Bedeutung von "повбиватися" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОВБИВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

повбиватися  [povbyvatysya]

WAS BEDEUTET ПОВБИВАТИСЯ AUF UKRAINISCH

Definition von повбиватися im Wörterbuch Ukrainisch

schleichen, ficken, andocken Tief in etwas als Resultat des Schlagens, Schiebens (über alles oder viel). Die Pfeile erstickten wie eine Schlange und über die Köpfe der Krieger hinweg stolperten sie in die Mauer (Fri, VI, 1951, 76) STORE 2, wach, fucking, Doc. Brechen Sie in den Tod ein; töten (über alle oder viele). Solange der Vogel fliegt und das Futter extrahiert wird, erschießt der Kuckuck alle kleinen Küken aus dem Nest, sie fallen zu Boden und werden geschlachtet (Khizhnyak, Nevagamovna, 1961, 265) .2. Verliere dich im Leben, kämpfe, prügel mit jemandem (über alle oder viele). "Du musst kämpfen!" - rief ein fröhlicher junger Mann. - Sie schließen sich an (Long, Zach Desna, 1957, 114).

повбиватися, а́ються, док. Заглибитися в щось унаслідок ударяння, натискування (про все або багато чого-небудь). Стріли засвистіли, мов змії, і, перелетівши понад головами дружинників, повбивалися в стіну (Фр., VI, 1951, 76).

ÜBERSETZUNG VON ПОВБИВАТИСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von повбиватися auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von повбиватися auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «повбиватися» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: povbyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: povbyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Englisch: povbyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Hindi: povbyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: povbyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Russisch: повбиватися
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: povbyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: povbyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Französisch: povbyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Untuk menyelinap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: povbyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: povbyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: povbyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: povbyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: povbyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பதுமையாக்குவதற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: povbyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: povbyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: povbyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: povbyvatysya
• Ukrainisch: повбиватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: povbyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: povbyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: povbyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: povbyvatysya
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: povbyvatysya

8 BÜCHER, DIE MIT «ПОВБИВАТИСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von повбиватися in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit повбиватися im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 625

... -пащу, -пастйш; (испортить — ещё) зшеувати, -сую, -суёш, попсувати. угробиться угрббитися, -блюся, -биш- ся; убйтися (уб'юся, уб'ёшея) и мног. повбиватися; загйнути; зана- пастйтися, -пащуся, -пастншея; 31- псуватися, -суюся, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 208

Повбиватися, ваемося, етеся, гл. Убиться (о многихъ). Ном. No 7541. Повбирати. ся, гл.=Повб1рати, ся. Повб1гати, гаемо, в те, гл. Вбежать одному за другимъ. Хорти за ним повбг- гали (V хату) г полтали тд лавою- Рудч. Ск. I." 140.

Борис Хринченко, 1997

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Повбиватися, ваеиося, етеся, и. Убиться (о многихъ). Ном. No 7541. Ловбирати, ся, и.=Повб1рати, ся. Повбп'ати, гаемо, ете, гл. Вб'Ьжать одному за другимъ. Хортг1 за ним повбг- шли (у хату) г полягали пгд лавою- Рудч. Ск. 1. 140.

Борис Хринченко, 1959

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Повбиватися, ваемося. етеся, гл. Убиться (о многихъ). Ном. No 7541. Ловбирати, ся, гл.=Повб1ратя, ся. Повбгтати, гаемо. ете, гл. Вбежать одному га другимъ. Хортгс за ним повбг- гали (у хату) г полягали пгд лавою- Рудч. Ск. 1. 140.

Borys Hrinchenko, 1959

Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 240

Жахався від думки, що всі ці люди, які зараз ширяють під саме небо, колись можуть повбиватися, і тоді для кожного Левко Хоробрий виготує по гарній труні. Безсмертними ж він вважав лише себе і свого хазяїна, може, тому, що ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1977

Viter z Dnipra: povistʹ - Том 4218 - Сторінка 38

Нам треба, щоб було високо, Йосипе Максимовичу! — ввернув слівце Пронька. — Високо? Повбиватися? Га? Вам високо хочеться? Ну й стрибайте! Хіба не можна стрибати з тину, з дуба, з шовковиці, з вишні, з клуні, з верби, ...

Olesʹ Donchenko, 1961

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai͡a. Zeleni mlyny

Жахався від думки, що всі ці люди, які зараз ширяють під саме небо, колись можуть повбиватися, і тоді для кожного Левко Хоробрий виготує по гарній труні. Безсмертними ж він вважав лише себе і свого хазяїна, може, тому, що ...

Vasylʹ Zemli͡a͡k, 1983

Tvory - Том 5 - Сторінка 41

Хіба не можна стрибати через вірьовочку, через обруч, через колоду? — Нам треба, щоб було високо, йосипе Максимовичу! — ввернув слівце Пронька. — Високо? Повбиватися? Га? Вам високо хочеться? Ну, й стрибайте! Хіба не ...

Olesʹ Donchenko, 1956