WAS BEDEUTET ПОВСТРОМЛЯТИ AUF UKRAINISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «повстромляти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von повстромляти im Wörterbuch Ukrainisch
zähmen, yauchen, essen und sich ENTFERNEN, yuy, yuiesh, doc., perh. Fügen Sie alle oder viele Dinge ein. "Nun gut", sprachen die [Jungen] und stellten ihre Pferde in die Reihe, tadelten ihre Köpfe im Floß (Svidn., Luboratskii, 1955, 37); Zwanzig Jungen machten eine Hühnerfeder in ihren Ohren und eilten hier hin und her (Smolich, II, 1958, 46); Die Gardisten haben ihre Kerzen bereits in Kerzenständern gesteinigt und sind mit farbenfrohen Ansätzen im Raum verstreut (Koch., Pesey, 1951, 198). повстромляти, я́ю, я́єш і ПОВСТРО́МЛЮВАТИ, юю, юєш, док., перех. Встромити все або багато чого-небудь. — Ну, добре, — заговорили [хлопці] і поставили свої коні [хворостини] в ряд, повстромлявши голови їх в пліт (Свидн., Люборацькі, 1955, 37); Двадцятеро хлопчиків повстромляли собі курячі пера за вуха і з іржанням бігають туди і сюди (Смолич, II, 1958, 46); Цеховики вже повстромлювали в свічники свої свічки й розсипались по палаті барвистими купками (Коч., П’єси, 1951, 198).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «повстромляти» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
9 BÜCHER, DIE MIT «ПОВСТРОМЛЯТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
повстромляти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
повстромляти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 512
-ань повстанство, -а повстанський повстати, -ану, -анеш; нак. -ань повстйна, -и повстйнний повстромлювати, -юю, -юеш повстромляти, -яю, -яеш повсть, -1, ор. -тю повстяк, -а ПОВСТЯНЙЙ 1 повстяний повстяник, -а повстянка, -и, д.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Tronka: roman v novellakh - Сторінка 182
Легенду цю знає вся степова округа, і, звичайно ж, у неділю жодна п'яна компанія не мине криниці, щоб не повстромляти в неї свої п'яні пики — їм ввижається там і шабля, і кинджал, і що завгодно... Буває, що пробують дістати той ...
Olesʹ Honchar, I. Karabutenko, I. Novosel'tseva, 1988
3
Tvory v semy tomakh - Том 5 - Сторінка 182
Легенду цю знає вся степова округа, 1, звичайно ж, у неділю жодна п'яна компашя не мине криниці, щоб не повстромляти в неї свої п'яш пики — їм ввижається там 1 шабля, 1 кинджал, 1 що завгодно... Буває, що пробують дістати ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
4
Твори: Тронка. Оповідання - Сторінка 176
... то можна помітити, як на дні, між отим сторчма накиданим камінням, зблисне уламок шаблі козацької. Легенду цю знає вся степова округа, і, звичайно ж, у неділю жодна п'яна компанія не мине криниці, щоб не повстромляти в неї ...
5
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 180
цю знає вся степова округа, і, звичайно ж, у неділю жодна п'яна компанія не мине криниці, щоб не повстромляти в неї свої п'яні пики — їм ввижається там і шабля, і кинджал, і що завгодно... Буває, що пробують дістати той скарб, ...
6
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Легенду цю знає вся степова округа, і, звичайно ж, у неділю жодна п'яна компанія не мине криниці, щоб не повстромляти в неї свої п'яні пики — їм ввижається там і шабля, і кинджал, і що завгодно... Буває, що пробують дістати той ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
7
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 7
... знахщного вщмшка без прийменника: помотати, полузати, повстромляти, почавити, потовкти, пообпи- сувати, повисипати, поприсилати, позамотувати, понакопувати, перекрохмалити, перемощувати, перемутити, переклеймити, ...
8
Tronka. Sobor: romany - Сторінка 239
Легенду цю знає вся степова округа, і, звичайно ж, у неділю жодна п'яна компанія не мине криниці, щоб не повстромляти в неї свої п'яні пики — їм ввижається там і шабля, і кинджал, і що завгодно... Буває, що пробують дістати той ...
9
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 624
2. к1оиЬ кистьовйй суглоб гаркНа!, -спат, -сЬ^! йок. I. со кат (зреп- йИку йо роШагки) повтикати, повстромляти. повстромлювати; (1уЬку йо гетё) 1ёг позага- няти, всадйти, утородйти 2. (йо покои — о з1гп1Ш) заколоти 2ар!сппои(, -пи, ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989
