Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "повітання" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОВІТАННЯ AUF UKRAINISCH

повітання  [povitannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОВІТАННЯ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «повітання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von повітання im Wörterbuch Ukrainisch

Spinnen, I, pp., S. 1. Aktion für die Bedeutung hochfliegen Die verängstigte Wache des Kreises der Stadttore sprang auf den Sturz des Prinzen hinaus, aber er nickte nur achtlos und führte seine Varangier weiter (Zagreb., Divo, 1968, 238). Genau wie Grüße. Aus dem Schlafzimmer kam ein Vater, er sprach im Herzen und küsste ihn; Aber er hörte Valentins Wärme im Bezirk und die Küsse nicht (Fr, XIII, 1954, 200); Anhörung in der Gemeinschaft Veselye Applaus und Sprengung der Rat (Mitske., P. Tadeusz, übersetzt von Rylsky, 1949, 224). повітання, я, с., розм.

1. Дія за знач. повіта́ти. Налякана сторожа коло міської брами вискочила на повітання князя, але той тільки недбало кивнув їм і повів своїх варягів далі (Загреб., Диво, 1968, 238).

2. Те саме, що віта́ння. Із спальні вийшов батько, повітав Сердечно і поцілував його; Та не почув Валентій вже тепла В повітанню і поцілуї [поцілункові] тім (Фр., XIII, 1954, 200); Почулися в громаді Веселі оплески та повітання раді (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 224).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «повітання» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОВІТАННЯ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОВІТАННЯ

повіт
повітати
повітатися
повітиця
повітка
повітком
повітовий
повіточка
повітра
повітриця
повітро
повітродувка
повітродувний
повітронагнітальний
повітронагрівальний
повітронагрівач
повітронепроникний
повітроохолоджувач
повітроочисний
повітроочисник

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОВІТАННЯ

вицвітання
воркотання
вростання
вуркотання
відвертання
відгортання
відлітання
відмітання
відростання
відцвітання
вітання
гелготання
герготання
глитання
гоготання
гортання
гранатометання
гримотання
гуркотання
ґерґотання

Synonyme und Antonyme von повітання auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОВІТАННЯ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von повітання auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОВІТАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von повітання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von повітання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «повітання» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

povitannya
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

povitannya
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

povitannya
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

povitannya
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

povitannya
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приветствия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

povitannya
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

povitannya
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

povitannya
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

povitannya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

povitannya
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

povitannya
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

povitannya
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

povitannya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

povitannya
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

povitannya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

povitannya
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

povitannya
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

povitannya
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

povitannya
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

повітання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

povitannya
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

povitannya
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

povitannya
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

povitannya
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

povitannya
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von повітання

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОВІТАННЯ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «повітання» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe повітання auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОВІТАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von повітання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit повітання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 164
З радостею повітали ми великодушну постанову, котрою ти, н[аш] пане, повірив обивателям міста Відня удержання супокою і порядку і постановив комісію для наради над відповідними до нинішнього часу реформами. То наповнює ...
Ivan Franko, 1985
2
Khmelʹnytsʹkyi: Istorychnyi roman u trʹokh knyhakh
Лиш мить завагався і таки підійшов, від чого Хмельницький мусив поквапитись, щоб першим повітати: — Вояцька шана й сердечне повітання вашмосці пану коронному гетьману в щасливому спогляданні своєї державної опінії о ...
Ivan Le (pseud.), 1978
3
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 111
В низькому й вишукано врочистому поклоні завершував те козацьке повітання. Йому не треба було ховати очі при тому, вони не лукавили в щирості. Адже людина справді бідкалась, відбудовувала і наслідки тої праці гоноровито ...
Ivan Le (pseud.), 1970
4
Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 2 - Сторінка 37
Навіть якісь-то слова того вітання віднаходила, в'язала на язиці. Та їх перехопив Конашевич: — Хвала і наше щире повітання преславній дщері люду православного, підстаростисі чигиринській І Таку-то далечінь перемахнути жінці!
Ivan Le (pseud.), 1970
5
А - Н: - Сторінка 285
ВІТАННЯ (усно чи письмово передані слова, які виражають доброзичливе ставлення, дружні почуття тощо), ПРИВІТАННЯ, ПРИВІТ, УКЛІН, ПОКЛІН, ПОВІТАННЯ розм.; ПОЗДОРОВЛЕННЯ, ВІНШУВАННЯ, ГРАТУЛЯЩЯ зах. (з певної ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
... наякімось празнику або соборчику, то сидів звичайно пикаючи люльку, мовчав, як на турецькім казанні, і від'їжджав, не раз не обмінявшися ніз кимані одним словом, крім звичайного повітання. Євгенійпізнав о.Зварича також при ...
Іван Франко, 2015
7
Роксолана: - Сторінка 455
І вона, теж всупереч дотеперішнім установленням, виїхала з брам Топкапи до Айя-Софії разом із шах-заде Селімом, звеліла простелити навстріч султанському коневі червоні сукна і радісні килими повітання, і так вони зустрілися ...
Павло Загребельний, 1983
8
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxxi
раз не обмінявшися ні з ким ані одним словом, крім звичайного повітання. Євгеній пізнав о. Зварича також при якійсь такій оказії і зразу не звернув на ньогоніякоїуваги. Поки йшли шумнідиспути про етимологіюі фонетику, про ...
Іван Франко, 2014
9
Диво: - Сторінка 356
спитав Ярослав після першого випитого на повітання ковша. — Негоже чиниш, брате, — намагаючись надати суворості ламкому своєму голосові, сказав Гліб. — Завернув я до тебе, щоб сказати не від самого себе, а й від брата ...
Павло Загребельний, 2015
10
Украдене щастя
... від'їжджав, не раз не обмінявшися ні з ким ані одним словом, крім звичайного повітання. Євгеній пізнав о. Зварича також при якійсь такій оказії і зразу не звернув на нього ніякої уваги. Поки йшли шумні диспути про етимологію і ...
Франко И. Я., 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОВІТАННЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff повітання im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
День Победы начался 22 июня...
При головних вулицях виставити негайно на повітання німецької армії тріумфальні брами з українським і німецьким прапором. 3. Такі написи, а також ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Повітання [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/povitannya>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf