Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «поналиваний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von поналиваний im Wörterbuch Ukrainisch
ponalivaniya, a, e. Diyapr. übergeben min Halt, um aufzuheben. Der Asphaltboden war das ganze Wasser, das aus dem Wasser geliefert wurde, es war nicht notwendig zu wissen, aus welcher Zeit der Sumpf (Fr., I, 1955, 273); Vor dem Hintergrund gelehnt, um gestern nicht in Pfützen zu geraten, gingen wir zum Hof des Papstes (L. Ukr., III, 1952, 574); Sie schleppten [Leute] aus dem Haus, trotz der Tatsache, dass die Brille und der Kelch freundlich knallten (Kv.-Osn., II, 1956, 220); // ponalivano, bezos erraten sag Überall war es nass, ponalivano, in den Küstengruben war Wasser (Kotsyub., I, 1955, 393). Blutrot von Wut, Anspannung usw. (über die Proteine des Auges, die Gesichter vieler). Sie liefen einen Cinderella-Pfad, erstickt, rot, mit Staub besprengt, die Augen bluteten, weil die Hitze groß war (Fr., III, 1950, 204). поналиваний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до поналива́ти. Асфальтова підлога була вся мокра від поналиваної води, понаношеного не знати від якого ще часу болота (Фр., І, 1955, 273); Спинаючись попід тином, щоб не попасти в поналивані вчора калюжі, пішли ми до попового двору (Л. Укр., III, 1952, 574); Потягли [люди] з хати, незважаючи, що й чарки поналивані і калач дружко покраяв (Кв.-Осн., II, 1956, 220); // понали́вано, безос. присудк. сл. Скрізь було мокро, поналивано, в берегових ямках лишалась вода (Коцюб., І, 1955, 393).
Понали́вані кро́в’ю — почервонілі від злості, напруження і т. ін. (про білки очей, обличчя багатьох). Бігли людонькове польовою стежкою, задихані, червоні, присипані пилом, очі кров’ю поналивані, бо спека була велика (Фр., III, 1950, 204).
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «поналиваний» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von поналиваний auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «ПОНАЛИВАНИЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH
Übersetzung von поналиваний auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON ПОНАЛИВАНИЙ
Erfahre, wie die Übersetzung von поналиваний auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von поналиваний auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «поналиваний» in Ukrainisch ist.
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОНАЛИВАНИЙ»
0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «поналиваний» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe поналиваний auf Ukrainisch
BEISPIELE
BÜCHER, DIE MIT «ПОНАЛИВАНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Wir arbeiten weiterhin daran, educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff поналиваний eingesetzt wird.
REFERENZ
« EDUCALINGO. Поналиваний [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/ponalyvanyy>, Mai 2024 ».
