Bedeutung von "повівання" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОВІВАННЯ AUF UKRAINISCH

повівання  [povivannya]

WAS BEDEUTET ПОВІВАННЯ AUF UKRAINISCH

Definition von повівання im Wörterbuch Ukrainisch

Diktat, ich, mit Aktion für die Bedeutung sagen 1. Wald schien, dass es bis vor kurzem war. Ein sonniger Frühlingstag, eine lärmende Gruppe von Schulkindern, Lastwagen mit weichen Bäumen, Setzlingen, rutschigen Vokalen ... Winden und gefühlvollen Jugendliedern (Khizhnyak, Nevgamovna, 1961, 3); // Das Zeugnis, das Zeichen der Annäherung, der Beginn von etwas, ein Zeichen von etwas. Im Brustfeuer, kaltes Diktat Schon höre ich den Tod über meiner Stirn ... (Star., Vybr., 1959, 21).

повівання, я, с. Дія за знач. повіва́ти 1. Лесі здалося, що це було зовсім недавно. Сонячний весняний день, галасливий гурт школярів, вантажні автомашини з тендітними деревцями-саджанцями, лоскотливе повівання.. вітру і задушевні молодечі пісні (Хижняк, Невгамовна, 1961, 3); // Свідчення, прикмета наближення, настання чого-небудь, ознака чогось. В грудях вогонь, холодне повівання Вже чую смерті над чолом… (Стар., Вибр., 1959, 21).

ÜBERSETZUNG VON ПОВІВАННЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von повівання auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von повівання auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «повівання» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 气息
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: aliento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: breath
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सांस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تنفس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: повивання
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: respiração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শ্বাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: souffle
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: nafas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Atem
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 息
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 숨
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kuotasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hơi thở
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மூச்சு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: श्वास
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nefes
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: respiro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oddech
• Ukrainisch: повівання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: respirație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναπνοή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: asem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: andedräkt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: pust

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОВІВАННЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von повівання in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit повівання im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

Так, “Gipfeln” і “Hauch” (“верховини гір – повівання”), з одного боку, що втілюють неживу природу в її двох головних іпостасях тверді та повітря, протиставлені як контекстуальні антоніми словам “Wipfeln”, “Vögelein”, “Walde”, “du” ...

Науменко А. М., 2005

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Артист чіплявся за рівну землю, повз... (С. Олійник). — Пор. 1. повзати. 2 — 9. повзти див. 1. брести, 1. витися, ковзати, 2. поширюватися, 1. рухатися, сповзати, 2, 3. стелитися. 1 — 10. повивати див. 1. витися, 1. завивати, 1. обвити, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 259

(С. Олійник). — Пор. 1. пов- зати. 2 — 9. повзти див. 1. брести, 1. витися, ковзати, 2. поширюватися, 1. рухатися, сповзати, 2, 3. стелитися. 1 — 10. повивати див. 1. витися, 1. завивати, 1. обвити, 1. обгортати, 1. обіймати, 1. облягати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 515

131 Дзень, брязь на бандуру . . . . . . . . . . . . . . 384 Дівит вечір, славний вечір, та рано-рано. .199 Добривечір тобі, зелена діброво . . . . . . . 276 Долечко моя, голубчику мій. . . . . . . . . . . 240 Дощ іде, дощ іде, вітер повіває . . . . . . . . 377 ...

Іваницький А. І., 2008

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 171

... 5. відпочинок; перерва, щоб поїсти; перекур; 6. гульня; 7. цвіт; цвітіння; 8. розквіт. blow, [blaМ у (past blew; р. р. blown, pres p. blowing) 1. дyти, дмухати, віяти, повівати; розвіювати; гнати (про вітер); нестися; to — a pipe дути в дудку; ...

Гороть Є. І., 2006

Над чорним морем

Свіже морське повітря повіває з моря й завжди згонить зайву жару. Гарно, свіжо, вогко й недушно! Неначе несподівано заїхав у край, де цвіте весна й повіває тихий майський вітрець. Тут бувають великі гуляння, тут Одес одпочиває ...

Панас НечуйЛевицький, 2008

Фольклористична діяльність М.В. Лисенка - Сторінка 45

повіває» належить до протяжних гуртових і, очевидно, такою була і в той час, коли Потебня її записував. Багато гуртових пісень виконується з повтореннями фраз всередині строфи. Але особливо типовим для таких зразків є ...

З Василенко, 1972

Живі сторінки української музики: статті, дослідження, ...

Пісня «Ой та вітер повіває» належить до протяжних гуртових пісень і, очевидно, такою була і в той час, коли Потебня записував її. Багато гуртових пісень виконується з повторенням фраз всередині строфи. Але особливо типовим ...

В. Д Довженко, 1965

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

ПОВИВАЄ 1 061А 2536 Нема правди, не виросла; / Кривда повиває... / Розійшлися гайдамаки, ПОВИВАЛА 4 061 А 0239 Що мати співала, / Як малого повивала, / З малим розмовляла; 173А 0005 І чорнії брови. / Китайкою повивала ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Украинские народные думы: тексты - Сторінка 186

То то став найменший брат, піший-піхотинець, Муравськими шляхами проходжати, Став*буйний вітер повівати, Став бідного козака, пішого-піхотинця, з білих ніг валяти. 165 То найменший брат до господа милосердного словами ...

Виктор Михайлович Гацак, 1972