Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "повтягати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОВТЯГАТИ AUF UKRAINISCH

повтягати  [povtyahaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОВТЯГАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «повтягати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von повтягати im Wörterbuch Ukrainisch

ziehe, ayu, aesh und rezitiere, uyu, uesh, doc., perh.1. Um woanders oder viel zu zeichnen, alles oder viele. Alle Taschen in die Hütte ziehen (Gl. Saugen Sie, saugen Sie alles oder viel, alles oder viele. Gemäß Sivash, der bereits so viele Menschen, unter den schrecklichen ... geschüttelt hat, wo der andere Tag nicht vorbeigeht, wird Olenchuk in der dunkelsten Nacht sein! (Gonchar, II, 1959, 59) .3. Führen Sie ein, ziehen Sie nach innen fest (Köpfe, Mägen). Und die Mädchen alle - als wären sie Bienen, wenn sie mit Rauch auf ihnen rauchen ... Die Köpfe waren in ihren Schultern hochgezogen (Cherry, I, 1956, 241); Auf dem nackten Akazienzweig, der zu schlafen schien, stand er unter dem Fenster, saß friedlich da, kratzte die Federn und zog den Kopf, Spatzen (Grim., Nezamenko Roman, 1962, 34). повтягати, а́ю, а́єш і ПОВТЯ́ГУВАТИ, ую, уєш, док., перех.

1. Втягнути кудись усе або багато чого-небудь, усіх або багатьох. Повтягав усі мішки в хату (Сл. Гр.).

2. Засмоктати, всмоктати все або багато чого-небудь, усіх або багатьох. По Сивашах, що вже повтягували в себе стільки людей, поміж страшними.. трясовинами, де інший і вдень не пройде, Оленчук пройде і в найтемнішу ніч! (Гончар, II, 1959, 59).

3. Увібрати, підтягти всередину (голови, животи). А дівчата всі — так ніби ото бджоли, коли на них димом пхукнути… Голови в плечі повтягали (Вишня, І, 1956, 241); На голому гіллі акації, що, здавалося, задрімала, стоячи під вікном, мирно сиділи, настовбурчивши пір’я і повтягавши голівки, горобці (Грим., Незакінч. роман, 1962, 34).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «повтягати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОВТЯГАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОВТЯГАТИ

повтомлятися
повтоптувати
повтор
повторений
повторення
повторити
повторитися
повторність
повторне
повторний
повторно
повторюваність
повторюваний
повторювання
повторювати
повторюватися
повторяти
повторятися
повтулювати
повтягувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОВТЯГАТИ

засягати
затягати
злягати
зодягати
лягати
навитягати
надягати
налягати
наполягати
настягати
натягати
облягати
обсягати
обтягати
одягати
осягати
отягати
перевдягати
передягати
перелягати

Synonyme und Antonyme von повтягати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОВТЯГАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von повтягати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОВТЯГАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von повтягати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von повтягати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «повтягати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

povtyahaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

povtyahaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

povtyahaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

povtyahaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

povtyahaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

повтягаты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

povtyahaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

povtyahaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

povtyahaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

povtyahaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

povtyahaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

povtyahaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

povtyahaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

povtyahaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

povtyahaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

povtyahaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परत खेचण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

povtyahaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

povtyahaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

povtyahaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

повтягати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

povtyahaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

povtyahaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

povtyahaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

povtyahaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

povtyahaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von повтягати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОВТЯГАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «повтягати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe повтягати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОВТЯГАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von повтягати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit повтягати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Вторить. Що бурлака ггрко робить, аж пгт очг заливав, а хазягн його лав, а хозяйка повторяв: де ти в чарта волочився? Чуб. V. 472. Повтулювати, лило, еш, гл. То-же, что и утулйти, но во множеств*. Повтягати, гаю, еш, гл. Втащить ...
Borys Hrinchenko, 1959
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 228
Чуб. V. 472. Повтулювати. люю, еш, и. То-же что и утулйти, но во множестве. Повтягати, гаю, еш, гл. Втащить (во множестве). Повтягав усг мшки в хату. 0ч1 йому повтягало. Ввалились глаза. О. 1862. VI. 59. Повузити. жу\ 8Йш, гл.
Борис Хринченко, 1997
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Повторите, ряю, еш, гл. Вторить. Що бурлака ггрко робитъ, аж пгт очг заливав, а хазягн його лае, а хозяйка повторяв: де ти в чорта волочився? Чуб. V. 472. Повтулювати, люю, еш, и. То-же, что и утулйти, но во множеств*. Повтягати ...
Борис Хринченко, 1959
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 513
-шстю повторювання, -я повторювати, -юю, -юеш повторят, -яю, -яеш повтягати, -аю, -аеш повтягувати, -ую, -уеш повудити, -джу. -диш; нак. -удь повужчати, -ае повузнти, -ужу, -узнш; нак. -узь повходити, -димо, -дите повчальний ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Desi︠a︡te travni︠a︡: roman - Сторінка 12
Мені здалося, що письменники здригнулися й повтягали голови в плечі. Грізне прізвище критика Василя Красовського вчулося їм крізь усі верстатні громи, й вони насторожилися. Анатолій Георгійович Годик миттю вловив зміну в ...
Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 1979
6
Mist︠s︡e dli︠a︡ drakona - Сторінка 233
о відчинив її і почав котити, виливаючи фарбу таким чином, щоб утворилося широке коло. Кость і Віоля повтягали в коло божевільних. Щури ні на секунду не послабили натиску, їх абсолютно не зацікавили мої маніпуляції, ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2002
7
Batʹkivsʹke svitlo: simeĭni spohady - Сторінка 164
Ми повтягали голови у плечі, понакривались із головою, нам здавалося, що дах не витримає того бомбардування. Ще хвилину-дві, і земля вкрилась суцільним покровом граду. А потім знову линув дощ, і вже майже до ранку він ...
Karolyna Hlukhivsʹka, 2002
8
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
І було в її погляді стільки туги, стільки невимовного горя, що хлопці аж голови повтягали в плечі. Старий — зирк, зирк. То на прибулих, то на свою Килину. Потім махнув рукою: — Ви на неї не теє... Оніміла вона, з колії з'їхала, ...
Ivan Holovchenko, ‎Oleksa Musii︠e︡nko, 1981
9
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Тоді їх позабирали до приюту, і їх виховували в совєтському дусі — знаєте, записали їх як жовтенятка, тоді піонери, комсомольці, повтягали їх у партію комуністичну, і з них вийшли комуністи! Вони ніколи не довідалися, що їхні ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
10
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
Відповів, що не хоче, бо щоб не сталося так, як в [19]41 р., коли то повтягали, а опісля большевики все поарештували. У відповідь Грицюк сказав, що на місце тих, що падуть, стають міліони. При цьому, як приклад, подав, що до цієї ...
Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2007

REFERENZ
« EDUCALINGO. Повтягати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/povtyahaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf