WAS BEDEUTET ПОЛЬЩИЗНА AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «польщизна» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von польщизна im Wörterbuch Ukrainisch
Polen ist das Gleiche. Polnische Nationalität, polnische Sprache, Geist. Er ist großartig (M. Vovchok), um den Geschmack seiner Muttersprache aus Polen zu befreien. K. (Hata, XIV). Wir lehrten eine Liaiva, Latein aufzugeben, polnische Briefe und Chroniken zu schreiben. K. Dz. 16 польщизна ж. Польская народность, польскій языкъ, духъ. Велику робить нам він (М. Вовчок) підмогу, очищаючи смак рідної мови од польщизни. К. (Хата, XIV). Навчили ми ляхву латину занедбати, польщизною листи й літописи писати. К. Дз. 16.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «польщизна» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЛЬЩИЗНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
польщизна in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
польщизна im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
XV Польщизна, казачество и еврейство в Западной Руси Постепенное ополячение дворянства. – Речь Ивана Мелешка. Взаимное отношение культур польской и русской. – Третий Статут. – Днепровские казаки, или Черкасы.
2
Derz͡havnistʹ ukraïnsʹkoï movy i movnyĭ dosvid svitu: ...
"польская народность, польский язьік, дух", та цитати для його інтерпретації: "Велику робить нам він (М. Вовчок) підмогу, очищаючи смак рідної мови од польщизни. Навчили ми ляхву латину занедбати, польщизною листи й ...
H. A. Skrypnyk, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 2000
3
Собрание передовых статей Московских ведомостей. 1867 год
Польщизна зашевелилась , какъ шеве1839 году ; въ 1854 году оно было отмѣнено и въ училищахъ содержимыхъ частся , при всякомъ стеченіи неблагопріятныхъ Спустя не болѣе какъ два года послѣ 1для Россіи обстоятельствъ ...
4
Археографический сборник документов, относящихся к истории ...
Изъ этого инвентаря привелъ онъ слѣдующія слова: „Пашню двóровую, рожъ передаемъ (множественное число и чистая польщизна) засѣянную на нынѣшній годъ на полѣ при озерѣ Вобрукѣ (отъ времени захвата монастырской ...
5
Pytanni︠a︡ istoriï ta kulʹtury slovʹi︠a︡n - Том 1 - Сторінка 161
Но, приехав, нашел там только больше польщизны и вскоре возвратился опять в Москву»7. Отже, Ломоносов близько З1ткнувся в Киев1 з «полыцизною». На думку Болховгпнова, ця велика к1льк1сть «полыцизни» в Кшвськш ...
Viktor Andriĭovych Z︠H︡ebokrytsʹkyĭ, 1963
6
Отношение протестантизма к России в XVI и XVII веках
Польщизна была подъ руку собственно католицизму. Онъ давно рѣшилъ, что русскіе вмѣстѣ съ польщизною будутъ всасывать въ себя ядъ его ученія. Но этотъ ядъ слишкомъ былъ горекъ, русскіе давно знали его вкусъ и потому ...
7
Собрание передовых статей Московских ведомостей. 1866 год
Въ это же время раздались проповѣди Мѣрославскаго о томъ какъ должна держать себя польщизна въ Россіи . Извѣстно , что до 31 года Поляки избѣгали коронной службы , такъ что праIвительство , имѣя въ виду сліяніе ...
8
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
У цих умовах на українському, білоруському та литовському субстраті виник особливий різновид польської мови — т. зв. “польщизна кресова” (див. МОSER 2002a; там-таки наведено й літературу]. * Уживання русинами інших мов, ...
9
Записки историко-филологического факультета Императорского ...
Кромѣ обрядовъ, что, конечно, было не такъ важно, польщизна коснулась и нѣкоторыхъ догматическихъ вѣрованій, не возбуждавшихъ въ то время особеннаго вниманія въ антикатолической литературѣ. Таковы католическія ...
10
Русское Забужье: Холмщина и Подляшье
Это особенно нужно сказать о женщинахъ, лиобимицахъ фанатическихъ паней: польщизна любезна имъ преимущественно- потому, что служитъ какъ бы продолжениемъ техъ симпатий, какими оне пользова лись у своихъ господъ ...
