Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "повимивати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОВИМИВАТИ AUF UKRAINISCH

повимивати  [povymyvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОВИМИВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «повимивати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von повимивати im Wörterbuch Ukrainisch

gießen, ayu, aes, doc., perh.1. Alles oder viel, alles oder viel abwaschen. Dann wäscht sich Alex selbst und bürstet die Willen und Kühe, obwohl er schaut (P. Kulish, Vybr., 1969, 289); Sein Großvater Onyka patrouillierte alte Beweise für neue Reihen; sie zum Fluss gebracht, sauber gegossen und in der Sonne trocknen lassen (N.-Lev., IV, 1956, 201); Er verwundete sie (verwundet) von den Wunden des Pfeiles, schlug die Wunden (Fri, VI, 1951, 96); Sie .. wischten die Türen, Fenster, Fenster (Chern., Land der Befreiung, 1950, 116) .2. Durch das Scheuern der Erde, des Bodens usw. entstehen an vielen Stellen Gruben, Rinnen usw. (Wasser, Regen usw.); // ohne - Um zu fangen, so bezahlt die Sparuny, muß sie dich zur Hütte zurückbringen, um zu betrügen (Kochura, Golden Letter, 1960, 339); // ohne Den Boden ausblasen oder alles oder viel öffnen. Wo die Gärten auf den Hügeln, den Hängen - das Land wurde gepflügt, wählte das Wasser den fruchtbaren Boden, der Kohl wurde gegossen (Gordian, Flowers, 1951, 21). повимивати, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Вимити всіх або багатьох, усе або багато чого-небудь. Потім було повимиває Олексій і повичищає воли й корови, хоч виглянься (П. Куліш, Вибр., 1969, 289); Дід Оникій почав лаштувать старі улики для нових роїв; позносив їх до річки, повимивав чистенько й поставив сушитися на сонці (Н.-Лев., IV, 1956, 201); Він повиймав їм [пораненим] із ран стріли, повимивав рани (Фр., VI, 1951, 96); Вони.. повимивали двері, вікна, шибки (Чорн., Визвол. земля, 1950, 116).

2. Розмиваючи землю, грунт і т. ін., утворити заглибини, яри тощо у багатьох місцях (про воду, дощ і т. ін.); // безос. — Задощить, так шпаруни повимиває, доведеться тобі знову хату чепурити (Кочура, Зол. грамота, 1960, 339); // безос. Розмиваючи грунт, винести з нього чи відкрити все або багато чого-небудь. Де городи на буграх, схилах — позносило землю, вода вибрала родючий грунт, городину повимивало (Горд., Цвіти.., 1951, 21).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «повимивати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОВИМИВАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОВИМИВАТИ

повимазуваний
повимазувати
повимальовувати
повимантачувати
повиманювати
повимащати
повимережувати
повимерзати
повимерти
повимиваний
повимирати
повимокати
повимолочувати
повиморожувати
повиморювати
повиморюватися
повимотувати
повимочувати
повимощати
повимощувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОВИМИВАТИ

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати

Synonyme und Antonyme von повимивати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОВИМИВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von повимивати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОВИМИВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von повимивати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von повимивати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «повимивати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

povymyvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

povymyvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

povymyvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

povymyvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

povymyvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

повимиваты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

povymyvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

povymyvaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

povymyvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

povymyvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

povymyvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

povymyvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

povymyvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

povymyvaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

povymyvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

povymyvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

povymyvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

povymyvaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

povymyvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

povymyvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

повимивати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

povymyvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

povymyvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

povymyvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

povymyvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

povymyvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von повимивати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОВИМИВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «повимивати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe повимивати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОВИМИВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von повимивати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit повимивати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 8
Але тим часом треба заздалегідь заходжуваться коло школи, треба ж вимазати і всередині, оббілувать і около, повставлять шибки, що їх повибивали чи хлопці, чи собаки, чи худоба рогами; треба ж чистенько повимивати та ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
2
Tvory - Том 13 - Сторінка 148
Він повиймав їм із ран стріли, повимивав рани при помочі Мирослави і заходився перев'язувати їх, поприкладавши якоїсь скусно приладженої живиці, коли втіи деякі залякані вояки прибігли до нього, сповіщаючи про небезпеку. 148.
Ivan Franko, 1960
3
Ili︠u︡strovana sʹvi︠a︡ta inkvizytsyi︠a︡ - Сторінка 94
Він повиймав ім із ран стріли, повимивав рани при помочи Мирослави і заходив ся перевязувати їх, поприкладавши якоісь скусно приладженоі живиці, коли в тім деякі залякані вояки прибігли до нього, сповіщаючи про небезпеку.
I. Sassenbach, 1919
4
Tvory - Том 4 - Сторінка 201
Вигнавши нечисту силу з пасіки, дід Оникій почав лаштувать старі улики для нових роїв; позносив їх до річки, повимивав чистенько й поставив сушитися на сонці. II Минуло років зо два. Дмитро Мотуз орав і засівав своїм насінням ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
5
Zakhar Berkut: obraz hromadsʹkoho z︠h︡yti︠a︡ Karpatsʹkoï ...
Він повиймав ім із ран стріли, повимивав рани при помочи Мирослави і заходив ся перевязувати їх, поприкладавши якоїсь скусно приладженої живицї, коли в тім деякі залякані вояки прибігли до нього, сповіщаючи про небезпеку.
Ivan Franko, 1902
6
Родовфд Худопарових та Левчукфв, протягом шести поколфнь, ...
Готуючись забрати Тетяну з сином додому, я в квартирі зробив генеральну уборку, повимивав, "повилизував" всю підлогу в кожному куточку, приготував постіль, пелюшки, купив візерунчасто сплетену з дерев'яних прутиків, гарну ...
Петро Худопаров, 2000
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 433
Вигнавши нечисту силу з пасіки, дід Оникій почав лаштувать старі улики для нових роїв; позносив їх до річки, повимивав чистенько й поставив сушиться на сонці. II Минуло років зо два. Дмитро Мотуз орав і засівав своїм насінням ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 8 - Сторінка 8
Але тим часом треба заздалегідь заходжуваться коло школи, треба ж вимазати і всередині, оббілувать і около, повставлять шибки, що їх повибивали чи хлопці, чи собаки, чи худоба рогами; треба ж чистенько повимивати та ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
9
Taka vona bula! - Том 1 - Сторінка 207
... з чого можуть бути небезпечні ускладнення, але зараз ногу треба тримати в рівній поставі. Ще раз повимивав і помастив якоюсь маззю поранене місце, приклав свіжу марлю та сам забинтував ногу. Відходячи, сказав санітарові ...
Volodymyr Mereshchak, 1982
10
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 45
Опустив з ніг взуття на долівку, вмостився горілиць, голова потонула в м'якій квітчастій подушці, яка пахла свіжістю і чистотою — мама лежала недужа, а сестри все для привітності та порядку повимивали й випрали. Наді мною ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1979

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОВИМИВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff повимивати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Закарпатці, бережіться пожеж!
Перед тим, як вийти з приміщення, треба повимивати все електрообладнання з розеток. Не можна користуватися несправними та нестандартними ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
2
"Квітчали і сарай, і ворота, щоб у хазяйстві все добре йшло"
У суботу перед Троїцею і в хаті поприбирати треба, і повимивати, і поперестірувати все. Свято Трійці православні християни відзначають на 50-й день ... «Gazeta.ua, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Повимивати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/povymyvaty>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf