Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "повбирати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОВБИРАТИ AUF UKRAINISCH

повбирати  [povbyraty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОВБИРАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «повбирати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von повбирати im Wörterbuch Ukrainisch

Umarmung, ayu, aesh, doc., perh.1. Dress up alle oder viele. Balabuh povbyrav Frau Jungfrauen und auf die Veranda gebracht (NS-Lev, III, 1956, 152.); // gut angezogen; verkleiden (alle oder viele). Mutter povbyraly ihre Töchter wie Puppen (AN-Lev., III, 1956, 139) .2. Zieh alles oder viel an. Junge Frauen und Mädchen viddanytsi wie ein Urlaub sah, sein Bestes auf der Dose povbyraly und es ihnen als Kohle verbrennen Lachen (Kutch. Wählen. 1947, 119) .3. Um zu dekorieren, um etwas oder alles oder eine Menge von etwas zu entfernen, alle oder viele. Ihre Spucke wie eine Peche, schwarz und lang und lang, genau wie ein Knie; oder sogar in dem Fest und Nedilko auch ihre povbyra (April-DOS, II, 1956, 25.); Die Gäste Girlanden povbyraly, führte das Treffen in die Stadt (Tych., II, 1957, 276) .4. Rum Schmutzig, tauchen Sie ein in etwas obsypavshy etwas, alles oder so gut wie nichts. V'yazova zottige Schatten, der über die Ufer hängen waren so dick und schwarz und schwarz, dass sie konnte, als ob in einem Harz povbyraty Schlauch unsere weißen T-Shirts (Vyrhan, in der Kreuzigung. Sommer, 1959, 220). повбирати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Одягти всіх або багатьох. Балабуха повбирав жінку, паннів і вивів на ганок (Н.-Лев., III, 1956, 152); // Гарно одягти; нарядити (всіх або багатьох). Матері повбирали своїх дочок, як ляльок (Н.-Лев., III, 1956, 139).

2. Надягти на себе все або багато чого-небудь. Молодиці і дівчата-відданиці виглядали як у свято, найкраще своє лудіння на себе повбирали, і воно на них як жар горіло, аж сміялося (Кач., Вибр., 1947, 119).

3. Прикрасити, прибрати чимсь усе або багато чого-небудь, усіх або багатьох. Коси у неї, як смоль, чорнії та довгі-довгі, аж за коліно; у празник або хоч і в недільку так гарно їх повбира (Кв.-Осн., II, 1956, 25); Гостей в гірлянди повбирали, на зустріч в місто повели (Тич., II, 1957, 276).

4. розм. Забруднити, вмочивши в щось, обсипавши чимсь, усе або багато чого-небудь. В’язова тінь кудлата, що звисала Над берегом, була така густа І чорна-чорна, що у неї можна Було, неначе в смолу, повбирати Рукава наших білих сорочок (Вирган, В розп. літа, 1959, 220).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «повбирати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОВБИРАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОВБИРАТИ

поварчук
поварювати
повбігати
повбірати
повбіратися
повбезпечувати
повбиваний
повбивати
повбиватися
повбираний
повбиратися
повбовтуватися
повбожати
повбувати
повбуватися
повбуджати
поввіходити
повводити
поввозити
повволікати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОВБИРАТИ

допирати
дотирати
забирати
завмирати
задирати
зажирати
зазирати
замирати
запирати
затирати
збирати
здирати
зжирати
мирати
набирати
навибирати
навидирати
надбирати
наддирати
надзирати

Synonyme und Antonyme von повбирати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОВБИРАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von повбирати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОВБИРАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von повбирати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von повбирати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «повбирати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

povbyraty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

povbyraty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

povbyraty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

povbyraty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

povbyraty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

повбираты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

povbyraty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

povbyraty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

povbyraty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Pelukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

povbyraty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

povbyraty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

povbyraty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

povbyraty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

povbyraty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

povbyraty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

povbyraty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

povbyraty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

povbyraty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

povbyraty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

повбирати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

povbyraty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

povbyraty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

povbyraty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

povbyraty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

povbyraty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von повбирати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОВБИРАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «повбирати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe повбирати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОВБИРАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von повбирати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit повбирати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПОВБИРАТИ, аю, аеш. 1. Одягти вс1х або багатьох. Балабуха повбирав жтку, паншв /' вив!в на ганок (Н.-Лсв.); // Гарно одягти; нарядити (вс1х або багатьох). Матер! повбирали своЫ дочок, як ляльок (Н.-Лсв.). 2. Надягти на себе все ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
З роси, з води і з калабані:
Я не вийду, меніще повбирати дома нада. Через години дві: — Юля, вийдеш? — Нє,ящасбуду жарити курки. (Самепочався період курячих стегенець і крилець — я втягнула носом апетитний запах із Юльчиної кухні.) За годину,з ...
Ірена Карпа, 2013
3
I︠A︡k Ivan zrobyv chudesne sudno i pry pomochy chudesnykh ...
Коли вони повиходяті. з купелї. повбирають ся і полетить. Але та наймолодша не зможе відлетіти. доки не віддаш їіі перця. Ти не віддаш одначе їй так легко, хоч кілько би тебе просила. Приобіцяй віддати аж тодї, як присягне, що ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1916
4
Tvory Izydora Vorobkevycha - Том 2 - Сторінка 365
Я думала, що якісь дуки-воєводи відвідали мене, а то наші паничі, пан Олїмпій і мій дорогий синок, панич Леонїд, повбирали ся як на обзорини до якоїсь боярскої панни ! Правдиві вельможі, трудно вас пізнати ! Шрошу до комнати ...
Sydir Vorobkevych, 1911
5
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
А потім їх всіх повбирали, і, мабуть, їх понищили так, як понищили всіх — кобзарів, бандуристів. Знаєте ту історію? Двісті людей знищили їх. Пит.: Так. Яку різницю Ви бачите між голодом 21-го рокуй цим голодом? Від.: Різниця ...
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
6
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 190
Офіцери поводились делікатно, обходились з товариством просто, не вдавались в столичну пиху, жартували, говорили дамам компліменти з легким насміхом, котрі вони приймали за щиру правду. Матері повбирали своїх дочок, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
7
Народні оповідання - Сторінка 180
«Адіт, дивітся шо». — «Но, шо це є?» — «Як шо? Люди сідают вічеряти. Люди си файно повбирали, я худобі їсти. дав, я дров нарубав, я пішов си підголити. Приходжу: люди вічеряют, а вна розталапала того ше білити. Як? А ти шо ...
С. В Мишанич, ‎Олексій Іванович Дей, ‎М. М Пазяк, 1983
8
I︠U︡vileĭna knyha Ukraïnsʹkoï Akademichnoï himnaziï u ...
яких повбирали в пластові однострої та вчили військового впоряду. Діти любили таку забаву в військо, яке вправляло дерев'яними крісами. То був прототип пластового новацтва. Шістдесят таких стрільчиків виступали в ...
Stepan Shakh, ‎Bohdan Romanenchuk, 1978
9
Moskva slʹozam ne virytʹ: narodovbyvstvo po-kremlivsʹky
... Та це ж знімається кіно! Усе одразу ясно стало: Людей з-під Курська навезли Та в українське повбирали І посадили за столи. Мовляв, нехай ворожа зграя Шалений галас не здійма, Що Україна Український «Голокост» 1933 175.
Vasylʹ I. Hryshko, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Oleksandr Shuhaĭ, 2003
10
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 3 - Сторінка 12
Батьки і матїрки швидко схаменули ся і повбирали в Хитан свою дїтвору, що ледві починала дибати. Бідна дїтвора: скільки то ти слїз вилила через оту кляту качучу І За те ефект був доверху: ефект, що дійшов до спекуляциї.
Taras Shevchenko, ‎Omeli︠a︡n Ohonovsʹkyĭ, ‎Omeli a n Ohonovs kyi, 1895

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОВБИРАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff повбирати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Вольтер і його «Філософський словник» (1764-1769) і філософія …
З якого, щоб він став менш травматичним, треба повбирати каміння. У галузі освіти цей вислів також просто незамінний. Це знову-таки відносини з ... «ХайВей, Jun 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Повбирати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/povbyraty>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf