Bedeutung von "повисіти" im Wörterbuch Ukrainisch

AUSSPRACHE VON ПОВИСІТИ AUF UKRAINISCH

повисіти  [povysity]

WAS BEDEUTET ПОВИСІТИ AUF UKRAINISCH

Definition von повисіти im Wörterbuch Ukrainisch

hängen Yosh, Yishish, Dock Warte eine Weile Schließlich schnappt sich Nelia das Dach des Zauns, wirft die Beine hoch und hängt schon auf der anderen Seite. Für einen Moment hängt er in der Luft auf. Hände beginnen zu mähen, und sie wagt es nicht, sich zu bücken (Willa, Sisters, 1958, 437).

повисіти, и́шу́, и́си́ш, док. Висіти якийсь час. Нарешті Неля хапається за дашок паркана, перекидає ноги і вже висить по той бік.. Неля хвилину повисіла в повітрі. Руки починають мліти, а вона не наважується скочити додолу (Вільде, Сестри.., 1958, 437).

ÜBERSETZUNG VON ПОВИСІТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von повисіти auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.

Die Übersetzungen von повисіти auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «повисіти» in Ukrainisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 挂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: caída
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hang
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लटकना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: علق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: повисеть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pendurar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফাঁসি দেত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hang
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hängen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 걸림 새
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: treo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செயலிழப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फाशी देणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: asmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: appendere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: powiesić
• Ukrainisch: повисіти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: atârna
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κρεμώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hänga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: teken

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОВИСІТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von повисіти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit повисіти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 615

1. затяжний постріл; 2. осічка. hanging [' hх NIN| n 1. вішання, підвішування; 2. юр. страта через повішення; it is a — matter тут шибеницею пахне; - is too good for him його (за це) повісити мало; 3. pl драпіровка, портьєри; 4. pl ...

Гороть Є. І., 2006

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 204

Я вимагаю для нього смертної кари, згідно з параграфом 174. Обвинувачений не є військовим, отже, нема потреби його розстрілювати, а досить повісити. Що ж до державного секретаря, то він також відповідає за свого помічника.

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

Робинзон Крузо

Вони поклялись піймати й повісити на вантах і капітана, і матросів. _ Як! _ здивувався я. _ Повісити, не розпитавшись, чи винні вони, чи ні? Спочатку повісити, а тоді судити? и _ О сер, навіщо ця формальність для таких негідників?

Данієль Дефо, 2004

Dvert͡si͡ata do rai͡u - Сторінка 76

Щоб її повісити, треба було забити в стіну одного-єдиного цвяха, але чиновник викликає зама: — Організуйте, щоб повісили картину. Захвилювався заступник і викликає директора з "загальних питань". Той викликає начальника з ...

Ivan Donych, 2000

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 134

сердито кинув котрийсь із гурту чоловіків (Гончар); / кожний, кому тільки не ліньки, може ображати його, вішати на нього всіх собак (Коз.). вішати (клеїти) / повісити (наклеїти) ярлик ми кого, кому. Безпідставно приписувати кому-не- ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...

Пащак відповів, що в селі його хочуть повісити і тому він втік до р-ну. Тоді я запитав за що його хотять повісити, коли він також скривався. На це Пащак відповів: "То нічого, що я скривався разом з іншими. Ти ж бачив, що я скривався ...

Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006

Zmova - Сторінка 82

Повісити падлюку! — Повісити! Повісити! — підхоплювала юрба. Посланці дарма намагалися пробитись у центр. Командир чоти вихопив наган і декілька разів вистрілив угору на сполох: — Пропустіть, ми від Симона Петлюри з ...

Bohdan Pevnyĭ, 2002

Vybrani tvory: zbirka politychnykh tvoriv z prymitkamy

Суд присудив: повісити й Родіонова й Розовського. Генерал Ванновський, тоді керуючий округом, спитав у Петербурзі, — і получив раду: повісити тілько Рововського. Сестра Р-ого поїхала в Петербург прохати Лоріс-Мелікова, але ...

Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1937

Dalekymy dorohamy: povistʹ dli︠a︡ doroslykh - Том 1 - Сторінка 145

І вирішили на загальних зборах у колгоспі зробити йому самосуд — повісити, щоб іншим не закортіло вбивати кого небудь незаконно. Вирішили й проголосували і як завжди, одноголосно! Не голосував тільки один чоловік. Вийшов ...

Mykola Prykhodʹko, 1960

Final dramy: roman - Сторінка 77

Учора повісили одних, а сьогодні піднялися інші і побили твої статуї. — Милий, — затремтіла Мала від переляку. — Подумай про нашого сина. — Мій повелителю, Міністр і Жрець скликали державну раду, — сказав урядовець.

I︠U︡riĭ Meĭhesh, 1992