Bedeutung von "повезений" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОВЕЗЕНИЙ AUF UKRAINISCH

повезений  [povezenyy̆]

WAS BEDEUTET ПОВЕЗЕНИЙ AUF UKRAINISCH

Definition von повезений im Wörterbuch Ukrainisch

glücklich, und, Diyapr. übergeben min h zum Glück 1; // Glück, oh nein erraten sag Außerhalb des Dorfes, außerhalb des Dorfes, hat Honig Glück. Und irgendwo setzte sich mein Schatz Supper (Ukr .. Lyre Songs, 1958, 87); Bis jetzt haben die Bewunderer gesehen, dass das Auto zum Hof ​​gebracht wurde (Mirny, IV, 1955, 245).

повезений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до повезти́ 1; // пове́зено, безос. присудк. сл. Поза селом, поза селом Та повезено сіно. А десь моє серденятко Вечеряти сіло (Укр.. лір. пісні, 1958, 87); Аж ось вгляділи одрадяни, що машину повезено у двір (Мирний, IV, 1955, 245).

ÜBERSETZUNG VON ПОВЕЗЕНИЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von повезений auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von повезений auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «повезений» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 带走
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: quitado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: taken away
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दूर ले लिया
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سليب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: увезен
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tirado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দূরে নিয়ে যাওয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enlevé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: diambil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: weggenommen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 連れ去ら
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 날라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kapundhut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lấy đi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எடுத்துச்செல்லப்பட்டது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: काढून घेतले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: götürüldü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: portato via
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zabrane
• Ukrainisch: повезений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: luat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λαμβάνονται μακριά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: weggeneem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tas bort
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tatt bort

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОВЕЗЕНИЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von повезений in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit повезений im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Moï refleksiï shchodo problem mynuloho, teperishnʹoho ta ...

3 рано та повезений до Самбора. о. Філярет Ортинський, парохія Попільниця, арештований 1 грудня 1922. о.Михайло Паславський, парохія Лютовиська, арештований 24 жовтня 1922, перевезений до Ліска. о. Володимир Петрик ...

Dmytro Blažejovskyj, 2010

Providni idei v pis'makh Tarasa Shevchenka

Власне вернувъ зъ Москви до Кієва, коли всівши на байдакъ Дпіпровий, зіставъ арештований, до кибитки всаджепий и до Петербурга повезений. Ту зачались кількамісячні допити и висліджованя. Викрито и поезиі, котрі доси не ...

Omelian Partit͡skiĭ, 1872

Khto tviĭ druh: Roman - Сторінка 114

... шсля вс1х цих гарячих, запальних, гост- рих аж до лайки обговорень вш був нарешт1 затвердже- ний студією й повезений до Москви. Тепер, коли Баштанник уже не керував обговоренням, а мав сам обстоювати дишюмну роботу ...

Oleksandr Syzonenko, 1972

Ukraïna i ukraïnsʹka polityka Moskvy: Period pidhotovy do ...

Через шість днів після того, як д-р Кость Левицький дістав від Іванова і Чеканюка заяву про те, що все минуле пускається в непам'ять, він був арештований і повезений до Москви на Луб'янку. Впродовж цих днів також були ...

Myroslav Prokop, 1981

Na perekhidnomu etapi: "Hlasnistʹ", "perebudova" i ... - Сторінка 133

Так, 3-го на таке попередження був повезений до КГБ машиною Голова комітету захисту УКЦ Іван Гель. 4-го попереджали братів Горинів, а також 4-го був затриманий Іван Макар, якого не випустили навіть до 7-го серпня на волю.

Anatolʹ Kaminsʹkyĭ, 1990

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 508

-ш по-ведмёжому, присл. повёзений повезтй, -зу, -зёш, -земб, -зетё; мин. -В1з. -везла повелитель, -я, ор. -ем повелйтелька, -и, д.-м. -щ, р. мн. -льок повел1вати, -аю, -аеш новелшня, -я, р. мн. -щь повелЬи, -лю, -лйш, -лимб, -литё ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Ukraine junior encyclopedia: - Сторінка 102

чним хлопцем, тяжко хворий на очі, майже сліпий, був повезений до Озерянського манастиря на прощу, де чудодійно видужав і відтоді все намагався вступити в манастир, але батьки не пускали. Тільки на 23 році життя він ...

Li︠u︡dmyla Kovalenko, 1971

Istorii︠a︡ Krymu--Krymsʹke khanstvo : navchalʹnyĭ posibnyk

... присланим до нього з Константинополя від його величності султана, фірманом позбавлений ханства, і за ним же присланим придворним капиджілер-кегаясою взятий [під охорону] і під конвоєм повезений у Романію. Ходять чутки ...

Valentyn Semenovich Krisachenko, 2000

Kaĭdany shche kui͡utʹ: fakty, dokumenty, komentari pro ...

Через шість днів після того, як д-р Кость Левицький дістав від Іванова, Міщенка, Чеканюка запевнення про те, що все минуле забуто, він був арештований і повезений до Москви на Луб'янку. Були також арештовані: посол УНДО, ...

Vasylʹ Lyzanchuk, 2004

Spohady pro Shevchenka - Сторінка 165

Шевченко якийсь час у Києві, чи зразу ж із порома був повезений у Петербург5. Але ті, що бачили його на дорозі від Києва до Петербурга, куди він слідував під наглядом поліцейського чиновника, казали, що він був дуже веселий, ...

A. I. Kostenko, 1958