Definition von вітчизна im Wörterbuch Ukrainisch
Heimat, und, uh, uhch. Heimat, Heimat. Und die Münzstätte verschwindet, und das Zittern zittert, und die Straßen von diesen vielen, Und das Vaterland ist eins (Mal., I, 1956, 171); Großartig, endlos meine Heimat, - Sie werden für ein Jahr nicht zu Fuß gehen (Nex., Sun .., 1947, 17). вітчизна, и, ж., уроч. Батьківщина, рідний край. І колишеться м’ята, І тремтить далина, І доріг тих багато, А Вітчизна — одна (Мал., І, 1956, 171); Велика, безкрая Вітчизна моя, — Пішки не пройдеш за рік (Нех., Сонце.., 1947, 17).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «вітчизна» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
5 BÜCHER, DIE MIT «ВІТЧИЗНА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
вітчизна in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
вітчизна im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh imen - Сторінка 424
ВКч — В. Кучер. Чорноморці // «Вітчизна», NoNo 8—9, 1952; Прощай, море // «Втчизна», NoNo 7— 10, 1956; Голод. — К., Держ. вид- во худ. л-ри, 1963; Ми не спимо на трояндах // «Вітчизна», No11, 1967; Твори. — К., «Дніпро», ...
I. I. Triĭnyk, Irina Mikhaĭlovna Zhelezni︠a︡k, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2005
2
Пророк у своїй вітчизні: Франко та його спільнота, 1856-1886
вітчизні. 1 Устияновичь, М. 0. Раевскій и россійскій пане лавизмь, с. 74-75. 2 [Кониський], «Галичина и Русиньї. Изт> дорожньїхь заміток* и наблюденій», с. 138. 3 Там само, с. 135. А Нітка, «ТЬе Сопзігисііоп ог Маїіопаїііу іпСаІісіап ...
I︠A︡roslav Hryt︠s︡ak, Ярослав Грицак, 2006
3
Оцеола, вождь семінолів
Вітчизна закликала братися до зброї. За праве діло чи ні, добровільно чи проти волі, але я повинен був битися зізброєю в руках.Це називалося патріотизмом. Неохочея полишав домівкуі з іншої причини. Навряд чивона потребує ...
4
Вода з каменю. Саксаул у пісках
1 Чи під скрипку тирана можеш скакати, польська молодь? Коли вітчизна в жалобі, повір: скакати не годиться (ïîë.). 2 Місто в Тиролі, де знаходилася найстрашніша австрійська тюрма для політичних в'язнів. 1 Добре, добре (oâð.).
5
Они окружали Сталина - Сторінка 5
В киевском журнале «Вiтчизна» (No 5 и No 6 за 1991 год) и в воронежском журнале «Подъем» (No 8 и No 9 за 1991 год) была опубликована книга «Лазарь Каганович». Издательство «Республика» выпустило в свет в 1992 году ...
Рой Александрович Медведев, 2012
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВІТЧИЗНА» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
вітчизна im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Афіша худмузею на тиждень (15-21 вересня)
15 вересня 2015 року о 14.30 у відділі музею - картинній галереї Петра Оссовського «Світ і Вітчизна» в рамках роботи «Відеовітальні» відбудеться ... «Весь Кіровоград, Sep 15»
Первый урок в Красноармейском лицее “Надежда” прошел с …
Лейтмотивом урока стали слова известного украинского поэта Ивана Свитлычного: “Вітчизна – це не хтось і десь, Я – теж Вітчизна”. На перый урок ... «www.06239.com.ua, Sep 15»
Прощання з Петром Оссовським (ВІДЕО)
У 2010 році в музеї пройшла Міжнародна науково-практична конференція «Картинна галерея Петра Оссовського «Світ і Вітчизна» - як вагомий ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Aug 15»
У Кіровограді відкрили виставку полотен до ювілею Петра …
18 травня 2015 року у відділі Кіровоградського обласного художнього музею – картинній галереї Петра Оссовського «Світ і Вітчизна» було відкрито ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Mai 15»
Патрули на Донетчине: в Родинском о них мечтают, в …
От уже привычного он отличался присутствием представителей общественного формирования "Вітчизна". Это люди с активной гражданской позицией, ... «ДОНБАСС, Mai 15»
У Новоайдарі охоче «обмінювали» вірші українською мовою на …
... деякі учасники двічі декламували твори українських поетів. На завершення активісти ГО «Моя Вітчизна» провели автопробіг вулицями Новоайдару. «Щоденний Львів, Apr 15»
Президент відвідав святкові богослужіння трьох конфесій і …
Одне хрещення!". А для нас це ще й одна Вітчизна, адже нас об'єднують Бог і Україна", - зазначив президент. За його словами, Великдень - це перемога ... «Newsru.ua, Apr 15»
В Конотопском районе открылся ультрасовременный …
... торжественное открытие первой очереди строительства животноводческого комплекса ООО «Вітчизна», рассчитанного на содержание 1200 коров. «Всі Суми - новый информационный проект газеты Панорама, Dez 14»
У Конотопському районі відкрито чергу сучасного …
23 грудня, в с.Тернівка Конотопського району відбулося відкриття І черги сучасного тваринницького комплексу ТОВ «Вітчизна» на 1200 голів. Почесним ... «Сумська обласна рада, Dez 14»
Вибори 2014. Синдром "технічності"
... "Нова політика", "Народно-трудовий союз України", "Зелена планета", "Рідна вітчизна" – дорівнює фізичній вазі їхніх реєстраційних документів. «Українська правда, Sep 14»
