WAS BEDEUTET ПОНАЛАЗИТИ AUF UKRAINISCH
Definition von поналазити im Wörterbuch Ukrainisch
zu zeigen, du, Schwiegersohn und PONALIZATI, du, du, Dok. 1. Um irgendwo in großer Zahl zu kommen (über Reptilien, Insekten usw.). Bienen wurden ihr sowohl im Busen als auch in ihrem Rock offenbart (N.-Lev., IV, 1956, 198); Bald begannen die Blumenbeete und Beete, die sich um Zina kümmerten, zu verwesen, Unkraut erschien dort, eine Art Wurm wurde dort gefunden und die zarten Blütenblätter wurden geschärft (Yv., Vel. Eyes, 1956, 83); // Irgendwo in großer Zahl oder an vielen Stellen eindringen (über Heu, Schnee, Staub usw.). Der Sino .. fand für einen Kragen, im Busen, verwirrt mit den Kreuzen und den Entlein (N.-Lev., II, 1956, 317) .2. Komm, komm irgendwo in großer Zahl (missbilligend). An verschiedenen Stellen im Garten wurden Hunde gebissen und wenig später hörte man eine unhöfliche Stimme: "Warum bist du hergekommen?" Was hast du nicht gesehen? .. (Du. Ich, 1959, 323); [Hustya:] Wenn du sehen könntest, Mama, diese Leute wurden auf den Hof und die Kinder gebracht, so dass die Zügel fielen (Crop, II, 1958, 209); // Mitglied werden, Mitglied eines bestimmten Teams, einer Organisation usw. werden (über viele). In der rumänischen Abteilung, die für uns steht, wurden die faschistischen Offiziere identifiziert und das Wasser tobt - hinter unserem Rücken ... (Gonchar, III, 1959, 206).
8 BÜCHER, DIE MIT «ПОНАЛАЗИТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
поналазити in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
поналазити im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 780
... поналагоджувати (-ую, -уеш) P vt see на- лагодити, to fix f arrange) many things, поналазити (-лажу, -азиш; -имо, -ите)Рг/' fee наЛ13ТИ, (of many) : to come crawling (from all directions). поналамувати (-ую, -уеш) P vt see нала- мати, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Накурить (о многихъ). Оцг гце мет курШ Но- щтурюютъ так, гцо й свгту не видно! Харьк. у. Поналагоджувати, джую, еш, гл. 1) Наготовить, приготовить (во множеств*). 2) Устроить, наладить (во множеств*). Поналазити, зиио, зяте, гл ...
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 305
Шоналагоджувати, джую, єш, пл. 1) Наготовить, приготовить (во множествЬ). 2) Устроить, наладить (во множествЬ). Поналазити, зимо, зите, пл. НалЬзть (во множествЬ). Того «и сюди поналазили? чуб. 11. 638. Поналамувати, мую ...
4
Struktura ukraïnsʹkykh hovoriv - Сторінка 104
'(пор.лі».пови]тинати_, позгонити, лоспихати, позакв_І_тчу_ва^ ти, поналазити, порозриватися тощо). -- -* -—— - --— - • ^ - ^^-И*^Ь-^Ч*Ч_^»--*и-%^^^^'^ Префікс по- зустрічається таксж у дієсловах на означення дії, спрямованої.
5
Po stopakh Khrysta: spohady - Сторінка 23
Я ж нагорнула на неї так багато снігу, що й поза сорочку могло поналазити, і, мабуть, вона таки добре змерзла. А на дворі й далі лютувала метелиця. Позадувало всі вікна й двері. Хто ввійде до хати, то виглядав, як копиця снігу.
6
Украинский семантический словар: проспект : машинный ...
... словоформы единственного, но и первое лицо множественного числа изъявительного наклонения - тогда при них имеются квазифлексии второго и третьего лица: 4 ПОНАЛАЗИТИ, -ИГЕ, ЗЯТЬ # 1 * ПОНАЛ1ЗАТИ, _АЭТЕ, АЮТЬ.
М. М. Пещак, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1990
7
Beogradski sud, 1819-1839 - Сторінка 629
Луди су овдаппьи, особито занаци]е, стешньени да Mopajy сви у вароши живети, а нити куКа има гди би могли квартир поналазити, нити су у стан>у скупо квартире плаКати. А као сиромаси л>уди сасвим нису у стак>у да би могли ...
И кад их већ нема у цркви, он мора да их тражи тамо где су, а у механи сигуран је да ће их увек поналазити. Као што видите, сасвим проста ствар! * У механи је ларма расла све јаче и јаче. Кмет је непрестано куцао штапом у ону ...