Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "повискакувати" im Wörterbuch Ukrainisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОВИСКАКУВАТИ AUF UKRAINISCH

повискакувати  [povyskakuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОВИСКАКУВАТИ AUF UKRAINISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «повискакувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von повискакувати im Wörterbuch Ukrainisch

auflegen, tun Sie, Sie, Dok. 1. Springe, spring irgendwo raus (über alle oder viele). Kinder, zwei Jungen .. - sprang aus der Mutter Ridvana und lief zwischen den Menschen (Peace, II, 1954, 96); Es wäre die ganze Nacht ein Kanonier gewesen, aber er erkannte, dass Prokopchuk die Tür geöffnet hatte, und die Hühner waren nach draußen gerutscht (T., Vir, 1964, 352); Erschütterte den Reifen ... Auto hat jetzt komplett aufgehört. Prozhogom Leute wurden von ihm bombardiert (Smolich, I, 1958, 102); // Rum Lauf schnell, geh von irgendwo weg; lief schnell aus, verließ, erschien irgendwo (über alle oder viele). Unterdessen sprangen Denis und Zinko, nachdem sie von Strouchisins Rasseln und Weinen aufgewacht waren, aus dem Haus (Gr., II, 1963, 300); Mit lauter Stimme kamen [Kinder] hinter der Party hervor (You, Talent, 1955, 22); Auf die Stimme des Befehls [Offizier] wurden mehrere Olanams von den Höfen ertränkt (D. Bedzik, Stud. Voda, 1959, 22); Leute sprangen auf die Straße. Rum Schnell oder plötzlich abheben, fehl am Platze (über alles oder viel). Sie [Kinder] sahen ihre reiche Tante an, und alle warteten darauf, dass die Nüsse unter ihr fielen, und aus dem Busen tauchten die Schergen auf (N.-Lev., II, 1956, 319) .3. übertragen, Größe Plötzlich erscheint, um sich an vielen Stellen zu bilden. Blutige Falken, die am ersten Tag [Gräben gruben] auf den Handflächen der Mädchen fuhren, hatten bereits Zeit zu klettern (Gonchar, Man., 1960, 166). повискакувати, уємо, уєте, док.

1. Вистрибнути, вискочити звідкись куди-небудь (про всіх або багатьох). Діти, два хлопчики.. — повискакували за матір’ю з ридвану та й побігли між народ (Мирний, II, 1954, 96); Було б того гармидеру на цілу ніч, та здогадався Прокопчук відкрити двері, і повискакували кури надвір (Тют., Вир, 1964, 352); Лопнула шина… Авто спинилося тепер вже остаточно. Прожогом повискакували з нього люди (Смолич, І, 1958, 102); // розм. Швидко вибігти, виїхати звідки-небудь; швидко вибігши, виїхавши, з’явитися десь (про всіх або багатьох). Тим часом Денис та Зінько, прокинувшися від Стручишиного грюкоту й крику, повискакували з хати (Гр., II, 1963, 300); З гуком, із галасом повискакували [діти] із-за парт (Вас., Талант, 1955, 22); На голос команди [офіцера] повискакувало з дворів ще кілька уланів (Д. Бедзик, Студ. Води, 1959, 22); Люди повискакували на вулицю.

2. розм. Швидко або раптово вилетіти, випасти звідкись (про все або багато чого-небудь). Вони [діти] дивились на багату тітку і все ждали, що з-під її поли от-от посиплються горішки, а з-за пазухи повискакують маківники (Н.-Лев., II, 1956, 319).

3. перен., розм. Раптово з’явитися, утворитися на чому-небудь у багатьох місцях. Криваві водянки, що в перший день [копання ровів] повискакували на дівочих долонях, вже встигли й полопатись (Гончар, Людина.., 1960, 166).


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «повискакувати» auf Ukrainisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE REIMEN WIE ПОВИСКАКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОВИСКАКУВАТИ

повисватувати
повиселювати
повиселюватися
повиселяти
повиселятися
повисипати
повисипатися
повисиплятися
повисипувати
повисихати
повискаляти
повискрібати
повискубати
повискубувати
повискування
повискувати
повислий
повислужувати
повислужуватися
повислухувати

WÖRTER AUF UKRAINISCH, DIE BEENDEN WIE ПОВИСКАКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Synonyme und Antonyme von повискакувати auf Ukrainisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОВИСКАКУВАТИ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH UKRAINISCH

Übersetzung von повискакувати auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОВИСКАКУВАТИ

