Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "повимітати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОВИМІТАТИ AUF UKRAINISCH

повимітати  [povymitaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОВИМІТАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «повимітати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von повимітати im Wörterbuch Ukrainisch

zu stopfen, ah, aesh, doc., perh. und ohne Anhang.1. Wischen Sie alles oder eine Menge ab. Es gab Abendgesellschaften. Als Marilia stürzte Marina und reinigte und putzte und streichelte und mähte (N.-Lev., I, 1956, 99); Sie warfen die Zimmer aus den Zimmern, tünchten die Wände, rollten die Türen auf, Fenster (Chern., Land der Befreiung, 1950, 116). Bär Mit der Kraft, alles oder eine Menge von etwas wegzunehmen. Tausende [von den Interventionisten] wurden gezogen - sowohl die Alten als auch die Frauen und Kinder - füllten sich mit Leuten mit Scheunen, den gleichen Scheunen, aus denen das Brot bereits hineingegossen wurde (Gonchar II, 1959, 35). Bär Entferne, fliehe von allen oder vielen gegen ihre Wünsche. Dörfer und Farmen sind leer. Es ist wie eine Plage von Leuten, die gemurmelt werden (Katch., II, 1958, 431). повимітати, а́ю, а́єш, док., перех. і без додатка.

1. Вимести все або багато чого-небудь. Розійшлися вечорниці. Як метіль, кинулась Марина і поприбирала, й повимітала, й повитрушувала, й повимивала (Н.-Лев., І, 1956, 99); Вони з кімнат повимітали панське сміття, побілили стіни, повимивали двері, вікна (Чорн., Визвол. земля, 1950, 116).

2. перен. Силою забрати все або багато чого-небудь. Тисячі назганяли [інтервенти] — і старих, і жінок, і дітей — набили людьми повні амбари, ті самі амбари, з яких перед цим повимітали хліб (Гончар, II, 1959, 35).

3. перен. Видалити, вигнати звідки-небудь усіх або багатьох проти їх бажання. По селах і хуторах пусто. Наче чума людей повимітала (Кач., II, 1958, 431).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «повимітати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОВИМІТАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОВИМІТАТИ

повимінювати
повимірати
повимітаний
повимазуваний
повимазувати
повимальовувати
повимантачувати
повиманювати
повимащати
повимережувати
повимерзати
повимерти
повимиваний
повимивати
повимирати
повимокати
повимолочувати
повиморожувати
повиморювати
повиморюватися

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОВИМІТАТИ

заплітати
засвітати
затрембітати
зацвітати
звітати
злітати
змітати
літати
мітати
навітати
нагнітати
надлітати
надплітати
назмітати
налітати
намітати
наплітати
облітати
обмітати
обплітати

Synonyme und Antonyme von повимітати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОВИМІТАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von повимітати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОВИМІТАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von повимітати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von повимітати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «повимітати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

povymitaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

povymitaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

povymitaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

povymitaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

povymitaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вымести
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

povymitaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

povymitaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

povymitaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

povymitaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

povymitaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

povymitaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

povymitaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

povymitaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

povymitaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உடுத்தி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

povymitaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

povymitaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

povymitaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

povymitaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

повимітати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

povymitaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

povymitaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

povymitaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

povymitaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

povymitaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von повимітати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОВИМІТАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «повимітати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe повимітати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОВИМІТАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von повимітати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit повимітати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tvory - Сторінка 568
Хазяїв за горло взяти, за кордон повимітати, — гей, гей, за кордон повимітати. Хто працює на громаду, хай бере до рук і владу, — гей, гей, хай бере до рук і владу. Годі дбать панам у пельку, — розподілимо земельку, — гей, гей, ...
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1961
2
Povisti, opovidanni︠a︡, pʹi︠e︡sy, humoresky, poezii̇, ...
Хазяїв за горло взяти, за кордон повимітати,— гей, гей, за кордон повимітати. Хто працює на громаду, хай бере до рук і владу,— гей, гей, хай бере до рук і владу. Годі дбать панам у пельку,— розподілимо земельку,— гей, гей, ...
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1982
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 95
А то влітку весь фураж під мітлу виметуть, а навесні, коли худоба дохне, знову давай його назад, із станції тягачами по багнищі тягнуть (Гончар). повимітати під мітлу (про все). — Є дані, — знову продовжував херсонський ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Полліанна
І не забудь гарно повимітати павутиння з усіх кутків горища, - суворо закінчила господиня, виходячи з кімнати. - Так, пані, - зітхнула Ненсі, беручи до рук глека, який уже майже висох. Коли міс Поллі повернулася до своєї кімнати, ...
Елеонор Портер, 2015
5
Krynychna voda: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 251
... навідується з сусіднього села донька Василина не так, аби наготувати та начепурити, як аби викласти з торби смачних наїдків готових, батькові хату прибрати, підбілити, позамазувати, повимітати до цілковитої чистоти, старий, ...
Ivan Chendeĭ, 1980
6
Українська мова у ХХ сторіччі: історія лінгвоциду : ... - Сторінка 286
Греки зараз беруть хліб у Хорлах, під мітлу заповзялися все повимітати» (О. Гончар); «Зоня знову відізвалась, немов заповзялась у цей день досолити Меланії» (І. Вільде). Крім того, слово заповзятися вживається в значенні «мати ...
Larysa Masenko, ‎Orysi͡a͡ Demsʹka-Kulʹchyt͡s͡ʹka, 2005
7
Literaturoznavchi ta folʹklorystychni rozvidky - Сторінка 73
Названі праці Доманицького були конкретною відповіддю на заклик І. Франка повимітати дочиста те павутиння, під яким Куліш та його послідовники намагалися заховати славетну письменницю. Крім названих двох праць та ще ...
M. I͡E. Syvachenko, 1974
8
Smuha vidchuz︠h︡enni︠a︡: roman - Сторінка 241
Поникав дворищем, навіть пробував повимітати з-поміж рейок і каміння на переїзді залишену паводком землю. Але поїзд засвистів зненацька на Другому переїзді, і з Антонових рук випала мітла. Він глянув на неї збайдужа, як на ...
Mykola Ishchenko, 1972
9
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Opovidanni︠a︡. Ptakhy ... - Сторінка 190
великих святах навідується з сусіднього села донька Ва- силина не так, аби наготувати та начепурити, як аби викласти з торби смачних наїдків готових, батькові хату прибрати, підбілити, позамазувати, повимітати до цілковитої ...
Ivan Chendeĭ, 1982
10
Tvory: Perekop; roman - Сторінка 39
... зараз беруть хліб у Хорлах, під мітлу хочуть все повимітати, як зробили це і в нас, у Херсонськім порту. Товариші повстанці! Херсонська Рада робітничих депутатів звертається до вас із братнім революційним закликом: не дайте ...
Olesʹ Honchar, 1966

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОВИМІТАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff повимітати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Літопис Галицький
Та за дизайн [гламурно-галковий] для рідного города вельми дбаючи, ладні були члени міськвиконкомівські повимітати з улиць всю нечисть та скверну ... «Галицький кореспонтент, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Повимітати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/povymitaty>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf