Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "змітати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ЗМІТАТИ AUF UKRAINISCH

змітати  [zmitaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ЗМІТАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «змітати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von змітати im Wörterbuch Ukrainisch

fegen, ah, aesh, nedok., ZMETS, zmeti, zmetesh, doc., perezh.1. Kellen, reiben, entfernen von jeglicher Oberfläche Müll, Staub, Schnee, etc. Sie ... setzte sich auf einen Baldachin aus Samt und schien in den Staub zu tauchen, der nicht schon gefegt und geschüttelt worden war, vielleicht eine oder zwei Wochen (N.-Lev., IV, 1956, 235); Javdosha verläßt das Haus mit einem Besen in der Hand und fegt von der Schwelle des Mülls weg (Chern., Land der Befreiung, 1950, 180); Marusja räumte alles auf und pflegte auch sorgfältig vom Tisch und warf alle Krümel und Steine ​​und Hülsen von Eiern in den Ofen (Kv.-Osn., II, 1956, 68); Heben Sie Ihre rechte Hand, fegen Sie den Schnee, der die Backen schlägt. Aber Victoria kann seine Hände nicht nehmen (Khizhnyak, Tamara, 1959, 257); // Schütteln, zittern, etc., alles von etwas löschen. Nachdem er den Kranz genommen hatte, begann er vorsichtig, sie kaum zu schelten (Frieden, IV, 1955, 125); Stepanida kniete unterdessen mit einer Schallava und stirnrunzelnd die Stirn (Barv., Opp., 1902, 124); // Bewegen Sie sich, beziehen Sie sich irgendwo auf Ihre Bewegung (natürlich über den Wind). Ohne jegliches Hindernis blies der Wind hierhin, jagte weiße Hügel, kalte Schneerollen, fegte ihn in Schluchten und Tiefland (Shiyan, Balanda, 1957, 10); Das Wasser ist dunkel und das Gelb ist sandig, weil der jüngste Sturm einen dünnen Abhang von unklarem Schnee hat (Donch., Vyborg, 1948, 47) → Siehe die Schwellen. змітати, а́ю, а́єш, недок., ЗМЕСТИ́, змету́, змете́ш, док., переж.

1. Метучи, стираючи, видаляти з якої-небудь поверхні сміття, пил, сніг і т. ін. Вона.. сіла на оксамитову канапку й ніби пірнула в поросі, котрого не змітали й не струшували вже, може, тиждень або й два (Н.-Лев., IV, 1956, 235); Явдоха виходить з хати з віником у руці й змітає з порога сміття (Чорн., Визвол. земля, 1950, 180); Маруся усе прибрала і з стола теж бережно змела, і усі крихти, і кісточки, і лушпиння з яєць повкидала у піч (Кв.-Осн., II, 1956, 68); Підняти б праву руку, змести сніг, який налипав на щоки. Але Вікторія не може підвести руки (Хижняк, Тамара, 1959, 257); // Обмітаючи, струшуючи і т. ін., очищати що-небудь від чогось. Узявши віничок, він бережно почав трохи не вдесяте змітати її [одежу] (Мирний, IV, 1955, 125); Степанида тим часом змела хусткою лаву і засмучена мовчала (Барв., Опов.., 1902, 124); // Переміщати, відносити куди-небудь своїм рухом (звичайно про вітер). Без будь-яких перепон шугав тут вітер, женучи по горбах білі, холодні сувої снігу, змітаючи його в яри та низини (Шиян, Баланда, 1957, 10); Чорніла вогка земля і жовтів пісок, бо недавня буря змела тонку пелену нерясного снігу (Донч., Вибр., 1948, 47).

Поро́ги зміта́ти див.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «змітати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ЗМІТАТИ


WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ЗМІТАТИ

зміряти
змісити
зміст
змістити
зміститися
змістифікувати
змістовий
змістовність
змістовний
змістовно
змітатися
змітка
змітки
зміток
зміцнілий
зміцніння
зміцніти
зміцнений
зміцнення
зміцнити

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ЗМІТАТИ

заплітати
засвітати
затрембітати
зацвітати
звітати
злітати
літати
мітати
навітати
нагнітати
надлітати
надплітати
назмітати
налітати
намітати
наплітати
облітати
обмітати
обплітати
обцвітати

Synonyme und Antonyme von змітати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ЗМІТАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von змітати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ЗМІТАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von змітати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von змітати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «змітати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

横扫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

barrer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sweep away
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तबाह करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сметать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

varrerá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দূরে নিতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entraîner
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghapuskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wegfegen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

押し流します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일소하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

numpes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quét đi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகற்றிச்செல்லும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süpürüp atmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spazzare via
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wymiatać
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

