Bedeutung von "полон" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОЛОН AUF UKRAINISCH

полон  [polon]

WAS BEDEUTET ПОЛОН AUF UKRAINISCH

Polone

Полон

Polon ist die Einschränkung der Freiheit einer Person, die an Feindseligkeiten teilgenommen hat, um ihn daran zu hindern, sich weiter an ihnen zu beteiligen. Eine gefangene Person wird als Gefangener bezeichnet. Das Recht, nach den Regeln des modernen Völkerrechts gefangen zu werden, gehört ausschließlich dem Staat in der Person seiner Militärbehörden; Privatpersonen können von niemandem im Krieg gefangen genommen werden.

Поло́н — обмеження свободи особи, що брала участь у військових діях, з метою недопущення його до подальшої участі в них. Особа, що потрапила в полон називається полонений. Право брати у полон, за правилами сучасного міжнародного права, належить виключно державі в особі його військових органів; приватні особи нікого на війні брати у полон не можуть.

Definition von полон im Wörterbuch Ukrainisch

voll, y, p. Mangel an Freiheit, Bondage, die jemand bekommt, gefangen von einem Feind während Feindseligkeiten; bleibe in diesem Zustand. Die Stadt ist besetzt, der König ist gefangen. Was für ein glorreicher Sieg! (L. Ukr., I, 1951, 377); Inmitten eines Krieges zwischen allen möglichen Menschen lebte und trank Terryak, ertrug die Last des Krieges und der Schande der Gefangenschaft (Stelmach, II, 1962, 185); Und er sagte [Igor]: "Brüder und Frau! Wir sind teurer als die Toten! (Zabila, U. .. Welt, 1960, 161.) In [u] gefangenen Brüdern (nehmen, fangen, gefangen nehmen, usw.) wer - jemanden gefangen nehmen. Sie zeigten [Polovtsy] die Wut des Tigers und die Stärke des Löwen. Welche Ältesten wurden getötet, und sie nahmen den jüngeren in die Gefangenschaft, die bombardiert wurden, um zu fangen (Fr, XIII, 1954, 372); Während der Kriege mit Byzanz auf der Balkanhalbinsel eroberten Ostslawen eine große Anzahl von Byzantinern und wandelten sie in Sklaven um (Ostukrainische SSR, I, 1953, 35); Sie [Ritter] befehligten den Fürsten der Armee, und der Prinz wurde gefangen genommen (Sie., II, 1959, 432); Und er sagte [der Polizei], dass sie das letzte Mal vier Gangster in einer Schießerei erschossen haben, mehrere verletzt, aber nur einer von ihnen es geschafft, sie zu fangen (Tsyupa, Three Yavari, 1958, 17).? Die ägyptische Gefangenschaft sehen.

полон, у, ч.

ÜBERSETZUNG VON ПОЛОН

Erfahre, wie die Übersetzung von полон auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von полон auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «полон» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 囚禁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cautiverio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: captivity
• Übersetzer Deutsch - Hindi: क़ैद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سبي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: плен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cativeiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বন্দিদশা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: captivité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kurungan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gefangenschaft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 監禁
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 포로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Full of
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: điều kiện nuôi nhốt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கூண்டில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कैदी म्हणून नेले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tutsaklık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cattività
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niewola
• Ukrainisch: полон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: captivitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αιχμαλωσία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ballingskap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fångenskap
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fangenskap

9 BÜCHER, DIE MIT «ПОЛОН» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von полон in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit полон im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

А что еси поималъ полонъ.,. въ моeи вотчинѣ въ великомъ княженіи и моеи братьи молодшеи вотчинѣ, Бѣлозерьскои полонъ и Ярославьскои, и тобѣ тотъ полонъ весь отдатъ но цѣлованію, Дor. вр. Вас. Вас. 1435 г. А что нятцевъ ...

И.И. Срезневский, 2013

Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П

А что еси поималъ полонъ... въ моеи вотчинѣ въ великомъ княженіи и моеи братьи молодшеи вотчинѣ, Бѣлозерьскои половъ и Ярославь"скои, и тобѣ тотъ полонъ весь отдать по цѣлованію. Дов. вр. Вас. Вас. 1435 г. А что нятцевъ ...

Измаил Срезневский, 2013

Луной был полон сад...

Стихи Фета знакомы с детства. Редкий поэт столь выразителен и точен в описании картин природы, столь восторжен - в описании женской ...

