WAS BEDEUTET ПОЛИЦІЯН AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «полиціян» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von полиціян im Wörterbuch Ukrainisch
Polizei M. Komponiert bei der Polizei, ein Polizist. O. 1862. III. 78. Es ist nichts auf dem Boot, egal, was das Spirituelle zum Konsistorium geht und die Polizei wird sich streiten. St. Lawrence 217. Geh zur Polizei. BU. Lem 452 полиціян м. Состоящій на полицейской службѣ, полицейскій. О. 1862. III. 78. На пляцу нема нічого, хиба який духовний до консисторії протягне та полиціян свариться. Св. Л. 217. Иди по полицияна. Вх. Лем. 452.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «полиціян» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОЛИЦІЯН» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
полиціян in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
полиціян im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dorohyĭ Khtosichok: pʹi͡esy - Сторінка 244
Двері відчинилися. До камери увійшов старший поліціян з добродушним лицем. ПОЛІЦІЯН (ласкаво). Пане Темера! Андрій устав з ліжка, ступив до дверей... Що, не можете мене пізнати? ТЕМЕРА. Не впізнаю. ПОЛІЦІЯН. Ну, певно ...
I͡Aroslav I͡Evstakhiĭovych I͡Arosh, 2000
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Двері відчинилися, і до казні встромив голову старті поліціян з добродушним лицем. — Пане Темера! — промовив він ласкаво. Темера зіснувся. Йому почулося, що се голос його вітця, такий самий, який він чув ще давно, давно, ...
3
Tvory - Том 12 - Сторінка 253
І чим далі в ніч, тим його неспокій збільшувався, а о одинадцятій він вибігав надвір, чіпляв на себе балію і виходив на ринок. Правда, намови Вагмана і поліціян- тів мали на його хору волю настілько впливу, що він не брав праників, ...
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 283
На пляцу нема нічого, хиба який духовний до консисторії протягне та полиціян свариться. Св. Л. 217. Иди по полицияна. Вх. Лем. 452. Полйця, ці, ж. 1) Полка. Чуб. VII. 386. Казала нам нивка, що є в пана торівка в коморі на толиці.
5
Оповидання - Сторінка 119
Двері відчинилися, і до казні встромив голову старий поліціян з добродушним лицем. — Пане Темера! — промовив він ласкаво. Темера зіснувся. Йому почулося, що се голос його вітця, такий самий, який він чув ще давно, давно, ...
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 174
Чернець поспішав, але тайговий присмерк гнався за ним по п'ятах (Донч.); — ..Куди поспішаєш так хутко, ніби за тобою гониться сам поліціян? — Та бог милував, поліціян поки що ні, а от лихо по п'ятах ходить (Цюпа); Вони мчали за ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
7
Znadoby do ukrainsʹkoi demonolʹohii - Том 33 - Сторінка 105
Зап. від Яндруха Стецін в Будзанові, Теребовельського пов., 1903 р., О. Деревявиа. ' 269. Страх нотиком і свинею. Одного разу перебрау сі поліціян до нового помешкаиьн. Він піде до маґістрату, а жінка з дітьми лишьиа сі дома.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1912
8
Narodni opovidanni︠a︡ - Сторінка 111
Лише ми вийшли з дуброви на полянку та й ізбігли на потік тюдевський, а то взістріть ід нам просто від млина валє два шандаре, війт та й поліціян. Ото ми впали у руки, нема навіть що пусто і фіркатиси! Про оборону й бесіди нема ...
S. L. Koba, S. V. Myshanych, 1986
9
Z︠H︡orna: roman - Сторінка 255
Хоробрий комендант постерунку Врона разом із своїми поліціян- тами дав погам знати ще позавчорашньої почі, разом із ними накивали п'ятами деякі урядовці і «стшельци» з тутешньої польської патріотичної молоді.
10
Ukrains'ka proza pochatku dvadtsiatoho stolittia - Сторінка 283
лістичні описи («Трембіта», «Кішня», «Пожарище», «Поліціян», «Дві д'ячихи»), яскраво, талановито змальовані. Тут сильно виявлений суб'єктивізм, вся розповідь пройнята почуттями автора, зверненнями його до сил природи.
