеропорту на 5 годин затримується літак на Київ
«Люди я сиджу вже одинадцяту годину в аеропурту Львів імені "Данила Галицького" бо говорять що поломаний літак і їдуть майстри з Києва вже хто зна ... «Вголос, Jul 15»
Купила квартиру з аукціону, а її забирає колишній власник
Лінолеум покладений на бетон, шпалери відвалюються, раковини не працюють, крани течуть, унітаз поломаний і електрична плита. Там треба все ... «20 хвилин, Dez 14»
Романтичний шоколадний десерт готують за 10 хвилин
На водяній бані розтоплює масло, додає поломаний на шматки шоколадку, розмішує. Виливає вершки, додає дві ложки коньяку та дві ложки міцно ... «Gazeta.ua, Feb 14»
DW: Утилізація автомобілів. у Німеччині дешевше, ніж в Україні
Він, як правило, ще не зовсім поломаний і зможе ще якийсь час пропрацювати. Потім ми уважно відокремлюємо усі деталі, які ще можуть стати в нагоді. «Корреспондент.net, Aug 13»
Подарований дітям-інвалідам автобус насправді працює на …
Ми не можемо порозумітися з Таїсією Цацкіною. То вона каже, що він поломаний, то вона загубила документи. Знаю, що і з оргкомітету міськвиконкому ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Dez 11»