Афанасий Афанасьевич Фет, 2012

Тильда Яблочное Сердечко. Мир полон счастья!: [для ...

Книга написана исключительно для удовольствия детей и представляет собою современный род сказки, где чудеса и радость сохранены, ...

Андреас Х. Шмахтль, 2012

Дышит ночь

Мир полон новостей, До нас доносит звук Безумие страстей И горечи разлук. Мир полон новостей, Поют они, трубя, И как средигостей Я чувствую себя. Мир полон новостей, Сверкая, как салют, Они нас,как детей, Прельщают и ...

Сергей Алешин, 2014

Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...

Іюля 15. Имвнный.— О далѣ вышедшимъ и впредь выходящимъ изъ плѣну денежнаго и кормоваго жалованья, Полонянниковъ всякихъ чиновъ людей, которые взяты въ полонъ на Его Государе«чуть-чуть чутьпосылкахъ въ розныхъ ...

Руссия, 1830

Мир полон чудес: стихи

Стихи, наполненные солнцем и светом, сразу нашли дорогу к читателю, испытывающему потребность в чистой и ясной поэзии, подлинных ...

Вера Михайловна Скоробогатова, 2010

Полное собрание русских летописей. Том 29. Летописец ...

А приказывал ко царю и земли Казанскои жаловалное слово за службу, а и о полону приказывал, чтобы по шертнымъ грамотам полон Рускои весь свободили, а не II свободят полону?, и государю, видѣв христианство в неволи, ...

Коллектив авторов, 2014

Акты, относящиеся к истории Войска Донского - Том 1 - Сторінка 143

... царского величества, украинные городы и на Тору взялъ въ полонъ 500 человѣкъ въ самое то время, какъ была размѣна подпереволочная; а послѣ того, подбѣжавъ подъ ваши жъ, царского величества, малоросійскіе городы, ...

А.А. Лишин, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОЛОН» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff полон im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cавченко на суді розповіла про свій полон

Українська льотчиця Надія Савченко розповіла у вівторок у російському суді історію свого полону під Луганськом та вивезення на територію Росії. «BBC Ukrainian, Sep 15»

У мережу виклали відео, як бойовики взяли в полон Савченко

"17 червня минулого року Надію Савченко взяли в полон бійці "ЛНР". Це сталося в результаті бою поруч із селищем Металіст під Луганськом. Бій знімав ... «Українська правда, Sep 15»

Російські найманці вбили двох бійців АТО і двох взяли у полон …

Поблизу Дебальцевого сталося бойове зіткнення українських військових з диверсійно-розвідувальною групою бойовиків. ДРГ атакувала Миронівський ... «ICTV, Sep 15»

Українські бійці взяли в полон двох російських військових на …

Вчора, 13 вересня, в Луганській області особлива група ВСУ взяла в полон двох російських військових. Про це повідомляє волонтер Денис П'ятигорець в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Боєць Тарас розповів, як разом із Надією Савченко потрапив у …

На день Конституції України, 28 червня 2014 року, кулеметник батальйону «Айдар» Тарас Синяговський був звільнений з полону. 16 червня минулого ... «Радіо Свобода, Jun 15»

ДУК Правий сектор взяв у полон російського нациста

8-а рота ДУК Правий сектор затримала російського бойовика, який мав при собі паспорт громадянина Російської Федерації і військовий квиток ... «Волинські Новини, Jun 15»

Батальйон "Свята Марія" захопив у полон артилериста російсько …

Трохи згодом бійці уточнили: "Під час допиту вдалося встановити особу взятого в полон диверсанта. Наразі точно відомо, що це Воловой Анатолій ... «5 канал, Jun 15»

Під Мар'їнкою потрапили в полон 12 бойовиків, серед яких є …

Виступаючи в ефірі програми Шустер Live, заступник командувача АТО Валентин Федічев заявив, що українські військові взяли в полон 12 бойовиків, ... «UkrMedia, Jun 15»

Ківа: Під Мар'їнкою бойовики взяли в полон бійця АТО

Під час відступу група росіян зуміла забрати одного українського солдата в полон. Також Ківа підтвердив інформацію про двох загиблих українських ... «Українська правда, Mai 15»

"Правий сектор" захопив у полон командира підрозділу бойовиків …

4 дні тому українські бійці взяли боєм опорний пункт терористів під Донецьком і захопили в полон терориста з так званої "ДНР". Ним виявився 21-річний ... «5 канал, Mai 15»