змітати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

măture
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να σκουπίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wegvee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sopa bort
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

feie vekk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von змітати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ЗМІТАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «змітати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe змітати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ЗМІТАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von змітати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit змітати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 314
... р. отеїаска отеїаска -у / віничок для змітання пилу аі ганчірка для пброху (для пилу) аі ганчірка змітати пил отеїаі' -і -а}і песіок. 1. (Іауіси. зіепи, зпек : карсоу) змітати -аю -ає; (рачиііпу) обмітати; (ргасН) змітати, обмітати 2. ехрг.
Peter Bunganič, 1985
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. content n — і форма the content and the form; — роману (оповідання) the contents of a novel (a story), 2. {перелік розділів} the table of contents. змітати, змести дієсл. brush v — пил з чогось щіткою 400 зліва.
Перебийніс В. І., 2007
3
Кайдашева сім’я
Нагодуй сво, _ сказала Мелашка і почала змітати сміття докупи до мети до порога, бо мені треба через поріг ходити! _ \/Іотря. жеж, велика пані. Покаляєш, княгине, золоті підківазала Мелашка. мети до порога, бо візьму тебе за ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
4
Виховання почуттів
Щоб розважити її, він запропонував себе в лакеї, запевнюючи, Що зуміє подавати тарілки, змітати порох з меблів, доповідати про гостей _ словом, бути камердинером чи, скорше, єгерем, хоча мода на них і минула. Иому хотілося б ...
Гюстав Флобер, 2005
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(злипання замерзлих поверхонь) adfreezing, adhesion by freezing змерзатися//змерзтися freeze together змерзлий frozen (together) змести див. змітати зметаболізувати див. метаболізувати зметаліти див. металіти ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 298
Тоді на тичці підставляли козубець-роївню, а довгою ключкою струшували рій у козубець та мітелкою, також на довгій тичці, змітали решту бджіл ... Не менш важливою справою було готування й накривок на вулики — великих ...
Stepan Kylymnyk, 1962
7
Uroboros - Сторінка 104
Вмерти й змітати сніг зі смерті. Такого не може бути. Може. Якщо - не сон. Треба було попередити, що ти помреш. Я б підготувався. Я б усе підгодував до красивої смерті. І - померли б разом. Крізь бридкий теплий сніг і несамовиту ...
Олег Сич, 2007
8
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...
Тоді на тичці підставляли козубець-роївню, а довгою ключкою струшували рій у козубець та мітелкою, також на довгій тичці, змітали решту бджіл ... Не менш важливою справою було готування й накривок на вулики — великих ...
Stepan Kylymnyk, 1994
9
Щоденник Львiвського гетто: спогади рабина Давида Кахане
Вал трудових законів змітав усіх громадян окупованих країн, що повинні були працювати на благо «Нової Європи». Цілі села зі Східної Галичини відправляли до Німеччини для роботи на заводах. Спочатку молоді українські селяни ...
Давид Кахане, ‎Жанна Ковба, 2003
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 166
Змітати, таю, еп, сов. в.зместй, змету, тёш, гл. Сметать, сместь. Як мітлою зметено. Ном. No 1908. Вiтер пил з землі змітав. К. Псал. 2. Змітка, ки, ж. Кобыла, у которой постоянно бываютъ выкидыши. Змітки, ків, м. мн.—Обметиця 1.
Borys Hrinchenko, 1907

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ЗМІТАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff змітати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Люди з каналізації: як працюють сміттярі Мумбаї
Листя треба змітати в купки і швидко прибирати, поки їх не порозносив вітер. Sewer men. Sudharak Olwe. Купи сміттєзвалищ робітники розгрібають ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
2
Цього зимовoго сезону в Івано-Франківську з ожеледицею …
Він не завдаватиме великої шкоди дорожньому покриттю і дощовим мережам, не розноситиметься за колесами і взуттям, його легше буде змітати». «Стик, Sep 15»
3
"Порошенко! Порошенко! Надихає нас усіх": Палкий патріот …
"Порошенко! Порошенко!/ Надихає нас усіх: /Лютих ворогів змітати / Геть із рідної землі!... ", - йдеться у приспіві однієї з пісень. Ростислав Карандєєв ... «espreso.tv, Aug 15»
4
Порошенко написали оду: Минкульт обнародовал ноты
"Порошенко! Порошенко! Надихає нас усіх: Лютих ворогів змітати геть із рідної землі!..." ("Порошенко! Порошенко! Вдохновляет нас всех злейших ... «Апостроф, Aug 15»
5
Мережу підірвала ода президенту Петру Порошенку (ФОТО)
Порошенко! Порошенко! Надихає нас усіх: заклятих ворогів змітати геть з рідної землі, - йдеться в тексті Солдатської бойової пісні українською мовою. «ICTV, Aug 15»
6
Прихильник Порошенка «засипав» Мінкульт одами президенту …
«Порошенко! Порошенко! Надихає нас усіх: Лютих ворогів змітати Геть із рідної землі!», - йдеться у приспіві однієї з пісень. Анонім вважає, що його ... «Преса України, Aug 15»
7
Духовні скрєпи не працюють: чимало росіян не знають, що …
Як в Мережі набирає популярність відео з «Свята вафлі» в російському Томську, де голодні городяни кинулися змітати всі продукти зі столів, затоптуючи ... «Еxpress.ua, Apr 15»
8
У Києві відбувся стьоб-фестиваль паніки та істерики «На дні …
Як в Мережі набирає популярність відео з «Свята вафлі» в російському Томську, де голодні городяни кинулися змітати всі продукти зі столів, затоптуючи ... «Преса України, Mär 15»
9
Млинці на лопаті? Ви ще не бачили «Свято вафлі» в Томську …
Як в Мережі набирає популярність відео з «Свята вафлі» в російському Томську, де голодні городяни кинулися змітати всі продукти зі столів, затоптуючи ... «Преса України, Mär 15»
10
Як українські інтернет-магазини переживають скачки валютного …
Коли перевалив за 35 грн, покупці пішли змітати з полиць супермаркетів продукти харчування. На падінні з 40 грн до 35 грн продажів практично не було, ... «Finance.ua, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Змітати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/zmitaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf