Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «повелитель» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von повелитель im Wörterbuch Ukrainisch
Herr, ich bin ein Buchleser. Derjenige, der Befehle gemäß dem Recht seiner Macht befiehlt (über Monarchen, Herrscher usw.). - Was sind Sie Herr der Welt und unser Führer Olympskyy Wenn findyurky gegen [rozputnytsi] passieren ..;? (Kessel, I, 1952, 245). Herr Vimines zu seinem Herrn auf dem Weg sein, und Chyhyryn v'yizdytyme Osman-Aga, ein großartiger Botschafter des Sultans (Rybak Pereyasl Rat, I, 1953, 160.); // eine Person, die Macht über jemanden hat; der Chef Brüder, täuscht [den Bailer] seines Meisters und verwandelt sehr oft das Leben seines Meisters in wahre Hölle (Gaschek, Adventures .. Svejk, Trans. Maslyak, 1958, 150); // Rum Der Ehemann handelt von seiner Frau. Nakipusha im Herzen der Angst .. aus der Ungeschicklichkeit seines Meisters schüttet oft aus. Ruhig, schwierig und schwierig singend ... (Peace, V, 1955, 338). повелитель, я, ч., книжн. Той, хто повеліває, наказує по праву своєї влади (про монархів, правителів і т. ін.). — Який ти світу повелитель І наш Олимпський предводитель, Коли против фіндюрки [розпутниці] пас?.. (Котл., І, 1952, 245); Пан Віміна буде в дорозі до свого повелителя, а в Чигирин в’їздитиме Осман-ага, великий посол султана (Рибак, Переясл. Рада, І, 1953, 160); // Особа, що має владу над ким-небудь; начальник. Бреше, ошукує [денщик] свого пана і дуже часто перетворює життя свого повелителя у справжнє пекло (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 150); // розм. Чоловік щодо своєї дружини. Накипівша у серці туга.. від витребеньків свого повелителя часто і густо виливається.. тихим, тяжким та важким поспів’ям… (Мирний, V, 1955, 338).
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «повелитель» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von повелитель auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «ПОВЕЛИТЕЛЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH
Übersetzung von повелитель auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON ПОВЕЛИТЕЛЬ
Erfahre, wie die Übersetzung von повелитель auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von повелитель auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «повелитель» in Ukrainisch ist.
TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОВЕЛИТЕЛЬ»
0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «повелитель» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe повелитель auf Ukrainisch
BEISPIELE
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОВЕЛИТЕЛЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von повелитель in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit повелитель im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
На страницах книги вас ждет увлекательное путешествие в мир современной науки, которая как никогда ранее близка к пониманию того, ...
Олег Орестович Фейгин, 2012
2
Повелитель Тьмы
Повелитель Тьмы беспокойно заворочался, чувствуя какой-то дискомфорт. Стены тюрьмы, ставшие столь привычными за десять тысяч лет, трескаются и ломаются. Похоже, кто-то наконец явился его освободить. Да уж, они не ...
Александр Рудазов, 2013
3
Повелитель мух
Уильям Голдинг. тыже знал, правда? Что я – часть тебя самого? Неотделимая часть! Что это из-за меня ничего у вас не вышло? Что все получилось из-за меня? И снова забился хохот. – А теперь,– сказал Повелитель мух, ...
Уильям Голдинг, 2015
4
Повелитель Теней
Беспокоило его другое: он, черный маг, одиниз величайших Адептов Искусства, вступил сейчас на незнакомую ему территорию.На территорию, гдееговраг– Повелитель Теней – имел все преимущества. Раньше, когда вся группа ...
Петр Верещагин, 2013
5
Повелитель Судьбы
Мария Куприянова. Мария Куприянова. Повелитель. Судьбы. Мария Куприянова Повелитель Судьбы Старенький «Форд» подъехал к проходной подмосковного. Front Cover.
Мария Куприянова, 2013
6
Повелитель Сумерек
Бертрис Смолл. мунинов. — Ты знаешь фею Лару из Хетара, которая сначала была замужем за Вартаном, главой клана Фиакр, а теперь жена Магнуса Хаука, доминуса Теры? — Дочь лесной феи Илоны и смертного человека ...
Бертрис Смолл, 2015
7
Повелитель драконов:
У. ГРОБНИЦЫ. ПОВЕЛИТЕЛЯ. ДРАКОНОВ. Гробница Повелителядраконовстояла на округлой вершине невысокого холма. Серые колонны делали ее похожей на маленький храм.К гробницевеличетыре лестницы ...
Функе К., 2014
8
Повелитель железа
Главадвадцатьпятая. 12. часов. по. среднеевропейскому. времени. Толпа оцепенела. Топор повис над шеей Рамашандры. Часы наруке полковника Хейсапоказывали ровно двенадцать.Вдруг произошло нечто совершенно ...
Катаев В.П., 2014
9
Повелитель прошлого
Михаил Палев. Михаил ПАЛЕВ Михаил Палев Повелитель прошлого. Статуя - римский воин. лтщий на пиршественном ложе. — способна изменить прошлое своего хозяина. но любые желания оказываются смертельно опасными ...
Михаил Палев, 2015
10
Повелитель снов
Наверное, так решил Повелитель снов... – Повелитель снов? Я помню...Это добрый ОлеЛукойе. Над непослушнымии дурными девочками и мальчиками он раскрывает черный зонтик,и они ничегоне видят в своихснах. А хороших ...
Петр Катериничев, 2013
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОВЕЛИТЕЛЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff повелитель im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Выиграйте билеты на фильм «Кунг-фу кролик: Повелитель огня»!
Сюжет фильма: «Победу в поединке сильнейших бойцов неожиданно одерживает неуклюжий с виду пушистый кролик, лучше других владеющий ... «АиФ Прикамье, Sep 15»
2
Кунг-фу Кролик: Повелитель огня
В отличие от предыдущего «Кролика», «Повелитель огня» не является клоном «Кунг-фу Панды 2». Он рассказывает новую, куда более масштабную, ... «Фильм.Ру, Sep 15»
3
Россия живет по роману Повелитель мух
Я даже не знаю... Бастрыкин несет бред, Глазьев сошел с ума, Сечин рынки рушит своей болтовней... Какой-то губернатор дает команду убить ... «ICTV, Sep 15»
4
Повелитель «бури»: как нужно предсказывать финансовые …
Кризисы становится все сложнее предсказывать существующими инструментами. Но есть подход, который позволяет обойтись без медлительных ... «РБК, Aug 15»
5
Повелитель мух
Повелитель мух. Самое удивительное, что мы видели в Пуще, это не зубры, не бобры, а Неприличный Фаллос. Было так. Выходим раз посреди леса из ... «N+1, Jul 15»
6
Повелитель новостей: как Руперт Мердок основал скандальную …
84-летний Руперт Мердок готовится оставить пост главы медиакомпании 21st Century Fox. Отказ бизнесмена от повседневного руководства означает ... «РБК, Jun 15»
7
Евгений Патон - чародей сварки и повелитель мостов
145 лет назад, 4 (по другим данным - 5-го) марта появился на свет Евгений Патон, которому суждено было стать украинским академиком, создателем ... «ДОНБАСС, Mär 15»
8
Стали известны лауреаты научных премий президента: это …
Стали известны лауреаты научных премий президента: это "повелитель" цунами и специалист по ДНК. Каждый победитель получит по 2,5 млн рублей. «Московский комсомолец, Feb 15»
9
Арена-шоу «Алладин и Повелитель огня». Выиграйте билеты
Арена-шоу «Аладдин и Повелитель огня» – это синтез виртуозного фигурного катания, цирковых элементов и современной 3D анимации. «Аргументы и факты, Dez 14»
10
Звезды на премьере ледового шоу "Аладдин и Повелитель огня"
Вчера на арене Дворца спорта "Лужники" было холодно и жарко одновременно - все потому, что там проходил премьерный показ новогоднего ... «Hello!, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Повелитель [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/povelytel>, Mai 2024 ».