Erfahre, wie die Übersetzung von повискакувати auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Ukrainisch lautet.
Die Übersetzungen von повискакувати auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «повискакувати» in Ukrainisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

povyskakuvaty
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

povyskakuvaty
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

povyskakuvaty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

povyskakuvaty
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

povyskakuvaty
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

повискакуваты
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

povyskakuvaty
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

povyskakuvaty
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

povyskakuvaty
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

povyskakuvaty
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

povyskakuvaty
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

povyskakuvaty
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

povyskakuvaty
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

povyskakuvaty
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

povyskakuvaty
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

povyskakuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

povyskakuvaty
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

povyskakuvaty
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

povyskakuvaty
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

povyskakuvaty
50 Millionen Sprecher

Ukrainisch

повискакувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

povyskakuvaty
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

povyskakuvaty
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

povyskakuvaty
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

povyskakuvaty
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

povyskakuvaty
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von повискакувати

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОВИСКАКУВАТИ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «повискакувати» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe повискакувати auf Ukrainisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОВИСКАКУВАТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von повискакувати in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit повискакувати im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 7
Значения "раптовкть як ознака швидкоТ реакцн суб'екта" рсалёзують ддеслова: посхоплюватися, повискакувати, повскакувати, повлтати. Наприклад: Повискакувати, док. Швидко або раптово вилепти, випасти звщкись (про все або ...
В. І Гончаров, 2003
2
Жерміналь - Сторінка 438
Тодг Суварш розкрутив коловоротом твинти настшьки, щоб вш найменшого тиску вони могли вмить повискакувати. Це було одчайдушне дало — кшька разш вш малс не ввтрвався з свою хисткого сгдала за сто вклмдесят метpiв вщ ...
Золя Э., ‎Стешенко Ирина, 2014
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 216
Повискакувати, куємо, єш, іл. Вніскочить (о многихь). Повискакували, беруть його, ведуть. Рудч. Ск. ІІ. 11. Шовискаляти, ляємо, єте, іл. Оскалить (о многихь). Повискаляли на його собаки зуби, постали окрути, — не пускають.
Borys Hrinchenko, 1996
4
Misto upovilʹnenoï diï: roman
Позіхаючи, попиваю мінералку і дивуюся: деколи Мишка може стати повною кретинкою, починає втомлювати і дратувати, а деколи слухаєш — очі хочуть повискакувати з орбіт — настільки переконливо сперечається і доводить ...
Anatoliĭ Dnistrovyĭ, 2003
5
Ostannje vesillja - Сторінка 36
Лігай! — ревкнув раптом командир, побачивши, як він, піднявшись на весь ріст, знову готується кинути дальшу фанату, а німці, що встигли повискакувати з дальших двох грузовиків, вже опам'яталися й почали безладну стрілянину в ...
Myroslav Nemet, 1989
6
Poetychnyĭ svit I︠A︡ra Slavutycha: monohrafii︠a︡ - Сторінка 232
Але молодикові разом з іншими хлопцями вдалося поширити дірку в стелі товарного вагону, пролізти й повискакувати на ходу потяга. 1936 року автор «Слова...», ставши студентом Запорізького педінституту, воскресив із пам'яті ...
Petro Soroka, 2001
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 320
Великі чорні його очі мов хотіли повискакувати з баньок — так повидима- лися-повилазили наверх. — Цого, добродію, так зазурилися? — спитався Бо- рох. — Та, кажу ж тобі, лихо, кругом гаспидське лихо обсіло! Раз машину будую ...
Panas Myrnyĭ, 1970
8
Nasha literaturna mova - Сторінка 146
Іще приклади на складені приставки з по-: повикидати, повкривати, повискакувати, позливати, позмінювати, Діти подушки позмикали, Кайдани рїу/ки поз'їдали, понавозити, поопускати, пооббивати, пообмальовувати, пообмивати, ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1959
9
Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 90
Біля конопель завжди було лячно, наче з їхнього терпкого мороку ось-ось мали повискакувати всі ті страхіття, про які стільки наслухався і яких так ніколи й не бачив. Дуже любила Килина вибирати коноплі, дуже любила вимочувати ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1996
10
Запах кропу: - Сторінка 26
Біля конопель завжди було лячно, наче з їхнього терпкого мороку ось-ось мали повискакувати всі ті страхіття, про які стільки наслухався і яких так ніколи й не бачив. Дуже любила Килина вибирати коноплі, дуже любила вимочувати ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1969

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОВИСКАКУВАТИ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff повискакувати im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Начальник УМВС України в Закарпатській області написав заяву …
... та молоді – далі нікуди: хлопчики прагнуть попасти на ХЛІБНІ місця у державі, а дівчата мріють – якнайшвидше повискакувати заміж за... олігархів! «Закарпаття online, Mär 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Повискакувати [online] <https://educalingo.com/de/dic-uk/povyskakuvaty>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
uk
Wörterbuch Ukrainisch
Entdecke mehr Wörter auf